everyday slang 047

枣月 · 发表于 08-6-3 08:17:03

写在前面的话：Everyday Slang是由枣月和→★竹★←主持的全新改版的节目~
这个学习俚语的节目，目的在于让大家每天都对英语有轻松良好的感觉。
希望大家能和我们一起来日积月累~

献上枣月小心收藏的一首~Home~

jump the gun

◆今天的俚语是jump the gun 那是什么意思呢？

在赛跑的时候运动员都会在听到发令抢响后才能起跑，

不然就是jump the gun咯~

那么在日常生活中的jump the gun代表的含义就是什么呢？

今天的例句是：Don't jump the gun. We have to be patient for a while.

猜到了么？告诉枣月你理解的意思吧~

◆MEANING：草率行事

采采 · 发表于 08-6-3 08:23:03

jump the gun~~抢跑，操之过急，过早行动

Don\'t jump the gun. We have to be patient for a while.
不要太早行动，我们应该有点耐心。

luckystu · 发表于 08-6-3 08:51:12

别急,再耐心的等会

Jennifer1955 · 发表于 08-6-3 09:02:28

行动过早 set up early

xiumei_shi · 发表于 08-6-3 09:11:01

jump the gun 操之过急的意思。
for exemple:
Don\'t jump the gun. We have to be patient for a while.
过操之过急，我们再耐心的等一会儿。

mengmengyu · 发表于 08-6-3 09:40:13

过犹不及？

桃儿乖乖 · 发表于 08-6-3 10:01:50

不要着急，别冲动。

尘滓 · 发表于 08-6-3 10:58:11

操之过急，行动过早

lxqlxq111 · 发表于 08-6-3 11:11:36

1.抢跑
2.别着急，我们要耐心的等一会

jkds0501 · 发表于 08-6-3 11:31:06

抢跑，过早行动

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 枣月 的帖子