【货币金融—五道口】always different,always lamborghini and always gspbc

tyropapa · 发表于 09-2-15 14:56:07

谢谢mayo啦~~~
博迪的中文版我有买过一本中文版，错误连篇，直接导致我机械出版社的书都换成了英文译注版本，最近正在看姜波克的国际金融新编，顺带着啃克鲁格曼的国际经济学（7版英文），借着我的阅读经验给大家说一下，不要惧怕英文版的书，就我个人看来，阅读英文的速度不比我阅读中文的速度慢（中文我有做读书笔记摘抄，英文算是一个内容扩充），个人认为英文版比中文翻译版更容易理解，对于那种为了刻意追求原文翻译而不符合汉语语法的大量后置定语的使用深恶痛绝，总感觉有一种在吃人家吃剩的东西的感觉，很不合自己的胃口……还是建议大家看英文版

对于大家跨专业考研想要使用范里安的书的建议：
请在平狄克的书完成之后的基础之上再进行这本书的阅读，范的书才是真正进入到中级的范畴……
对于使用高老头的书的建议：
微观可以用高老头的书来列框架，但是内容最好还是选择平狄克
宏观不建议使用高老头的书来列框架，萨缪尔森，曼昆，多恩布什，萨克斯，布兰查得（不要错误的选择他跟fisher合编的那本，那本是高级宏观经济学）的书远远比高老头的框架更容易理解……

mayo2034 · 发表于 09-2-15 18:01:54

这方面书看的也不多，都是学校的时候看的，没那么仔细研究过，就是把自己看了后的一些想法说说。
看原版的总是心里没底，怕自己哪里没看明白把重要的东西给落下了。所以都是看的机械工业的令人深恶痛绝的翻译版。有自己的方法看是最好的。能把原版的看好，当然不要那些炒剩饭的，里面没事还掺几个石子，怪影响“食欲”的。

tyropapa · 发表于 09-2-15 22:58:43

轻微的炎症，挂水，明天继续挂水……

下个星期主要计划：国际金融新编看完……
数学，英语按照计划走……

gl200502 · 发表于 09-2-15 23:13:18

原帖由 sudapapa 于 2009-2-15 22:58 发表
轻微的炎症，挂水，明天继续挂水……

下个星期主要计划：国际金融新编看完……
数学，英语按照计划走……

好同志啊，临睡觉前好不忘四处顶帖！

tyropapa · 发表于 09-2-16 07:43:39

原帖由 gl200502 于 2009-2-15 23:13 发表

好同志啊，临睡觉前好不忘四处顶帖！

好版主啊，临睡前还四处整已阅……[s:3] [s:3]

0301440107 · 发表于 09-2-16 09:12:05

原帖由 sudapapa 于 2009-2-15 22:58 发表
轻微的炎症，挂水，明天继续挂水……

下个星期主要计划：国际金融新编看完……
数学，英语按照计划走……

挂水

望早日康复

蓝希 · 发表于 09-2-16 23:48:14

[s:5] 来看很有才的趴趴~

会常来~~ 10年加油！~

荣耀在黎明前 · 发表于 09-2-16 23:48:25

原帖由 0301440107 于 2009-2-16 09:12 发表

挂水
望早日康复

tyropapa · 发表于 09-2-16 23:48:39

挂水，可恶的挂水，明天终于是最后一次挂水了……
除了英语单词一个都没有背以外，数学，专业课的任务得到很好的保障……

p.s：半知，偶养身体去了，暂时不大段的敲那个英文了……

gl200502 · 发表于 09-2-17 12:07:45

原帖由 sudapapa 于 2009-2-16 23:48 发表
挂水，可恶的挂水，明天终于是最后一次挂水了……
除了英语单词一个都没有背以外，数学，专业课的任务得到很好的保障……

p.s：半知，偶养身体去了，暂时不大段的敲那个英文了……

已经很不容易了。

PS：上WC的时候，提前抄在手纸上。[s:3]

		自动登录	找回密码
密码			注册

【货币金融—五道口】always different,always lamborghini and always gspbc

回复 #71 mayo2034 的帖子

回复 #72 sudapapa 的帖子