请教一句翻译

mmyf1016 · 发表于 08-11-11 23:09:14

请教英语达人这句话的翻译，刚才在YAHOO新闻上看到的：
Harvard University is warning that the economic slowdown has reached America's richest university.

网址如下：http://news.yahoo.com/s/ap/20081 ... /harvard_university

我用工具翻译的：哈佛大学警告经济衰退到达了美国的最富有的大学。

还是没法理解。。。

谢谢！！

xingyi72640 · 发表于 08-11-11 23:12:42

这样好点:
哈佛大学警告经济衰退已经波及美国最富有的大学

mmyf1016 · 发表于 08-11-11 23:14:46

谢谢啊～我怎么就没想过来。。。呵呵～

476385366 · 发表于 08-12-2 11:20:26

好东西啊，看看

		自动登录	找回密码
密码			注册