Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

(转)【穿越研英】冲击翻译,不得不恋(第1期)【奖励已发送】

[复制链接]
31#
songchanglong 发表于 08-11-22 23:47:06 | 只看该作者
1.They want to explain why we possess certain ____ and ____certain behaviors.
(他们想说明为什么我们具有某些性格特征并表现出来某些行为。)
填入:characteristics和present
2 请将此句翻译成中文:
Those who support the “nature” side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors.
译文:争论中“天性论”的支持者们认为,我们的性格和行为类型在很大程度上是由生物因素决定的。
3请将此句的翻译成中文:
Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.
译文:行为主义者认为,刺激会使儿童练就一种对事物做出适当反应的能力,在这样一种充满刺激的环境中成长起来的儿童智力发展会更好。
32#
hygo 发表于 08-11-24 11:33:25 | 只看该作者
character
display
讨论中支持自然科学这边的指出人的性格何行为很大部分是由生物因素决定的
行为学家认为在有发他或者他的能力的适应的反应的环境里生长的孩子会更好的发展智力
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
33#
fangyanqiu 发表于 08-11-25 09:51:26 | 只看该作者
charecter    express
支持自然观的那些人相信我们的思想和行为大部分取决与生物反应!
34#
kangqi121766253 发表于 08-12-23 19:01:48 | 只看该作者
zhenglihai 呵呵
35#
wangbonny 发表于 09-3-4 22:50:50 | 只看该作者
1,characteristics   revals
2,哪那些支持冲突天性论的人认为我们的性格和行为在很大程度上取决于生物学因素
3,行为学家认为在有很多的可以增加他的对适当事物包容里的刺激存在的环境下生长起来的儿童在智力上的发展会很大
36#
shuhan0921 发表于 10-8-10 19:33:39 | 只看该作者
Those who support the “nature” side of the conflict believe that our personalities and behavior patterns are largely determined by biological factors
2.在这场辩论中支持“天性”一边的人认为我们的个性和行为方式很大程度上是由生物学因素决定的。
Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development
3.行为学家认为:在一个有很多机会刺激他或她适当反应能力的成长环境下能使他们的智力得到更好的发展。
37#
poli2010 发表于 11-1-8 22:54:20 | 只看该作者

回 3楼(tangshufang) 的帖子

henahoa a
38#
假装疯狂 发表于 11-5-20 00:48:33 | 只看该作者
1、characters       express   2、那些天性好战的人们认为我们的个性和行为模式很大程度上决定于生物因素  3、行为学家认为那些在有能够发展他(她)的相应的应答能力的许多刺激因素的环境中长大的孩子可以体验到大的智力发展。
39#
309164183 发表于 11-9-2 18:56:59 | 只看该作者
哇塞,好东西,我搞个板凳坐坐
40#
309164183 发表于 11-9-2 19:00:18 | 只看该作者
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!厉害
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-13 22:05 , Processed in 0.091722 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表