真题长难句集训【17】

或者他们应该读读Kirby’先生的报告，报告上说：从药品公司的公众处方药物计划来讨论最低可能的购买价格，这也使得机构的购买力加强。
根据加拿大健康机构的统计从1997年开始，处方药的花费已经占所有的医疗花费上长了一倍。增长的部分是来自于替代治疗的一些常用药。增长的另一部分是来自于一些新药的价格高于旧的药品。这部分是更高的价格

1、Or they could read Mr. Kirby’s report: “the substantial buying power of such an agency would strengthen the public prescription drug insurance plans to negotiate the lowest possible purchase prices from drug companies.”
或许他们可以读读Kirby的报告：“某机构的购买力能够增强公共处方药保险计划，使其能与药品制造商谈判，以尽可能最低的价格买到药品。”

或者也可以这样表述--的报告：这类又大量购买力的机构可以通过与药物公司商议以最低可能购买价格购入药物从而加强公众处方药的保障计划。
据加拿大健康信息机构消息，子1997年以来处方药成本上涨的速度是综合健康检查的花费的两倍。其原因一部分上涨来自于药物用于其他形势的治疗，一部分则来自于新药成本相对旧药的增加，一部分来自于其较高的报价

Or they could read Mr. Kirby’s report: “the substantial buying power of such an agency would strengthen the public prescription drug insurance plans to negotiate the lowest possible purchase prices from drug companies.”
或者他们可以看看科比先生的报告，这个有充足购买力的机构可以增强公众的处方医药保险金计划——他们可以和医药公司协商尽可能低的药品价格。

According to the Canadian Institute for Health Information,prescription drug costs have risen since 1997 at twice the rate of overall health care spending. Part of the increase comes from drugs being used to replace other kinds of treatments. Part of it arises from new drugs costing more than older kinds. Part of it is higher prices.
根据加拿大健康信息研究所的消息，从1997年开始，处方药物上的花费增长超过了所有健康护理消费的两倍。一部分的增加是来自药物被用于取代某些治疗方式。一部分是由于新药物的成本多过较早类型的。还有一部分是因为物价更高了。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.或者他们可以看看科比先生在报告中写道：“这样的一个机构的强大购买力给了公众处方保障计划有力的支持，使它具有与药商争取最低可能价格的谈判筹码。”

2.根据加拿大健康信息机构统计，从1997年开始处方药开支的增幅比整个医疗保健系统的开支的增幅大了一倍。一部分增加的开支是因为人们使用一些药物取代其他药物，一部分是因为新药比其他药物昂贵，一部分是因为药物的价格升高。

第一个句子在中文的表述有点困难，很累赘。

楼主好有心，辛苦~~~~~~~~~

1.或许他们能看凯瑞先生的报道：“这样一个代理商的强大的购买力能过加强公共处方药保险计划来同药品公司协议获得最低的价钱。
2.根据加拿大机构的健康信息，处方药的成本从1977以来增长到医疗消费总量的两倍。这个增长一部分来自被用来代替其他治疗的药品。一部分来自新药的成本而不是旧药品。一部分来自更高的价格.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.或者他们可以读一读Kirby先生的报告，他说这个机构的实质购买能力将促进公众处方药的保险计划，这个计划是与制药公司谈判以取得较低的购买价格。
2.依据加拿大医疗协会的消息，处方药的成本自1997年以来在所有医疗消费方面提高了两倍。一部分的增长是由于使用药物代替其他的治疗方法。一部分的增长是因为新药物的成本比旧的高。还有一部分就是因为价格高。

[s:10]
现场 网上集训？

1、也许他们可以读一读科尔比先生的报告：“由于这样一个机构拥有充足的购买力，因而公共处方药保险计划就会得到加强，从而有可能通过与制药公司的谈判以尽可能最低的价格采购药品。”
2、根据加拿大医疗信息研究所的报告，处方药的成本自1997年以来持续上涨，其上涨幅度是整个医疗支出速度的两倍。部分原因是药物治疗不断取代其他类型的治疗手段，部分原因是新药比旧药贵，部分原因是价格更高。