Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句汉译英(英译汉) 第四天

[复制链接]
51#
xiumei_shi 发表于 08-7-17 21:53:47 | 只看该作者
1、我的性格特点是工作勤奋、有上进心,热情、有责任感;富有团队精神和创新精神。
2、It is a torch which is not only passing love,warmth but also wittnessing and reflecting the unity and power of all the chinese
52#
ycs327 发表于 08-7-18 09:43:33 | 只看该作者
今天的还没啊
53#
纳兰蝶飞 发表于 08-7-18 11:48:25 | 只看该作者
我的性格是对工作勤奋,和蔼,认真,负责,富有团队精神。
54#
iosung 发表于 08-7-18 21:09:21 | 只看该作者
勤奋,和蔼,认真,负责任,富有团队协作与革新的精神是我的性格特征
55#
xxmxxmxxm 发表于 08-7-18 23:21:12 | 只看该作者
我的个性就是工作上勤奋、亲切、认真、负责,同时还富有团队及创新精神
56#
liwentaoluntan 发表于 08-7-19 08:22:36 | 只看该作者
对工作 勤奋 厚道 认真 有责任心的 丰富的合作与 创新精神是我的性格
57#
liwentaoluntan 发表于 08-7-19 08:23:32 | 只看该作者
this is a torch that relaying      love and warmness and desmontrating and  reflecting the union and strengh of all the chinese
58#
xingwei4 发表于 08-7-19 08:42:47 | 只看该作者
对工作勤劳,亲切,认真,负责,并且富有团队和创新精神是我的性格特点。
It\'s the torch that passes on love and warm, witness and reflect the unity and power of our Chinese.
59#
 楼主| yx19850621 发表于 08-7-19 22:54:17 | 只看该作者
原帖由 xiumei_shi 于 2008-7-17 21:53 发表
1、我的性格特点是工作勤奋、有上进心,热情、有责任感;富有团队精神和创新精神。
2、It is a torch which is not only passing love,warmth but also wittnessing and reflecting the unity and power of al ...

翻译的很不错
60#
gezao 发表于 08-7-20 16:01:17 | 只看该作者
我的性格是勤奋,温和,热诚,对工作负责,有团队和创新精神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-27 15:54 , Processed in 0.087516 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表