句子组成了文章，我们要学习的就是在真题阅读中出现的长难句，正是这些长难句使得我们对英语的阅读感到害怕困惑。假如把句子弄明白，那么弄明白整篇文章就不是问题。文章弄明白了，就知道该怎么答题了，总之一句话，句子很重要，(*^__^*) 嘻嘻……，所以我们在需要学习长难句啊，尤其是真题中的长难句，历年真题中的长难句，是我们学习的典范，所以让我们攻克真题中的长难句吧~
所以，如果你愿意假如我们的真题长难句集训的队伍，那么赶紧前来报名，并且参加我们的集训吧~只要回帖参加答题的研友，就是我们集训的队员~
每次活动2~3个句子，每周两次集训~周日一次，周三一次
节目的频率并不高，所以希望大家要好好地完成：
1、看句子，分析结构，并且翻译出来（要写出来哦）
2、发帖告诉我们你翻译出来的句子、自己哪一部分没有理解清楚并提出疑问（这是自我审视的好时机哦，我们也好对症下药，为您答疑）
3、主持人会及时地为你解答疑问，告诉你该怎样分析这些句子
4.下网之后，依然要熟读这些句子，弄清并熟练分析的技巧，这样做题时，方能百战百胜~
![]()
以下是今天的题目：
1、Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
解析：
Now researchers suspect that （后面是宾语从句）dreams are part of the mind's emotional thermostat, （大括号里的内容修饰thermostat） { regulating moods while the brain is “off-line”. （时间状语从句）}
suspect意为“怀疑，不信任”，也可表示“猜想，认为”。“怀疑某人有……罪”应表达为suspect sb.of…。
regulate表示“调节，管制”
offline是计算机用语，意为“不在线，掉线”，其反义词是online(online)，意为“在线”。
翻译：目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，它在当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。
![]()
2、At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping of “we wake u in a panic,” Cartwright says.
解析：
At the end of the day（时间状语）, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless（引导条件状语从句） they keep us from sleeping or （or前后的成分是并列的关系）“we wake up in a panic,” Cartwright says.
这里也有一个大家见惯了的倒装，即把“XX说”放在了最后，在英语中，如果要表示一句话或一个观点是某个人说的，这个说话的人通常出现在句子中间或者句子的末尾。
at the end of the day意为“最终；说到底；归根结底”。
翻译：卡特莱特说，说到底，只要梦不使我们无法睡眠或“从梦中惊醒”，就没有多少理由在意所做的梦。
这是为您准备的草稿纸~好好分析，写出答案，即可得到主持人的亲临指导哦~
[answer]1[/answer]
![]()
单词提示：
=======轻======易=======不======要======看======哦=======
1、thermostat: [ 'θə:məstæt ]
n. 恒温器
词形变化: 形容词:thermostatic 副词:thermostatically
例句: The thermostat is based on the fact that different metals have different coefficients of expansion. 恒温器是以不同的金属有不同的膨胀系数这一事实为根据的。
2、regulate: [ 'regjuleit ]
v. 有系统的管理,规定,调节
词形变化: 形容词:regulative 动词过去式:regulated 过去分词:regulated 现在分词:regulating 第三人称单数:regulates
例句:
1. Accidents sometimes happen even in the best regulated families. 即便是在管理最好的家庭，事故有时也会发生的。
2. Your watch is always slow; it needs to be regulated. 你的手表总是慢，需要校准一下。
3、mood: [ mu:d ]
n. 心情,情绪,语气
例句与用法:
1. She's too tired and in no mood for dancing. 她太累了，没有心情跳舞。
2. She's in a good mood (ie happy) today. 她今天心情很好.
4、probably: [ 'prɔbəb(ə)li ]
ad. 大概,或许
例句:
1. We're going on holiday soon, probably next month. 我们很快就要去度假了，多半是下个月。
2. He's late he's probably stuck in a traffic jam. 他迟到了－－很可能是由於交通阻塞耽误了。 |
[复制链接]
收藏
点赞!
反对!