【每天俚语】007

→★竹★← · 发表于 08-4-14 13:59:19

嗯，用到more ....than....应该更好一点！体现的结构和语法让人钦佩！

海豚宝贝 · 发表于 08-4-14 14:22:24

more than是一个比较老的句型了，也许很多人才造句的时候都会可以地回避这个用法，觉得太普通了，其实考研英语要求的不是标新立异，而是对语言运用的熟练，所以如果用某种方式比较能体现出你要突出的重点等等，即使方式较老，也是可取的

转身不再见 · 发表于 08-4-14 15:57:59

i owe my successes to the ability and not the fortunet

suiran84 · 发表于 08-4-14 16:21:48

是不是
I own my success all to ability but not lucky.

ve2007 · 发表于 08-4-14 16:32:04

ding 1

icefish33 · 发表于 08-4-14 16:42:35

该怎样翻阿?

fruit126126 · 发表于 08-4-14 17:21:47

俚语呀？

小xiaoL · 发表于 08-4-14 18:11:41

i am sorry!
看答案啦

Chris_lyc · 发表于 08-4-14 19:05:14

i owe my success to my ability not the fortune

→★竹★← · 发表于 08-4-14 19:18:01

原帖由 海豚宝贝 于 2008-4-14 14:22 发表
more than是一个比较老的句型了，也许很多人才造句的时候都会可以地回避这个用法，觉得太普通了，其实考研英语要求的不是标新立异，而是对语言运用的熟练，所以如果用某种方式比较能体现出你要突出的重点等等， ...

普通的往往容易被忽略，如果纯粹地以CHINGLISH来考虑的话，可能它的表达更符合“实际”一点！成功与幸运毕竟还有或多或少的有那么一点点联系的！

		自动登录	找回密码
密码			注册