真题长难句集训【03】

哦，刚看到这个帖，我才帖了两个长句。可以与各位分享的。

诸如Ransom Myers 和 Boris Worm 之类的研究者所展现的仅仅是外物变化得有多么快.
那是指从海洋中捕获而来的占到了更高的比例，而目前和过去真正的不同可能比在册记录的捕捞规模的变化更糟糕。

像 Ransom Myers和Boris Worm 这样的研究者想展现的仅仅是事物变化得到底有多快。


那表示了一个更高比例的海洋生物被捕获，因此，现在与过去的真正差别要比通过记录的捕获海洋生物的大小所得出的更糟糕

海豚姐姐辛苦了，还要帮我们解答疑难问题~~~
向海豚姐姐敬礼

像罗森•迈耶斯和波利斯•沃玛一样的研究人员们仅仅展示了事情变化得很快。

这意味着海洋中正被捕的生物的比例正在上升，所以现在与过去之间的差距好像比用（。。。）记录下来的更糟糕。

1.诸如Ransom Myers和Boris Worm这类的研究者所展示的仅仅是事物的飞快的发展.
2. 那意味着海里的生物正在以一个高比例被捕杀,所以现在与以前的真正区别是现在的捕捉比例大大高于以前所记录的.
第二句的by changes 不知道怎么翻译

1. 像Ransom Myers an和 Boris Worm这样的研究人员只是证明了事物变化得有多快
2. 这意味着海里的大部分（生物）正在被猎杀，所以现在与过去真正的不同，也是最糟糕的地方就是有记录的捕杀数量的改变。

好像比上次翻译得好了一些

1.像Ransom Myers 和 Boris Worm这样的研究人员，展现出来的就是事物发展的有多快。
2.那意味着海洋中的绝大部分已经被发现，所以现在和过去的真正区别好像比用。。。
后面会了，能翻出来，但是念不通顺。多多指点。

像Ransom Myers 和 Boris Worm 这些研究人员向我们展示的是事情的瞬息万变。
那意味着海洋生物被捕的比例更高，所以，以前与现在的真正区别很可能比按捕获物尺寸记录的情况更糟糕。

第一句：Ransom Myers and Boris Worm 等人的发现仅仅说明事物变化的速度很快。
第二局：过去和现在在海里捕捞真正的区别在于捕捞面积的改变，这意味着现在捕捞情况更加严重。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com