（30考元奖励）【研英作文】写作高分佳句 Step By Step（29期）

tangshufang · 发表于 08-11-5 16:52:22

30期http://bbs.freekaoyan.com/thread-332758-1-1.html

[fly]考元奖励中[/fly]

为鼓励新人加入，“老人”坚持，小生在这完善一下考元奖励制度。
完成1，即对前一楼进行批改，奖励8考元；
完成2的英译中，奖励6考元；
完成4的造句，奖励10考元；
完成5的复习，奖励6考元，希望大家自觉，要自己默写出来，默错了也有同样奖励，不要图方便去复制哦!

1.从四楼开始对前一楼的习作进行批改，建议大家使用“引用”格式，并将前一楼的错误用“颜色”标出
2.英译中

Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory.

答案刷黑可见，先自己翻译再看，革命靠自觉
(虽然我们的国家富有，我们的生活品质绝对令人不满意。)
3.学习以下句型，要铭记于心啊！
形容词 + as + Subject（主词）+ be, ...（虽然...）

4.使用3给出的句型，写一段句子，题材不限
5.复习前一期：
中译英：
时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。
答案刷黑可见，先自己翻译再看，革命靠自觉
(So precious is time that we can‘t afford to waste it.)
6.把给出要求仿写的句子背诵下啦，下一期会要求大家中译英哦～

ps.cookie 的笔记:

1.佳句来源：《三十五个经典句型帮你过写作关》
2.by no means = in no way = on no account（一点也不），欢迎补充～[answerfly]1[/answerfly]

[fly]13楼有《美女和野兽》。我喜欢的动画英语电影，慢慢和大家分享~[/fly]

[ 本帖最后由 tangshufang 于 2008-11-6 18:06 编辑 ]

tangshufang · 发表于 08-11-5 16:55:15

tangshufang · 发表于 08-11-5 17:08:33

2、英译中
尽管我们的国家很富裕，但我们的生活质量一点也不令人满意。

这话译出来，怎么这么反动啊？

4、造句
Sucessful as Obama in today\'s U.S. presidential election is, the suspicion about his ability to rescue USA from economic crisis is coming out too.

终于憋出来了

我是想说，尽管奥巴马赢了今天的大选，但是对他能否把美国从经济危机中拯救出来的能力的怀疑也出现了。

5、复习
So precious the time is , we could not waste it.明明知道译得不对，可是就是想不出来了

赶紧更正，丢脸了
So precious is the time that we cannot afford to waste it.

[ 本帖最后由 tangshufang 于 2008-11-5 17:10 编辑 ]

mh19810801 · 发表于 08-11-5 17:14:51

2、我们的国家非常富强，人们对生活质量很满足。
4、Importance as this problem is, we should place much attention on it.
5. So previouse the time is, we cannot afford to waste it.

mh19810801 · 发表于 08-11-5 17:16:44

刚看了一下答案，正好理解反了，晕！

tangshufang · 发表于 08-11-5 17:17:58

呵呵，造的句好像翻译不通啊~~

weikun618 · 发表于 08-11-5 17:18:23

2.尽管我们的国家富裕了，我们的生活质量还是没有意义
4.Hard as our study，the English test is also a problem。

奇峰怪石 · 发表于 08-11-5 17:33:36

原帖由 weikun618 于 2008-11-5 17:18 发表
2.尽管我们的国家富裕了，我们的生活质量还是没有意义
4.Hard as our study，the English test is also a problem。

楼上的2没有翻译出 BY  no means这个关键字组的意思
4翻译不通咯

我自己的
2、虽然我们国家很富裕，但我们的生活质量绝不令人满意。

3、 heavy as  the rain  is ,wo inist on  going to school.
5、  so  valuable is  time  that we  can\'t afford  to waste  it.

坐在对岸的企鹅 · 发表于 08-11-5 17:59:41

8楼的注意大小写哦

我自己的
2.尽管我们国家很富有，我们的生活质量绝不令人满意。
4.Code as the weather is,Lily went out to buy apples.
5. So precious the ime is that we cannot bear wasting it.

wuyongjiu9 · 发表于 08-11-5 18:06:41

1,8楼的应该是we insist on going to school
9楼的Code应该是cold. the ime 是time
我自己的
2、虽然我们的国家富有，但是我们的生活质量一点也不让人满意。
4、Hard as our study is , our score are by mo means satisfactory.
5、So precious is time that we cannot afford to waste it.

		自动登录	找回密码
密码			注册

（30考元奖励）【研英作文】写作高分佳句 Step By Step（29期）

回复 #1 tangshufang 的帖子

回复 #1 tangshufang 的帖子

回复 #5 mh19810801 的帖子