提高文言文功底的方法

youshin · 发表于 08-7-29 00:15:28

你们谈论的啊

八磚學士 · 发表于 08-7-29 10:57:15

四廢兄好眼力。

兄嘗言道一兄所工者唯宋詩耳，雖未有微詞，吾等嗜漢學之人，損裒亦昭昭也。無奈道一兄獨遊衡州，其愴惘微宋詩而不能“謝眾議”矣。

紅色部分當句讀如次：“然醻昔異禀，悉仍不易。邇者乃㠯奇侅為咥，素隱見識。爰為敝辭，用貺眾議也。”再者，醻謔肆言廼文章標題，無極齋主人為道一兄自號，此處當為小引主語。

姜宫百合 · 发表于 08-7-29 20:14:13

天也，此地高人甚多，余敬仰之~

四废书房主人 · 发表于 08-7-29 22:05:24

谢八砖兄指证，确实犯了低级错误。
卡卡姐眼睛雪亮的！

再问一下，像我那样，把“邇者乃㠯奇侅為咥”从中断成“邇者乃㠯，奇侅為咥”，应该也行吧？

八磚學士 · 发表于 08-7-30 08:58:52

“邇者乃㠯奇侅為咥”

奇侅者，奇異也。此言道一兄不拘俗議，放蕩不羈之舉也。㠯乃以之古字。咥者，食也。《易經》有“不咥人”之語，吾鄉方言仍以此言大吃。此句翻譯過來，大致是“近來以放蕩不羈的行為當作自餐食”。從“以”後斷開似有不妥。小弟也是按道一兄原稿照錄，通篇古字似“無極”也。

[ 本帖最后由八磚學士于 2008-7-30 09:00 编辑 ]

四废书房主人 · 发表于 08-7-30 14:59:28

原帖由 八磚學士 于 2008-7-30 08:58 发表
㠯乃以之古字

弟正以此处不明，呵呵，谢兄指教！

小小流浪猫 · 发表于 08-7-30 18:36:01

呵呵，此法甚妙，不如就由汝发起了。某人很有兴趣哦

八磚學士 · 发表于 08-9-30 19:01:57

謝謝周先生提出批評。
現在有請先生給大家講解一下這段金文銘文：

jideshuohello · 发表于 08-10-1 18:24:36

怎一个强字了得。。。。

duliangtiao · 发表于 08-10-1 18:59:14

诸公妙语解颐，一笑~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

提高文言文功底的方法

回复 #20 四废书房主人的帖子

回复 #22 八磚學士的帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

提高文言文功底的方法

回复 #20 四废书房主人 的帖子

回复 #22 八磚學士 的帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

回复 #20 四废书房主人的帖子

回复 #22 八磚學士的帖子