一道真题，请老师指点，感谢！

2001 Passage 5　　

For the women of my generation who were urged to keep juggling through the '80s, downshifting in the mid-'90s is not so much a search for the mythical good life — growing your own organic vegetables, and risking turning into one — as a personal recognition of your limitations.

67. Which of the following is true according to paragraph 1?
　　[A] Full-time employment is a new international trend.
　　 The writer was compelled by circumstances to leave her job.
　　[C] "A lateral move" means stepping out of full-time employment.
　　[D] The writer was only too eager to spend more time with her family.

68. The writer's experiment shows that downshifting ________.
　　[A] enables her to realize her dream
　　 helps her mold a new philosophy of life
　　[C] prompts her to abandon her high social status
　　[D] leads her to accept the doctrine of She magazine

虽然知道两个破折号之间的部分不必细读，但是本着精读钻研真题的精神，想请教下朋友们，上述整个句子如何翻译？尤其是划线部分？那个one指代什么？是不是在欧美国家有什么典故或者什么特指啊之类的？具体应该如何理解？？

看了好几个版本，张剑老师的版本感觉有意思：“冒险成为像有机蔬菜一样闲散的人？？”
不知道是不是我孤陋寡闻啊？反正汉语都不明白在讲什么。。。

还有67题，我感觉出的太变态了，不过还好，其他几个选项的干扰效果不是很明显，勉强还是可以猜出来，但是作者辞职的主要原因是由于一次平级的人事调动，是作者自我感觉伤害了自己的自尊心．但是题干中的选项是　因为by circumstances ，迫于环境压力？？所以有点知其然不知其所以然的感觉，恳请高手指点！

顺便分析下68题　Ａ　Ｂ　，感谢！

[ 本帖最后由 louise 于 2008-8-18 20:54 编辑 ]

请教高手啊
咋没人帮忙看看呢？？

友情提示：
在考研的阅读当中，一句话中两个破折号之间的部分无论有多长都可以不看。因为永远不可能是正确答案也不会考。若在选项中出现破折号之间（专指一句话中的两个破折号）的原话，则此选项为错误答案。

所以— growing your own organic vegetables, and risking turning into one 完全可以跳过去不看。

自己种植有机蔬菜,并冒着自己也变成一个单调呆板的人的风险

应该是这样理解吧

不过这句话对全文的理解好像影响不大,确实可以不看

感觉67题你不会做是因为你还没有弄明白全文的意思，至少第一部分的意思你还没弄清楚。
首先A选项是和原文意思相反的，参见文章第一句。
C选项中A lateral move并不是意味着退出全职工作，所以也是错误选项
D选项有一点迷惑性，但仔细看原文第一段最后一句话：I covered my exit by claiming````我用……来掩饰自己辞职的原因。——既然是借口和掩饰，就说明不是真正的原因，也不是作者真正的意图，所以D也是错的

呵呵，我不是什么高手，四级考了3次低空飞过，大家一起努力啦！

这段话就是很不好理解，个人浅见：对与我们这一代的女性来说，80年代曾被迫忙忙碌碌地生活，90年代与其说是对神话般生活的追求--自己种有机蔬菜，并试图把自己也变成这样--倒不如说是都认识了自身的局限。   
这个one应该就是指代有机蔬菜，并不是说真的是蔬菜，说的是像有机蔬菜般的美好的闲散的生活。

不是高手从网上搜到的，我也是刚刚看过，没过你看那么仔细，觉得大体就行
  用有机肥种植蔬菜，并且自己放弃一切的风险，我也是不是很清楚
至于下一题，张剑书说的就差不错，

用有机肥？不是这个意思吧，我觉得

张剑图书的编辑在我们免费考研答疑
楼主可以把帖子发到这儿http://bbs.freekaoyan.com/thread-253293-1-1.html
等我有空时我也参与一下。[s:2]