看Garfield，学英语----9

这个活动叫做“看Garfield，学英语”，看轻松搞笑的加菲猫，锻炼我们的英语能力。

每周一、四，准时和您见面~

节目的要求：
1、看海豚为您提供的4幅漫画，(*^__^*) 嘻嘻……
2、学习漫画里的单词
3、翻译漫画的内容
4、针对其中的某一幅或几幅漫画，写一段英文感想（可多可少，一个词都行，呵呵）

我们这个是没有标准答案的，所以要多多地靠大家相互之间的讨论。你也可以指出别人的回答里，有什么需要改进的，(*^__^*) 嘻嘻……自然会有奖品哦~
PS：假如你的回帖不是参加我们的活动或者讨论活动的话，将酌情删除帖子或者扣分哦，咱们先礼后兵哈，(*^__^*) 嘻嘻……

下面请看图：（如果打不开图片的话，可以下载压缩包完成我们的作业哦~）
1



2



3



4





下面我们来注意漫画里出现的几个单词：

1、compassionate: [ kəm'pæʃənit ]  
a. 有同情心的
vt. 同情
词形变化: 副词:compas-sionately 名词:compassionateness 动词过去式:compassionated 过去分词:compassionated 现在分词:compassionating 第三人称单数:compassionates
例句: The plight of the refugees arouses the compassionate old man.  难民的困苦唤醒了那位有同情心的老人。
2、kind: [ kaind ]  
a. 仁慈的,友好的
n. 种类
词形变化: 形容词比较级:kinder 最高级:kindest
例句: Taking a blind man across the street is a kind act.  扶盲人过马路是一种善良的行为。
3、pedicure: [ 'pedikjuə ]  n. 修脚趾甲,足部治疗
4、thump: [ θʌmp ]  
n. 重打,其声音
v. 重打,砰地撞到,用拳头打
词形变化: 名词:thumper 动词过去式:thumped 过去分词:thumped 现在分词:thumping 第三人称单数:thumps  
5、bang: [ bæŋ ]  
n. 重击,突然巨响,刘海
v. 发巨响,重击,剪成刘海
ad. 砰然地,突然巨响地,直接地
词形变化: 动词过去式:banged 过去分词:banged 现在分词:banging 第三人称单数:bangs  
6、swell: [ swel ]  
n. 增大,隆起的部分,巨浪
a. 优秀的,上流的
v. 增大,使...膨胀,积聚
词形变化: 形容词比较级:sweller 最高级:swellest 动词过去式:swelled 过去分词:swelled/swollen 现在分词:swelling 第三人称单数:swells
例句: The wind swelled out the sail.  风吹得船帆鼓了起来。
7、AW:  int. 表示抗议、怀疑、厌恶等的感叹语
8、shuck: [ ʃʌk ]  
n. (植物的)壳,夹,无用之物
词形变化: 名词:shucker 动词过去式:shucked 过去分词:shucked 现在分词:shucking 第三人称单数:shucks
例句:
1. He must shuck off the bad habits.  他应该改掉过去的坏习惯。
2. It's not worth shucks.  那种东西一文不值。


学习完单词了，你能做到下面三点中的任意几点吗？
1、翻译一下漫画里的对话（算是最简单最简单的翻译题了哦）
2、选择其中一幅或者几幅，发表一下你自己的想法。要In english哦~（练习用英语表达自己的观点，现考研作文必备的练习哦）
3、谈谈对以上学习后的单词的认识，收获
为你准备好草稿纸了哦，(*^__^*) 嘻嘻……
[answer]1[/answer]

上期链接：http://bbs.freekaoyan.com/thread-270376-1-1.html

上期参加名单：
afei001

gguni

chouzi

yanwei3264

hope.27

princewang

开到荼蘼

小麦

昆仑花园

wangmin1

倚泉  

jeffyin_nc

yexiang

Hello!

baxue

lijingdong09

zjuliyao

泡沫之媛

1、J：玛丽只和有同情心的人约会……我必须做点好事……（兴奋的）我可以给某人修指甲！！
G：离这只猫远点
2、（哗哗哗……）J：雨……
G：（撞！撞！）
J：不要把你的头往墙上撞！
3、（跳……舞……）
G：人呢？爱慕哪去了？（被丢）
4、G：希望你不要介意我的话，但我认为你很棒！
J：现在呢？是什么？（镜子映出J的脸）
G：呃，没用的东西。
my opinion：maybe the commen part of Garfield is he hate rain，just like other cats.
那个tappity不认识呐，就当tap理解了，不知对不对……

我又来捧场啦~~

漫画翻译
1， Jon: Mary只和有同情心的男孩子约会。 Jon: 看来我也要做点善良的事。 Jon: 我可以给某人修修脚指甲。Garfield: 别打猫的主意。
2， Jon: 下雨了。 Garfield：（用头撞墙中）  Jon: 别再用你的头撞墙了。
3， Garfield在卖力的表演，直到满头大汗。。。 Garfield: 嗨，大伙。对我的爱在哪。  KONK~~（一个心形物品砸到了Garfield的脑袋上面）
4，Garfield对着镜子里的自己: 我希望你不介意我这么说，   Garfield: 但我觉得你太优秀了。    Jon: 那么现在呢？ Garfield: 哦，一无是处。

漫画解读
1， Jon must do badly at the pedicure, that Garfield is afraid of it so much.
2， Cats, including Garfield of course, hate water.
3， Aha, this is the first time I can laugh at Garfield, and I love it.
4， Garfield shows me the self-love and the self-abasement. Sometimes, Garfield is also a poor cat.

1.一直在下雨````不要再拿你的脑袋撞墙了！！
2.Garfield在演戏，很努力的在演
   “哦，人们，掌声和鲜花在哪？”
    BANG！一个心形的东西砸到他头上
3.对着镜子：“希望你不要介意我说的话，不过你实在是太优秀了！”
  对着别人“那么现在呢？”
  “啊，无用的废物”

1.From the picure we can know that Garfield hates water.
2.Garfield is  very humer ,and very instristing.
3.well , to  some extent,he is  just like me,a little narcissistic````

１．“玛丽只喜欢和有同情心的男孩子约会。”“我想我应该作一些好事。。。。”“我可以给某人来　　　一次指甲整形”　　　　　“离我远点！！”
２。　（下雨ｉｎｇ）　“下雨了”　　　“邦邦邦！！”　　“请停止再用你的脑袋撞墙”
　　　（一直没看懂加菲猫为啥要发神经[s:3] ）
３．　（应该是在深夜，大家都睡觉了）（加菲在跳舞）
　　　“大家。。。就不能展示点爱心吗？？”（不清楚加菲是想要掌声还是ｍｏｎｅｙ，也可能是糖果）（一个心形糖果盒砸在它头上)
４。　（加菲在照镜子自言自语）“我想你不会介意我要对你说。。”　　‘但是我想说的是你确实　　　有些胖了“　　”你正在干什莫？？“　　”哦　废话“
　　　（难道我们可以理解为加菲在有点变性的自言自语？？？第三幅图中加菲说的话是在害羞　　　的回答 前两幅图中的问话）

1.MARY只和有同情心的年轻人约会~我需要坐点有同情心的事情~我可以给些人（猫）修指甲~离猫远点~
2.下雨了~（头撞墙中）~别用头撞墙啦~
3.你们的爱在那里？
4.我希望你不介意我说的话~我想你是最优秀的~那现在捏~无用之物~
解释六楼的问题~
1.猫咪狠水~养过猫的人都知道~叫猫洗澡是件很难得事情~不过加菲的表现有点过头了~估计是下雨吃不到鸟了~
2.猫是夜间活动的动物~晚上比白天精神~至于加菲想要的不是钱也不是糖果~是吃的~

Cat hates pedicure. Although his nail curves so heavily that it causes pains, he still hates pedicure. So far as you shear his nail, he rubs it so frequently that is soon become speculate.

I wonder, did Garfield fall from the windowstill in the third catoon? Why? Did it have something to do with Joe?

[ 本帖最后由 chouzi 于 2008-6-2 15:56 编辑 ]

1.Mary prefers conpassionate boys,so jon wants to do something to attribute her heart.When he turns to G to do a pedicure for it,G says no to him
2.J sees it is raining,but he respounds so slow that G bangs its head to the wall
3.G is performing happily,when it ask for love which stands for apploud,people bellow throw a
real heart to its head.
4.G is looking at himself in the mirror,self-praising and drunk in,J ask what it thinks about him,it says he is nothing.
为什么我上一期也作了，没给我考元啊，那里做得不对请给我指出来啊，谢谢了

1 玛丽只跟有爱心的人约会！
  我要表表我的爱心！
  恩 我可以给某人剪指甲！
  加菲说：我还是算了吧！离那事远点！
2下雨了！
  愤怒的撞击！
  不要撞啦！
3拍摄现场！
  加菲用心的卖力的表演！
  现在，我的粉丝在哪里？
  有人用盒子扔加菲！
（类似于喜欢就送鲜花，不喜欢就砸鸡蛋）
4我希望你不要介意我说了什么·······
  但你是真的长胖了！
  接下来呢？
  废话！胖了就是

IF IT POSSIBLE I HOLP I CAN HELP SOMEBODY WHO IS IN NEENED!  LIKE THE PEOPLE WHO TRAPPED IN STORM AND CAN NOT JOIN THEIR FAMILY,LIKE THE PEOPLE WHO LOST THEIRS HOMES AND THEIR RELATIVES IN EARTHQUAKE! SOMETHING KIND MAKE ME FEEL HAPPY ,AND ALSO CAN GIVE THE NEENED PEOPLE LIGHT!

FREEKAOYAN DID WELL ! IT LEND US A WAY TO COMMUNICATE WITH EACH OTHER WHO HAVE SAME DREAMS! SO WE CAN FIGHTING SHOULDER BY SHOULDER!

ONE WORLD ! ONE DREAM ! LET US JOIN TOGETHER TO HELP NEEDING SURROUDING US!
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com



[s:9] [s:9] [s:9] [s:9] [s:9] [s:9]