‘ 整理的珍藏版翻译方法

xjxsky · 发表于 10-10-13 19:38:26

谢谢楼主分享~~~~~~~

393078100 · 发表于 10-10-16 14:44:41

瞅瞅。。。。

ymh320 · 发表于 10-10-16 23:18:07

我要看看哦

likuiyuan168 · 发表于 10-10-17 21:27:23

谢谢楼主哈~~~

lkjx5858 · 发表于 10-10-17 21:58:40

.......................................................

赵友波 · 发表于 10-10-19 14:12:01

看看是什么

gaooyuan · 发表于 10-10-19 16:47:54

The grand mediocrity of today--everyone being the same in

survival

and

number

of off- spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.
Grand：adj. 宏伟的；豪华的；极重要的 n. 大钢琴；一千美元
Mediocrity：n. 平庸之才；平常
Survival：自然淘汰法则 off-spring：幼仔,幼苗,幼兽,下一代,后一代,子代,次级粒子,后代
[参考译文] 当今人与人在很大程度上的平等--即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样--意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80％的自然选择中的优势。

flyliquid · 发表于 10-10-19 21:56:12

谢谢楼主~

goudanzhang · 发表于 10-10-20 15:24:12

1024，顶起来！

丫舞儿 · 发表于 10-10-21 13:26:10

下来看看~~先谢过~

		自动登录	找回密码
密码			注册