常见形状的英语表示
shape 形状;样子,外形
三角形 triangle
直角三角形 right triangle
等腰三角形 isosceles triangle
等边三角形 equilateral triangle
钝角 obtuse angle
锐角 acute angle
直角 right angle
正方形 square
矩形 rectangle
平行四边形 parallelogram
梯形 trapezoid
菱形 rhombus
多边形 polygon
四边形 quadrilateral
五边形 pentagon
六边形 hexagon
八边形 octagon
圆形 circle
椭圆 ellipse
圆柱 cylinder
圆锥 cone
正方体 cube
长方体 cuboid
扇形 sector
半圆 semicircle
弧形 arc
岩土工程词汇
序号 分类 名词(中) 名词(英)
1 1. 综合类 大地工程 geotechnical engineering
2 1. 综合类 反分析法 back analysis method
3 1. 综合类 基础工程 foundation engineering
4 1. 综合类 临界状态土力学 critical state soil mechanics
5 1. 综合类 数值岩土力学 numerical geomechanics
6 1. 综合类 土 soil, earth
7 1. 综合类 土动力学 soil dynamics
8 1. 综合类 土力学 soil mechanics
9 1. 综合类 岩土工程 geotechnical engineering
10 1. 综合类 应力路径 stress path
11 1. 综合类 应力路径法 stress path method
12 2. 工程地质及勘察 变质岩 metamorphic rock
13 2. 工程地质及勘察 标准冻深 standard frost penetration
14 2. 工程地质及勘察 冰川沉积 glacial deposit
15 2. 工程地质及勘察 冰积层(台) glacial deposit
16 2. 工程地质及勘察 残积土 eluvial soil, residual soil
17 2. 工程地质及勘察 层理 beding
18 2. 工程地质及勘察 长石 feldspar
19 2. 工程地质及勘察 沉积岩 sedimentary rock
20 2. 工程地质及勘察 承压水 confined water
21 2. 工程地质及勘察 次生矿物 secondary mineral
22 2. 工程地质及勘察 地质年代 geological age
23 2. 工程地质及勘察 地质图 geological map
24 2. 工程地质及勘察 地下水 groundwater
25 2. 工程地质及勘察 断层 fault
26 2. 工程地质及勘察 断裂构造 fracture structure
27 2. 工程地质及勘察 工程地质勘察 engineering geological exploration
28 2. 工程地质及勘察 海积层(台) marine deposit
29 2. 工程地质及勘察 海相沉积 marine deposit
30 2. 工程地质及勘察 花岗岩 granite
31 2. 工程地质及勘察 滑坡 landslide
32 2. 工程地质及勘察 化石 fossil
33 2. 工程地质及勘察 化学沉积岩 chemical sedimentary rock
34 2. 工程地质及勘察 阶地 terrace
35 2. 工程地质及勘察 节理 joint
36 2. 工程地质及勘察 解理 cleavage
37 2. 工程地质及勘察 喀斯特 karst
38 2. 工程地质及勘察 矿物硬度 hardness of minerals
39 2. 工程地质及勘察 砾岩 conglomerate
40 2. 工程地质及勘察 流滑 flow slide
41 2. 工程地质及勘察 陆相沉积 continental sedimentation
42 2. 工程地质及勘察 泥石流 mud flow, debris flow
43 2. 工程地质及勘察 年粘土矿物 clay minerals
44 2. 工程地质及勘察 凝灰岩 tuff
45 2. 工程地质及勘察 牛轭湖 ox-bow lake
46 2. 工程地质及勘察 浅成岩 hypabyssal rock
47 2. 工程地质及勘察 潜水 ground water
48 2. 工程地质及勘察 侵入岩 intrusive rock
49 2. 工程地质及勘察 取土器 geotome
50 2. 工程地质及勘察 砂岩 sandstone
51 2. 工程地质及勘察 砂嘴 spit, sand spit
52 2. 工程地质及勘察 山岩压力 rock pressure
53 2. 工程地质及勘察 深成岩 plutionic rock
54 2. 工程地质及勘察 石灰岩 limestone
55 2. 工程地质及勘察 石英 quartz
56 2. 工程地质及勘察 松散堆积物 rickle
57 2. 工程地质及勘察 围限地下水(台) confined ground water
58 2. 工程地质及勘察 泻湖 lagoon
59 2. 工程地质及勘察 岩爆 rock burst
60 2. 工程地质及勘察 岩层产状 attitude of rock
61 2. 工程地质及勘察 岩浆岩 magmatic rock, igneous rock
62 2. 工程地质及勘察 岩脉 dike, dgke
63 2. 工程地质及勘察 岩石风化程度 degree of rock weathering
64 2. 工程地质及勘察 岩石构造 structure of rock
65 2. 工程地质及勘察 岩石结构 texture of rock
66 2. 工程地质及勘察 岩体 rock mass
67 2. 工程地质及勘察 页岩 shale
68 2. 工程地质及勘察 原生矿物 primary mineral
69 2. 工程地质及勘察 云母 mica
70 2. 工程地质及勘察 造岩矿物 rock-forming mineral
71 2. 工程地质及勘察 褶皱 fold, folding
72 2. 工程地质及勘察 钻孔柱状图 bore hole columnar section
73 3. 土的分类 饱和土 saturated soil
74 3. 土的分类 超固结土 overconsolidated soil
75 3. 土的分类 冲填土 dredger fill
76 3. 土的分类 充重塑土
77 3. 土的分类 冻土 frozen soil, tjaele
78 3. 土的分类 非饱和土 unsaturated soil
79 3. 土的分类 分散性土 dispersive soil
80 3. 土的分类 粉土 silt, mo
81 3. 土的分类 粉质粘土 silty clay
82 3. 土的分类 高岭石 kaolinite
83 3. 土的分类 过压密土(台) overconsolidated soil
84 3. 土的分类 红粘土 red clay, adamic earth
85 3. 土的分类 黄土 loess, huangtu(China)
86 3. 土的分类 蒙脱石 montmorillonite
87 3. 土的分类 泥炭 peat, bog muck
88 3. 土的分类 年粘土 clay
89 3. 土的分类 年粘性土 cohesive soil, clayey soil
90 3. 土的分类 膨胀土 expansive soil, swelling soil
91 3. 土的分类 欠固结粘土 underconsolidated soil
92 3. 土的分类 区域性土 zonal soil
93 3. 土的分类 人工填土 fill, artificial soil
94 3. 土的分类 软粘土 soft clay, mildclay, mickle
95 3. 土的分类 砂土 sand
96 3. 土的分类 湿陷性黄土 collapsible loess, slumping loess
97 3. 土的分类 素填土 plain fill
98 3. 土的分类 塑性图 plasticity chart
99 3. 土的分类 碎石土 stone, break stone, broken stone, channery, chat, crushed
stone, deritus
100 3. 土的分类 未压密土(台) underconsolidated clay
101 3. 土的分类 无粘性土 cohesionless soil, frictional soil, non-cohesive soil
102 3. 土的分类 岩石 rock
103 3. 土的分类 伊利土 illite
104 3. 土的分类 有机质土 organic soil
105 3. 土的分类 淤泥 muck, gyttja, mire, slush
106 3. 土的分类 淤泥质土 mucky soil
107 3. 土的分类 原状土 undisturbed soil
108 3. 土的分类 杂填土 miscellaneous fill
109 3. 土的分类 正常固结土 normally consolidated soil
110 3. 土的分类 正常压密土(台) normally consolidated soil
111 3. 土的分类 自重湿陷性黄土 self weight collapse loess
112 4. 土的物理性质 阿太堡界限 Atterberg limits
113 4. 土的物理性质 饱和度 degree of saturation
114 4. 土的物理性质 饱和密度 saturated density
115 4. 土的物理性质 饱和重度 saturated unit weight
116 4. 土的物理性质 比重 specific gravity
117 4. 土的物理性质 稠度 consistency
118 4. 土的物理性质 不均匀系数 coefficient of uniformity, uniformity coefficient
119 4. 土的物理性质 触变 thixotropy
120 4. 土的物理性质 单粒结构 single-grained structure
121 4. 土的物理性质 蜂窝结构 honeycomb structure
122 4. 土的物理性质 干重度 dry unit weight
123 4. 土的物理性质 干密度 dry density
124 4. 土的物理性质 塑性指数 plasticity index
125 4. 土的物理性质 含水量 water content, moisture content
126 4. 土的物理性质 活性指数
127 4. 土的物理性质 级配 gradation, grading
128 4. 土的物理性质 结合水 bound water, combined water, held water
129 4. 土的物理性质 界限含水量 Atterberg limits
130 4. 土的物理性质 颗粒级配 particle size distribution of soils, mechanical
composition of soil
131 4. 土的物理性质 可塑性 plasticity
132 4. 土的物理性质 孔隙比 void ratio
133 4. 土的物理性质 孔隙率 porosity
134 4. 土的物理性质 粒度 granularity, grainness, grainage
135 4. 土的物理性质 粒组 fraction, size fraction
136 4. 土的物理性质 毛细管水 capillary water
137 4. 土的物理性质 密度 density
138 4. 土的物理性质 密实度 compactionness
139 4. 土的物理性质 年粘性土的灵敏度 sensitivity of cohesive soil
140 4. 土的物理性质 平均粒径 mean diameter, average grain diameter
141 4. 土的物理性质 曲率系数 coefficient of curvature
142 4. 土的物理性质 三相图 block diagram, skeletal diagram, three phase diagram
143 4. 土的物理性质 三相土 tri-phase soil
144 4. 土的物理性质 湿陷起始应力 initial collapse pressure
145 4. 土的物理性质 湿陷系数 coefficient of collapsibility
146 4. 土的物理性质 缩限 shrinkage limit
147 4. 土的物理性质 土的构造 soil texture
148 4. 土的物理性质 土的结构 soil structure
149 4. 土的物理性质 土粒相对密度 specific density of solid particles
150 4. 土的物理性质 土中气 air in soil
151 4. 土的物理性质 土中水 water in soil
152 4. 土的物理性质 团粒 aggregate, cumularpharolith
153 4. 土的物理性质 限定粒径 constrained diameter
154 4. 土的物理性质 相对密度 relative density, density index
155 4. 土的物理性质 相对压密度 relative compaction, compacting factor, percent
compaction, coefficient of compaction
156 4. 土的物理性质 絮状结构 flocculent structure
157 4. 土的物理性质 压密系数 coefficient of consolidation
158 4. 土的物理性质 压缩性 compressibility
159 4. 土的物理性质 液限 liquid limit
160 4. 土的物理性质 液性指数 liquidity index
161 4. 土的物理性质 游离水(台) free water
162 4. 土的物理性质 有效粒径 effective diameter, effective grain size, effective
size
163 4. 土的物理性质 有效密度 effective density
164 4. 土的物理性质 有效重度 effective unit weight
165 4. 土的物理性质 重力密度 unit weight
166 4. 土的物理性质 自由水 free water, gravitational water, groundwater, phreatic
water
167 4. 土的物理性质 组构 fabric
168 4. 土的物理性质 最大干密度 maximum dry density
169 4. 土的物理性质 最优含水量 optimum water content
170 5. 渗透性和渗流 达西定律 Darcy's law
171 5. 渗透性和渗流 管涌 piping
172 5. 渗透性和渗流 浸润线 phreatic line
173 5. 渗透性和渗流 临界水力梯度 critical hydraulic gradient
174 5. 渗透性和渗流 流函数 flow function
175 5. 渗透性和渗流 流土 flowing soil
176 5. 渗透性和渗流 流网 flow net
177 5. 渗透性和渗流 砂沸 sand boiling
178 5. 渗透性和渗流 渗流 seepage
179 5. 渗透性和渗流 渗流量 seepage discharge
180 5. 渗透性和渗流 渗流速度 seepage velocity
181 5. 渗透性和渗流 渗透力 seepage force
182 5. 渗透性和渗流 渗透破坏 seepage failure
183 5. 渗透性和渗流 渗透系数 coefficient of permeability
184 5. 渗透性和渗流 渗透性 permeability
185 5. 渗透性和渗流 势函数 potential function
186 5. 渗透性和渗流 水力梯度 hydraulic gradient
187 6. 地基应力和变形 变形 deformation
188 6. 地基应力和变形 变形模量 modulus of deformation
189 6. 地基应力和变形 泊松比 Poisson's ratio
190 6. 地基应力和变形 布西涅斯克解 Boussinnesq's solution
191 6. 地基应力和变形 残余变形 residual deformation
192 6. 地基应力和变形 残余孔隙水压力 residual pore water pressure
193 6. 地基应力和变形 超静孔隙水压力 excess pore water pressure
194 6. 地基应力和变形 沉降 settlement
195 6. 地基应力和变形 沉降比 settlement ratio
196 6. 地基应力和变形 次固结沉降 secondary consolidation settlement
197 6. 地基应力和变形 次固结系数 coefficient of secondary consolidation
198 6. 地基应力和变形 地基沉降的弹性力学公式 elastic formula for settlement calculation
199 6. 地基应力和变形 分层总和法 layerwise summation method
200 6. 地基应力和变形 负孔隙水压力 negative pore water pressure
201 6. 地基应力和变形 附加应力 superimposed stress
202 6. 地基应力和变形 割线模量 secant modulus
203 6. 地基应力和变形 固结沉降 consolidation settlement
204 6. 地基应力和变形 规范沉降计算法 settlement calculation by specification
205 6. 地基应力和变形 回弹变形 rebound deformation
206 6. 地基应力和变形 回弹模量 modulus of resilience
207 6. 地基应力和变形 回弹系数 coefficient of resilience
208 6. 地基应力和变形 回弹指数 swelling index
209 6. 地基应力和变形 建筑物的地基变形允许值 allowable settlement of building
210 6. 地基应力和变形 剪胀 dilatation
211 6. 地基应力和变形 角点法 corner-points method
212 6. 地基应力和变形 孔隙气压力 pore air pressure
213 6. 地基应力和变形 孔隙水压力 pore water pressure
214 6. 地基应力和变形 孔隙压力系数A pore pressure parameter A
215 6. 地基应力和变形 孔隙压力系数B pore pressure parameter B
216 6. 地基应力和变形 明德林解 Mindlin's solution
217 6. 地基应力和变形 纽马克感应图 Newmark chart
218 6. 地基应力和变形 切线模量 tangent modulus
219 6. 地基应力和变形 蠕变 creep
220 6. 地基应力和变形 三向变形条件下的固结沉降 three-dimensional consolidation settlement
221 6. 地基应力和变形 瞬时沉降 immediate settlement
222 6. 地基应力和变形 塑性变形 plastic deformation
223 6. 地基应力和变形 谈弹性变形 elastic deformation
224 6. 地基应力和变形 谈弹性模量 elastic modulus
225 6. 地基应力和变形 谈弹性平衡状态 state of elastic equilibrium
226 6. 地基应力和变形 体积变形模量 volumetric deformation modulus
227 6. 地基应力和变形 先期固结压力 preconsolidation pressure
228 6. 地基应力和变形 压缩层
229 6. 地基应力和变形 压缩模量 modulus of compressibility
230 6. 地基应力和变形 压缩系数 coefficient of compressibility
231 6. 地基应力和变形 压缩性 compressibility
232 6. 地基应力和变形 压缩指数 compression index
233 6. 地基应力和变形 有效应力 effective stress
234 6. 地基应力和变形 自重应力 self-weight stress
235 6. 地基应力和变形 总应力 total stress approach of shear strength
236 6. 地基应力和变形 最终沉降 final settlement
237 7. 固结 巴隆固结理论 Barron's consolidation theory
238 7. 固结 比奥固结理论 Biot's consolidation theory
239 7. 固结 超固结比 over-consolidation ratio
240 7. 固结 超静孔隙水压力 excess pore water pressure
241 7. 固结 次固结 secondary consolidation
242 7. 固结 次压缩(台) secondary consolidatin
243 7. 固结 单向度压密(台) one-dimensional consolidation
244 7. 固结 多维固结 multi-dimensional consolidation
245 7. 固结 固结 consolidation
246 7. 固结 固结度 degree of consolidation
247 7. 固结 固结理论 theory of consolidation
248 7. 固结 固结曲线 consolidation curve
249 7. 固结 固结速率 rate of consolidation
250 7. 固结 固结系数 coefficient of consolidation
251 7. 固结 固结压力 consolidation pressure
252 7. 固结 回弹曲线 rebound curve
253 7. 固结 井径比 drain spacing ratio
254 7. 固结 井阻 well resistance
255 7. 固结 曼代尔-克雷尔效应 Mandel-Cryer effect
256 7. 固结 潜变(台) creep
257 7. 固结 砂井 sand drain
258 7. 固结 砂井地基平均固结度 average degree of consolidation of sand-drained ground
259 7. 固结 时间对数拟合法 logrithm of time fitting method
260 7. 固结 时间因子 time factor
261 7. 固结 太沙基固结理论 Terzaghi's consolidation theory
262 7. 固结 太沙基-伦杜列克扩散方程 Terzaghi-Rendulic diffusion equation
263 7. 固结 先期固结压力 preconsolidation pressure
264 7. 固结 压密(台) consolidation
265 7. 固结 压密度(台) degree of consolidation
266 7. 固结 压缩曲线 cpmpression curve
267 7. 固结 一维固结 one dimensional consolidation
268 7. 固结 有效应力原理 principle of effective stress
269 7. 固结 预压密压力(台) preconsolidation pressure
270 7. 固结 原始压缩曲线 virgin compression curve
271 7. 固结 再压缩曲线 recompression curve
272 7. 固结 主固结 primary consolidation
273 7. 固结 主压密(台) primary consolidation
274 7. 固结 准固结压力 pseudo-consolidation pressure
275 7. 固结 K0固结 consolidation under K0 condition
276 8. 抗剪强度 安息角(台) angle of repose
277 8. 抗剪强度 不排水抗剪强度 undrained shear strength
278 8. 抗剪强度 残余内摩擦角 residual angle of internal friction
279 8. 抗剪强度 残余强度 residual strength
280 8. 抗剪强度 长期强度 long-term strength
281 8. 抗剪强度 单轴抗拉强度 uniaxial tension test
282 8. 抗剪强度 动强度 dynamic strength of soils
283 8. 抗剪强度 峰值强度 peak strength
284 8. 抗剪强度 伏斯列夫参数 Hvorslev parameter
285 8. 抗剪强度 剪切应变速率 shear strain rate
286 8. 抗剪强度 抗剪强度 shear strength
287 8. 抗剪强度 抗剪强度参数 shear strength parameter
288 8. 抗剪强度 抗剪强度有效应力法 effective stress approach of shear strength
289 8. 抗剪强度 抗剪强度总应力法 total stress approach of shear strength
290 8. 抗剪强度 库仑方程 Coulomb's equation
291 8. 抗剪强度 摩尔包线 Mohr's envelope
292 8. 抗剪强度 摩尔-库仑理论 Mohr-Coulomb theory
293 8. 抗剪强度 内摩擦角 angle of internal friction
294 8. 抗剪强度 年粘聚力 cohesion
295 8. 抗剪强度 破裂角 angle of rupture
296 8. 抗剪强度 破坏准则 failure criterion
297 8. 抗剪强度 十字板抗剪强度 vane strength
298 8. 抗剪强度 无侧限抗压强度 unconfined compression strength
299 8. 抗剪强度 有效内摩擦角 effective angle of internal friction
300 8. 抗剪强度 有效粘聚力 effective cohesion intercept
301 8. 抗剪强度 有效应力破坏包线 effective stress failure envelope
302 8. 抗剪强度 有效应力强度参数 effective stress strength parameter
303 8. 抗剪强度 有效应力原理 principle of effective stress
304 8. 抗剪强度 真内摩擦角 true angle internal friction
305 8. 抗剪强度 真粘聚力 true cohesion
306 8. 抗剪强度 总应力破坏包线 total stress failure envelope
307 8. 抗剪强度 总应力强度参数 total stress strength parameter
308 9. 本构模型 本构模型 constitutive model
309 9. 本构模型 边界面模型 boundary surface model
310 9. 本构模型 层向各向同性体模型 cross anisotropic model
311 9. 本构模型 超弹性模型 hyperelastic model
312 9. 本构模型 德鲁克-普拉格准则 Drucker-Prager criterion
313 9. 本构模型 邓肯-张模型 Duncan-Chang model
314 9. 本构模型 动剪切强度
315 9. 本构模型 非线性弹性模量 nonlinear elastic model
316 9. 本构模型 盖帽模型 cap model
317 9. 本构模型 刚塑性模型 rigid plastic model
318 9. 本构模型 割线模量 secant modulus
319 9. 本构模型 广义冯·米赛斯屈服准则 extended von Mises yield criterion
320 9. 本构模型 广义特雷斯卡屈服准则 extended tresca yield criterion
321 9. 本构模型 加工软化 work softening
322 9. 本构模型 加工硬化 work hardening
323 9. 本构模型 加工硬化定律 strain harding law
324 9. 本构模型 剑桥模型 Cambridge model
325 9. 本构模型 柯西弹性模型 Cauchy elastic model
326 9. 本构模型 拉特-邓肯模型 Lade-Duncan model
327 9. 本构模型 拉特屈服准则 Lade yield criterion
328 9. 本构模型 理想弹塑性模型 ideal elastoplastic model
329 9. 本构模型 临界状态弹塑性模型 critical state elastoplastic model
330 9. 本构模型 流变学模型 rheological model
331 9. 本构模型 流动规则 flow rule
332 9. 本构模型 摩尔-库仑屈服准则 Mohr-Coulomb yield criterion
333 9. 本构模型 内蕴时间塑性模型 endochronic plastic model
334 9. 本构模型 内蕴时间塑性理论 endochronic theory
335 9. 本构模型 年粘弹性模型 viscoelastic model
336 9. 本构模型 切线模量 tangent modulus
337 9. 本构模型 清华弹塑性模型 Tsinghua elastoplastic model
338 9. 本构模型 屈服面 yield surface
339 9. 本构模型 沈珠江三重屈服面模型 Shen Zhujiang three yield surface method
340 9. 本构模型 双参数地基模型
341 9. 本构模型 双剪应力屈服模型 twin shear stress yield criterion
342 9. 本构模型 双曲线模型 hyperbolic model
343 9. 本构模型 松岗元-中井屈服准则 Matsuoka-Nakai yield criterion
344 9. 本构模型 塑性形变理论
345 9. 本构模型 谈弹塑性模量矩阵 elastoplastic modulus matrix
346 9. 本构模型 谈弹塑性模型 elastoplastic modulus
347 9. 本构模型 谈弹塑性增量理论 incremental elastoplastic theory
348 9. 本构模型 谈弹性半空间地基模型 elastic half-space foundation model
349 9. 本构模型 谈弹性变形 elastic deformation
350 9. 本构模型 谈弹性模量 elastic modulus
351 9. 本构模型 谈弹性模型 elastic model
352 9. 本构模型 魏汝龙-Khosla-Wu模型 Wei Rulong-Khosla-Wu model
353 9. 本构模型 文克尔地基模型 Winkler foundation model
354 9. 本构模型 修正剑桥模型 modified cambridge model
355 9. 本构模型 准弹性模型 hypoelastic model
356 10. 地基承载力 冲剪破坏 punching shear failure
357 10. 地基承载力 次层(台) substratum
358 10. 地基承载力 地基 subgrade, ground, foundation soil
359 10. 地基承载力 地基承载力 bearing capacity of foundation soil
360 10. 地基承载力 地基极限承载力 ultimate bearing capacity of foundation soil
361 10. 地基承载力 地基允许承载力 allowable bearing capacity of foundation soil
362 10. 地基承载力 地基稳定性 stability of foundation soil
363 10. 地基承载力 汉森地基承载力公式 Hansen's ultimate bearing capacity formula
364 10. 地基承载力 极限平衡状态 state of limit equilibrium
365 10. 地基承载力 加州承载比(美国) California Bearing Ratio
366 10. 地基承载力 局部剪切破坏 local shear failure
367 10. 地基承载力 临塑荷载 critical edge pressure
368 10. 地基承载力 梅耶霍夫极限承载力公式 Meyerhof's ultimate bearing capacity formula
369 10. 地基承载力 普朗特承载力理论 Prandel bearing capacity theory
370 10. 地基承载力 斯肯普顿极限承载力公式 Skempton's ultimate bearing capacity formula
371 10. 地基承载力 太沙基承载力理论 Terzaghi bearing capacity theory
372 10. 地基承载力 魏锡克极限承载力公式 Vesic's ultimate bearing capacity formula
373 10. 地基承载力 整体剪切破坏 general shear failure
374 11. 土压力 被动土压力 passive earth pressure
375 11. 土压力 被动土压力系数 coefficient of passive earth pressure
376 11. 土压力 极限平衡状态 state of limit equilibrium
377 11. 土压力 静止土压力 earth pressue at rest
378 11. 土压力 静止土压力系数 coefficient of earth pressur at rest
379 11. 土压力 库仑土压力理论 Coulomb's earth pressure theory
380 11. 土压力 库尔曼图解法 Culmannn construction
381 11. 土压力 朗肯土压力理论 Rankine's earth pressure theory
382 11. 土压力 朗肯状态 Rankine state
383 11. 土压力 谈弹性平衡状态 state of elastic equilibrium
384 11. 土压力 土压力 earth pressure
385 11. 土压力 主动土压力 active earth pressure
386 11. 土压力 主动土压力系数 coefficient of active earth pressure
387 12. 土坡稳定分析 安息角(台) angle of repose
388 12. 土坡稳定分析 毕肖普法 Bishop method
389 12. 土坡稳定分析 边坡稳定安全系数 safety factor of slope
390 12. 土坡稳定分析 不平衡推理传递法 unbalanced thrust transmission method
391 12. 土坡稳定分析 费伦纽斯条分法 Fellenius method of slices
392 12. 土坡稳定分析 库尔曼法 Culmann method
393 12. 土坡稳定分析 摩擦圆法 friction circle method
394 12. 土坡稳定分析 摩根斯坦-普拉斯法 Morgenstern-Price method
395 12. 土坡稳定分析 铅直边坡的临界高度 critical height of vertical slope
396 12. 土坡稳定分析 瑞典圆弧滑动法 Swedish circle method
397 12. 土坡稳定分析 斯宾赛法 Spencer method
398 12. 土坡稳定分析 泰勒法 Taylor method
399 12. 土坡稳定分析 条分法 slice method
400 12. 土坡稳定分析 土坡 slope
401 12. 土坡稳定分析 土坡稳定分析 slope stability analysis
402 12. 土坡稳定分析 土坡稳定极限分析法 limit analysis method of slope stability
403 12. 土坡稳定分析 土坡稳定极限平衡法 limit equilibrium method of slope stability
404 12. 土坡稳定分析 休止角 angle of repose
405 12. 土坡稳定分析 扬布普遍条分法 Janbu general slice method
406 12. 土坡稳定分析 圆弧分析法 circular arc analysis
407 13. 土的动力性质 比阻尼容量 specific gravity capacity
408 13. 土的动力性质 波的弥散特性 dispersion of waves
409 13. 土的动力性质 波速法 wave velocity method
410 13. 土的动力性质 材料阻尼 material damping
411 13. 土的动力性质 初始液化 initial liquefaction
412 13. 土的动力性质 地基固有周期 natural period of soil site
413 13. 土的动力性质 动剪切模量 dynamic shear modulus of soils
414 13. 土的动力性质 动力布西涅斯克解 dynamic solution of Boussinesq
415 13. 土的动力性质 动力放大因素 dynamic magnification factor
416 13. 土的动力性质 动力性质 dynamic properties of soils
417 13. 土的动力性质 动强度 dynamic strength of soils
418 13. 土的动力性质 骨架波 akeleton waves in soils
419 13. 土的动力性质 几何阻尼 geometric damping
420 13. 土的动力性质 抗液化强度 liquefaction stress
421 13. 土的动力性质 孔隙流体波 fluid wave in soil
422 13. 土的动力性质 损耗角 loss angle
423 13. 土的动力性质 往返活动性 reciprocating activity
424 13. 土的动力性质 无量纲频率 dimensionless frequency
425 13. 土的动力性质 液化 liquefaction
426 13. 土的动力性质 液化势评价 evaluation of liquefaction potential
427 13. 土的动力性质 液化应力比 stress ratio of liquefaction
428 13. 土的动力性质 应力波 stress waves in soils
429 13. 土的动力性质 振陷 dynamic settlement
430 13. 土的动力性质 阻尼 damping of soil
431 13. 土的动力性质 阻尼比 damping ratio
432 14. 挡土墙 挡土墙 retaining wall
433 14. 挡土墙 挡土墙排水设施
434 14. 挡土墙 挡土墙稳定性 stability of retaining wall
435 14. 挡土墙 垛式挡土墙
436 14. 挡土墙 扶垛式挡土墙 counterfort retaining wall
437 14. 挡土墙 后垛墙(台) counterfort retaining wall
438 14. 挡土墙 基础墙 foundation wall
439 14. 挡土墙 加筋土挡墙 reinforced earth bulkhead
440 14. 挡土墙 锚定板挡土墙 anchored plate retaining wall
441 14. 挡土墙 锚定式板桩墙 anchored sheet pile wall
442 14. 挡土墙 锚杆式挡土墙 anchor rod retaining wall
443 14. 挡土墙 悬壁式板桩墙 cantilever sheet pile wall
444 14. 挡土墙 悬壁式挡土墙 cantilever sheet pile wall
445 14. 挡土墙 重力式挡土墙 gravity retaining wall
446 15. 板桩结构物 板桩 sheet pile
447 15. 板桩结构物 板桩结构 sheet pile structure
448 15. 板桩结构物 钢板桩 steel sheet pile
449 15. 板桩结构物 钢筋混凝土板桩 reinforced concrete sheet pile
450 15. 板桩结构物 钢桩 steel pile
451 15. 板桩结构物 灌注桩 cast-in-place pile
452 15. 板桩结构物 拉杆 tie rod
453 15. 板桩结构物 锚定式板桩墙 anchored sheet pile wall
454 15. 板桩结构物 锚固技术 anchoring
455 15. 板桩结构物 锚座 Anchorage
456 15. 板桩结构物 木板桩 wooden sheet pile
457 15. 板桩结构物 木桩 timber piles
458 15. 板桩结构物 悬壁式板桩墙 cantilever sheet pile wall
459 16. 基坑开挖与降水 板桩围护 sheet pile-braced cuts
460 16. 基坑开挖与降水 电渗法 electro-osmotic drainage
461 16. 基坑开挖与降水 管涌 piping
462 16. 基坑开挖与降水 基底隆起 heave of base
463 16. 基坑开挖与降水 基坑降水 dewatering
464 16. 基坑开挖与降水 基坑失稳 instability (failure) of foundation pit
465 16. 基坑开挖与降水 基坑围护 bracing of foundation pit
466 16. 基坑开挖与降水 减压井 relief well
467 16. 基坑开挖与降水 降低地下水位法 dewatering method
468 16. 基坑开挖与降水 井点系统 well point system
469 16. 基坑开挖与降水 喷射井点 eductor well point
470 16. 基坑开挖与降水 铅直边坡的临界高度 critical height of vertical slope
471 16. 基坑开挖与降水 砂沸 sand boiling
472 16. 基坑开挖与降水 深井点 deep well point
473 16. 基坑开挖与降水 真空井点 vacuum well point
474 16. 基坑开挖与降水 支撑围护 braced cuts
475 17. 浅基础 杯形基础
476 17. 浅基础 补偿性基础 compensated foundation
477 17. 浅基础 持力层 bearing stratum
478 17. 浅基础 次层(台) substratum
479 17. 浅基础 单独基础 individual footing
480 17. 浅基础 倒梁法 inverted beam method
481 17. 浅基础 刚性角 pressure distribution angle of masonary foundation
482 17. 浅基础 刚性基础 rigid foundation
483 17. 浅基础 高杯口基础
484 17. 浅基础 基础埋置深度 embeded depth of foundation
485 17. 浅基础 基床系数 coefficient of subgrade reaction
486 17. 浅基础 基底附加应力 net foundation pressure
487 17. 浅基础 交叉条形基础 cross strip footing
488 17. 浅基础 接触压力 contact pressure
489 17. 浅基础 静定分析法(浅基础) static analysis (shallow foundation)
490 17. 浅基础 壳体基础 shell foundation
491 17. 浅基础 扩展基础 spread footing
492 17. 浅基础 片筏基础 mat foundation
493 17. 浅基础 浅基础 shallow foundation
494 17. 浅基础 墙下条形基础
495 17. 浅基础 热摩奇金法 Zemochkin's method
496 17. 浅基础 柔性基础 flexible foundation
497 17. 浅基础 上部结构-基础-土共同作用分析 structure- foundation-soil interaction
analysis
498 17. 浅基础 谈弹性地基梁(板)分析 analysis of beams and slabs on elastic foundation
499 17. 浅基础 条形基础 strip footing
500 17. 浅基础 下卧层 substratum
501 17. 浅基础 箱形基础 box foundation
502 17. 浅基础 柱下条形基础
503 18. 深基础 贝诺托灌注桩 Benoto cast-in-place pile
504 18. 深基础 波动方程分析 Wave equation analysis
505 18. 深基础 场铸桩(台) cast-in-place pile
506 18. 深基础 沉管灌注桩 diving casting cast-in-place pile
507 18. 深基础 沉井基础 open-end caisson foundation
508 18. 深基础 沉箱基础 box caisson foundation
509 18. 深基础 成孔灌注同步桩 synchronous pile
510 18. 深基础 承台 pile caps
511 18. 深基础 充盈系数 fullness coefficient
512 18. 深基础 单桩承载力 bearing capacity of single pile
513 18. 深基础 单桩横向极限承载力 ultimate lateral resistance of single pile
514 18. 深基础 单桩竖向抗拔极限承载力 vertical ultimate uplift resistance of single pile
515 18. 深基础 单桩竖向抗压容许承载力 vertical ultimate carrying capacity of single pile
516 18. 深基础 单桩竖向抗压极限承载力 vertical allowable load capacity of single pile
517 18. 深基础 低桩承台 low pile cap
518 18. 深基础 地下连续墙 diaphgram wall
519 18. 深基础 点承桩(台) end-bearing pile
520 18. 深基础 动力打桩公式 dynamic pile driving formula
521 18. 深基础 端承桩 end-bearing pile
522 18. 深基础 法兰基灌注桩 Franki pile
523 18. 深基础 负摩擦力 negative skin friction of pile
524 18. 深基础 钢筋混凝土预制桩 precast reinforced concrete piles
525 18. 深基础 钢桩 steel pile
526 18. 深基础 高桩承台 high-rise pile cap
527 18. 深基础 灌注桩 cast-in-place pile
528 18. 深基础 横向载荷桩 laterally loaded vertical piles
529 18. 深基础 护壁泥浆 slurry coat method
530 18. 深基础 回转钻孔灌注桩 rotatory boring cast-in-place pile
531 18. 深基础 机挖异形灌注桩
532 18. 深基础 静力压桩 silent piling
533 18. 深基础 抗拔桩 uplift pile
534 18. 深基础 抗滑桩 anti-slide pile
535 18. 深基础 摩擦桩 friction pile
536 18. 深基础 木桩 timber piles
537 18. 深基础 嵌岩灌注桩 piles set into rock
538 18. 深基础 群桩 pile groups
539 18. 深基础 群桩效率系数 efficiency factor of pile groups
540 18. 深基础 群桩效应 efficiency of pile groups
541 18. 深基础 群桩竖向极限承载力 vertical ultimate load capacity of pile groups
542 18. 深基础 深基础 deep foundation
543 18. 深基础 竖直群桩横向极限承载力
544 18. 深基础 无桩靴夯扩灌注桩 rammed bulb ile
545 18. 深基础 旋转挤压灌注桩
546 18. 深基础 桩 piles
547 18. 深基础 桩基动测技术 dynamic pile test
548 18. 深基础 钻孔墩基础 drilled-pier foundation
549 18. 深基础 钻孔扩底灌注桩 under-reamed bored pile
550 18. 深基础 钻孔压注桩 starsol enbesol pile
551 18. 深基础 最后贯入度 final set
552 19. 地基处理 表层压密法 surface compaction
553 19. 地基处理 超载预压 surcharge preloading
554 19. 地基处理 袋装砂井 sand wick
555 19. 地基处理 地工织物 geofabric, geotextile
556 19. 地基处理 地基处理 ground treatment, foundation treatment
557 19. 地基处理 电动化学灌浆 electrochemical grouting
558 19. 地基处理 电渗法 electro-osmotic drainage
559 19. 地基处理 顶升纠偏法
560 19. 地基处理 定喷 directional jet grouting
561 19. 地基处理 冻土地基处理 frozen foundation improvement
562 19. 地基处理 短桩处理 treatment with short pile
563 19. 地基处理 堆载预压法 preloading
564 19. 地基处理 粉体喷射深层搅拌法 powder deep mixing method
565 19. 地基处理 复合地基 composite foundation
566 19. 地基处理 干振成孔灌注桩 vibratory bored pile
567 19. 地基处理 高压喷射注浆法 jet grounting
568 19. 地基处理 灌浆材料 injection material
569 19. 地基处理 灌浆法 grouting
570 19. 地基处理 硅化法 silicification
571 19. 地基处理 夯实桩 compacting pile
572 19. 地基处理 化学灌浆 chemical grouting
573 19. 地基处理 换填法 cushion
574 19. 地基处理 灰土桩 lime soil pile
575 19. 地基处理 基础加压纠偏法
576 19. 地基处理 挤密灌浆 compaction grouting
577 19. 地基处理 挤密桩 compaction pile, compacted column
578 19. 地基处理 挤淤法 displacement method
579 19. 地基处理 加筋法 reinforcement method
580 19. 地基处理 加筋土 reinforced earth
581 19. 地基处理 碱液法 soda solution grouting
582 19. 地基处理 浆液深层搅拌法 grout deep mixing method
583 19. 地基处理 降低地下水位法 dewatering method
584 19. 地基处理 纠偏技术
585 19. 地基处理 坑式托换 pit underpinning
586 19. 地基处理 冷热处理法 freezing and heating
587 19. 地基处理 锚固技术 anchoring
588 19. 地基处理 锚杆静压桩托换 anchor pile underpinning
589 19. 地基处理 排水固结法 consolidation
590 19. 地基处理 膨胀土地基处理 expansive foundation treatment
591 19. 地基处理 劈裂灌浆 fracture grouting
592 19. 地基处理 浅层处理 shallow treatment
593 19. 地基处理 强夯法 dynamic compaction
594 19. 地基处理 人工地基 artificial foundation
595 19. 地基处理 容许灌浆压力 allowable grouting pressure
596 19. 地基处理 褥垫 pillow
597 19. 地基处理 软土地基 soft clay ground
598 19. 地基处理 砂井 sand drain
599 19. 地基处理 砂井地基平均固结度 average degree of consolidation of sand-drained
ground
600 19. 地基处理 砂桩 sand column
601 19. 地基处理 山区地基处理 foundation treatment in mountain area
602 19. 地基处理 深层搅拌法 deep mixing method
603 19. 地基处理 渗入性灌浆 seep-in grouting
604 19. 地基处理 湿陷性黄土地基处理 collapsible loess treatment
605 19. 地基处理 石灰系深层搅拌法 lime deep mixing method
606 19. 地基处理 石灰桩 lime column, limepile
607 19. 地基处理 树根桩 root pile
608 19. 地基处理 水泥土水泥掺合比 cement mixing ratio
609 19. 地基处理 水泥系深层搅拌法 cement deep mixing method
610 19. 地基处理 水平旋喷 horizontal jet grouting
611 19. 地基处理 塑料排水带 plastic drain
612 19. 地基处理 碎石桩 gravel pile, stone pillar
613 19. 地基处理 掏土纠偏法
614 19. 地基处理 天然地基 natural foundation
615 19. 地基处理 土工聚合物 Geopolymer
616 19. 地基处理 土工织物 geofabric, geotextile
617 19. 地基处理 土桩 earth pile
618 19. 地基处理 托换技术 underpinning technique
619 19. 地基处理 外掺剂 additive
620 19. 地基处理 旋喷 jet grouting
621 19. 地基处理 药液灌浆 chemical grouting
622 19. 地基处理 预浸水法 presoaking
623 19. 地基处理 预压法 preloading
624 19. 地基处理 真空预压 vacuum preloading
625 19. 地基处理 振冲法 vibroflotation method
626 19. 地基处理 振冲密实法 vibro-compaction
627 19. 地基处理 振冲碎石桩 vibro replacement stone column
628 19. 地基处理 振冲置换法 vibro-replacement
629 19. 地基处理 振密、挤密法 vibro-densification, compacting
630 19. 地基处理 置换率(复合地基) replacement ratio
631 19. 地基处理 重锤夯实法 tamping
632 19. 地基处理 桩式托换 pile underpinning
633 19. 地基处理 桩土应力比 stress ratio
634 20. 动力机器基础 比阻尼容量 specific gravity capacity
635 20. 动力机器基础 等效集总参数法 constant strain rate consolidation test
636 20. 动力机器基础 地基固有周期 natural period of soil site
637 20. 动力机器基础 动基床反力法 dynamic subgrade reaction method
638 20. 动力机器基础 动力放大因素 dynamic magnification factor
639 20. 动力机器基础 隔振 isolation
640 20. 动力机器基础 基础振动 foundation vibration
641 20. 动力机器基础 基础振动半空间理论 elastic half-space theory of foundation vibration
642 20. 动力机器基础 基础振动容许振幅 allowable amplitude of foundation vibration
643 20. 动力机器基础 基础自振频率 natural frequency of foundation
644 20. 动力机器基础 集总参数法 lumped parameter method
645 20. 动力机器基础 吸收系数 absorption coefficient
646 20. 动力机器基础 质量-弹簧-阻尼器系统 mass-spring-dushpot system
647 21. 地基基础抗震 地基固有周期 natural period of soil site
648 21. 地基基础抗震 地震 earthquake, seism, temblor
649 21. 地基基础抗震 地震持续时间 duration of earthquake
650 21. 地基基础抗震 地震等效均匀剪应力 equivalent even shear stress of earthquake
651 21. 地基基础抗震 地震反应谱 earthquake response spectrum
652 21. 地基基础抗震 地震烈度 earthquake intensity
653 21. 地基基础抗震 地震震级 earthquake magnitude
654 21. 地基基础抗震 地震卓越周期 seismic predominant period
655 21. 地基基础抗震 地震最大加速度 maximum acceleration of earthquake
656 21. 地基基础抗震 动力放大因数 dynamic magnification factor
657 21. 地基基础抗震 对数递减率 logrithmic decrement
658 21. 地基基础抗震 刚性系数 coefficient of rigidity
659 21. 地基基础抗震 吸收系数 absorption coefficient
660 22. 室内土工试验 比重试验 specific gravity test
661 22. 室内土工试验 变水头渗透试验 falling head permeability test
662 22. 室内土工试验 不固结不排水试验 unconsolidated-undrained triaxial test
663 22. 室内土工试验 常规固结试验 routine consolidation test
664 22. 室内土工试验 常水头渗透试验 constant head permeability test
665 22. 室内土工试验 单剪仪 simple shear apparatus
666 22. 室内土工试验 单轴拉伸试验 uniaxial tensile test
667 22. 室内土工试验 等速加荷固结试验 constant loading rate consolidatin test
668 22. 室内土工试验 等梯度固结试验 constant gradient consolidation test
669 22. 室内土工试验 等应变速率固结试验 equivalent lumped parameter method
670 22. 室内土工试验 反复直剪强度试验 repeated direct shear test
671 22. 室内土工试验 反压饱和法 back pressure saturation method
672 22. 室内土工试验 高压固结试验 high pressure consolidation test
673 22. 室内土工试验 各向不等压固结不排水试验 consoidated anisotropically undrained test
674 22. 室内土工试验 各向不等压固结排水试验 consolidated anisotropically drained test
675 22. 室内土工试验 共振柱试验 resonant column test
676 22. 室内土工试验 固结不排水试验 consolidated undrained triaxial test
677 22. 室内土工试验 固结快剪试验 consolidated quick direct shear test
678 22. 室内土工试验 固结排水试验 consolidated drained triaxial test
679 22. 室内土工试验 固结试验 consolidation test
680 22. 室内土工试验 含水量试验 water content test
681 22. 室内土工试验 环剪试验 ring shear test
682 22. 室内土工试验 黄土湿陷试验 loess collapsibility test
683 22. 室内土工试验 击实试验
684 22. 室内土工试验 界限含水量试验 Atterberg limits test
685 22. 室内土工试验 卡萨格兰德法 Casagrande's method
686 22. 室内土工试验 颗粒分析试验 grain size analysis test
687 22. 室内土工试验 孔隙水压力消散试验 pore pressure dissipation test
688 22. 室内土工试验 快剪试验 quick direct shear test
689 22. 室内土工试验 快速固结试验 fast consolidation test
690 22. 室内土工试验 离心模型试验 centrifugal model test
691 22. 室内土工试验 连续加荷固结试验 continual loading test
692 22. 室内土工试验 慢剪试验 consolidated drained direct shear test
693 22. 室内土工试验 毛细管上升高度试验 capillary rise test
694 22. 室内土工试验 密度试验 density test
695 22. 室内土工试验 扭剪仪 torsion shear apparatus
696 22. 室内土工试验 膨胀率试验 swelling rate test
697 22. 室内土工试验 平面应变仪 plane strain apparatus
698 22. 室内土工试验 三轴伸长试验 triaxial extension test
699 22. 室内土工试验 三轴压缩试验 triaxial compression test
700 22. 室内土工试验 砂的相对密实度试验 sand relative density test
701 22. 室内土工试验 筛分析 sieve analysis
702 22. 室内土工试验 渗透试验 permeability test
703 22. 室内土工试验 湿化试验 slaking test
704 22. 室内土工试验 收缩试验 shrinkage test
705 22. 室内土工试验 塑限试验 plastic limit test
706 22. 室内土工试验 缩限试验 shrinkage limit test
707 22. 室内土工试验 土工模型试验 geotechnical model test
708 22. 室内土工试验 土工织物试验 geotextile test
709 22. 室内土工试验 无侧限抗压强度试验 unconfined compression strength test
710 22. 室内土工试验 无粘性土天然坡角试验 angle of repose of cohesionless soils test
711 22. 室内土工试验 压密不排水三轴压缩试验 consolidated undrained triaxial compression
test
712 22. 室内土工试验 压密排水三轴压缩试验 consolidated drained triaxial compressure test
713 22. 室内土工试验 压密试验 consolidation test
714 22. 室内土工试验 液塑限联合测定法 liquid-plastic limit combined method
715 22. 室内土工试验 液限试验 liquid limit test
716 22. 室内土工试验 应变控制式三轴压缩仪 strain control triaxial compression apparatus
717 22. 室内土工试验 应力控制式三轴压缩仪 stress control triaxial compression apparatus
718 22. 室内土工试验 有机质含量试验 organic matter content test
719 22. 室内土工试验 真三轴仪 true triaxial apparatus
720 22. 室内土工试验 振动单剪试验 dynamic simple shear test
721 22. 室内土工试验 直剪仪 direct shear apparatus
722 22. 室内土工试验 直接剪切试验 direct shear test
723 22. 室内土工试验 直接单剪试验 direct simple shear test
724 22. 室内土工试验 自振柱试验 free vibration column test
725 22. 室内土工试验 K0固结不排水试验 K0 consolidated undrained test
726 22. 室内土工试验 K0固结排水试验 K0 consolidated drained test
727 23. 原位测试 标准贯入试验 standard penetration test
728 23. 原位测试 表面波试验 surface wave test
729 23. 原位测试 超声波试验 ultrasonic wave test
730 23. 原位测试 承载比试验 Califonia Bearing Ratio Test
731 23. 原位测试 单桩横向载荷试验 lateral load test of pile
732 23. 原位测试 单桩竖向静载荷试验 static load test of pile
733 23. 原位测试 动力触探试验 dynamic penetration test
734 23. 原位测试 静力触探试验 static cone penetration test
735 23. 原位测试 静力载荷试验 plate loading test
736 23. 原位测试 跨孔试验 cross-hole test
737 23. 原位测试 块体共振试验 block resonant test
738 23. 原位测试 螺旋板载荷试验 screw plate test
739 23. 原位测试 旁压试验 pressurementer test
740 23. 原位测试 轻便触探试验 light sounding test
741 23. 原位测试 深层沉降观测 deep settlement measurement
742 23. 原位测试 十字板剪切试验 vane shear test
743 23. 原位测试 无损检测 nondestructive testing
744 23. 原位测试 下孔法试验 down-hole test
745 23. 原位测试 现场渗透试验 field permeability test
746 23. 原位测试 原位孔隙水压力量测 in situ pore water pressure measurement
747 23. 原位测试 原位试验 in-situ soil test
748 23. 原位测试 最后贯入度 final set
服装业专用英语大全
一、服装标准术语
服装款式:style,指服装的式样,通常指形状因素,是造型要素中的一种。
服装造型:modeling,指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓:silhouette,即服装的逆光剪影效果。
款式设计图:design drawing,指体现服装款式造型的平面图。
服装效果图:effect drawing,指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图
服装裁剪图:cutting drawing,即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
服装结构线:structure line,指在服装图样上,表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。
二、服装产品行业术语
服装:garments , clothing , apparel
成衣:ready-to-wear,按照规定的尺寸,以批量生产方式制作的服装。
定制服装:customer made ,根据个人量体尺寸,单件剪裁, 制作完成的服装。
毛呢服装:woolen garment ,由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
棉布服装:cotton clothes ,由全棉、棉混纺织物制成的服装。
丝绸服装:silk garment ,由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
化纤服装:chemical fiber garment,由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装:fur or leather garment ,由裘皮或革皮制成的服装。
人造毛皮服装:artificial fur and leather garment ,由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
婴儿服装:infants wear,适合周岁以内婴儿穿着的服装。
服饰:clothing,指装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。
按穿着对象分类:
男式服装:mens wear,简称男装,是成年男子穿着的服装。
女式服装:womens wear,简称女装,是成年女子穿着的服装。
儿童服装:childrens wear,简称童装,是适合儿童穿着的服装。
职业服:professional
garments,职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时,为展示整体形象需要,满足工作者的动作要求,从而为达到社团目标所穿着的服装。
上装的成品术语:
西服:Western-style
clothes,又称西装,即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同,可分为单排扣西服和双排扣西服;按照上下粒数的不同,分为一粒扣西服、两粒扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合,如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等;按照驳头造型的不同,可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。
背心:vest,也称为马甲或坎肩,是一种无领无袖,且较短的上衣。
牛仔服:cowboys clothes,原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。
中山服:Zhongshan coat,又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。
茄克:jacket,指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。
猎装:hunting wear,原本是适合打猎时所穿的服装,具有防露水和子弹袋收腰等结构。
衬衫:shirt,按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫
棉袄:cotton padded coat,凡是内絮棉花、腈纶棉、太空棉、驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄。
羽绒服:down coat,内充羽绒填料的上衣。
下装的成品术语:
背心裙:Jumper skirt,指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。
斜裙:bias skirt,指从腰部到下摆斜向展开的裙子。
鱼尾裙:fish tail skirt,指裙体呈鱼尾状的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合体造型,往下逐步放开下摆展成鱼尾状。
超短裙:miniskirt,又称迷你裙。这是一种长度在大腿中部及以上的短裙
筒裙:barrel skirt, tube skirt,又称统裙、直裙或直统裙。
旗袍裙:cheongsam skirt, hobble skirt, slim skirt,通常指左右侧缝开衩的裙。
西服裙:tailored skirt,又称西装裙。它通常与西服上衣或衬衣配套穿着。
裤子的成品术语:
西裤:trousers/pants,主要指与西装上衣配套穿着的裤子。
背带裤 bib pants,指裤腰上装有跨肩背带的裤子。
马裤:riding breeches,指骑马时穿着的裤子。
灯笼裤:knickerbockers, knickers, bloomers,
pantalets,指裤管直筒宽大、裤脚口收紧、外形似灯笼状的一种裤子。
连衣裤:overalls,指上衣与裤子连为一体的服装。
喇叭裤:flare trousers, bell-bottom pants,指裤腿成喇叭形的西裤。
全身装成品术语:
连衣裙:one-piece dress,指上衣与下裙连成单体的一件式服装。
旗袍:Qipao, Chinese dress,也称中式旗袍。其主要结构特征是立领、右大襟、紧腰身、下摆开衩等。
新娘礼服:bridal gown, bridal veil,是指女性在出嫁时所穿着的服装。
燕尾服:swallow-tailed coat, swallowtail,是男士在正规的特定场合穿着的礼服。
夜礼服:evening dress, evening suit,指夜间社交场合中,女士所穿着的华丽裙服。
大衣:overcoat,指为了防风御寒,上下连为一体,穿在一般衣服外面的长外衣。
雨衣 weather-all coat & cloak,用于防风防雨两用的外衣,有单、夹、长、短之分。
披风:dress smock, manteau, mantle,无袖、颈部系带,披在肩上的防风外衣。
睡衣裤:sleepwear,指包括上衣和裤子两件式配套穿着的睡衣。
套装:suit,指上下装配套穿着的服装。通常由同种同色面料制作,使上下成为格调一致的造型
三、服装的造型术语:
服装的整体效果是由各部件的造型组合决定的。这些部件就是造型要素或元素。
领子的造型名称:
中山服领:zhongshan coat collar,由底领和翻领组成,领角呈外八字形。
尖领:pointed collar, peaked collar,领角呈尖角形的领型,也叫尖角领。
衬衫领:shirt collar,或衬衣领,由上领和下领组成,是衬衫专有的领型。
圆领:round collar〕指领角呈圆形的领型,也叫圆角领。
青果领:shawl collar,是翻驳领的一种变形,领面形似青果形状的领型。
燕子领:swallow collar, wing collar,领面下止口的两条线形,似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
两用领:convertible collar,也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。
方领:square collar,指领角呈方形的领型。如领面较窄,则称之为小方领。
中式领:mandarin collar,指中式服装的领型,其结构为圆领角关门的立领。
立领:stand collar, Mao collar,指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
圆领口:round neckline,领圈呈圆形,根据情况领圈可开大开小,圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
方领口:square neckline,领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。
一字领口:boat neckline, slit neckline, off
neckline,前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位,前后领圈成一字形状,即呈水平线形状。
鸡心领口:sweetheart neckline, heart shaped neckline,也叫桃形领,领圈呈鸡心形状,即下部尖、上部成圆弧状。
底领:collar stand, collar band,也称领座,是连接领口与翻领的部位。
翻领:lapel,指翻在底领外面的领面造型。
领上口:fold line of collar,领面的翻折线,即领外翻的连折处。
领下口:under line of collar,领子与领窝的缝合部位。
领里口:top collar stand,指领上口到领下口之间的部位,也叫领台高或起登。
领外口:collar edge〕指领子的外侧边沿处。
领豁口〕也叫驳嘴,指领嘴与驳角间的距离。
袖子的造型名称:
圆袖:set-in sleeve,也称装袖,指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型
前圆后连袖:split raglan sleeve,指前袖椭圆形,后袖与肩相连的袖。
衬衫袖:shirt sleeve,一片袖结构,长袖装有袖克夫。
连肩袖:raglan sleeve,又称插肩袖,是肩与袖连为一体的袖型。
喇叭袖:flare sleeve; trumpet sleeve,指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。
泡泡袖:puff sleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。
灯笼袖:lantern sleeve; puff sleeve,指肩部泡起,袖口收缩,整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。
蝙蝠袖:batwing sleeve,在肩袖连接处,袖窿深即腰节附近,整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。
花瓣袖:petal sleeve,或称蚌壳袖,也叫郁金香花瓣袖,指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
袖口:sleeve opening〕袖管下口的边沿部位。
衬衫袖口:cuff,即理克夫,指装袖头的小袖口。
橡皮筋袖口:elastic cuff〕指装橡皮筋的袖口。
罗纹袖口:rib-knit cuff〕指装罗纹口的袖口。
袖头:cuff〕缝在袖口的部件。
双袖头:double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff,指外翻的袖头。
袖开衩:sleeve slit〕指袖口部位的开衩。
袖衩条:sleeve placket,缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。
大袖:top sleeve,指两片袖结构中较大的袖片,也称外袖。
小袖:under sleeve,指两片袖结构中较小的袖片,也称内袖或里袖。
口袋的造型名称:
插袋:insert pocket,指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。
贴袋:patch pocket,指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
开袋:insert pocket,指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。
双嵌线袋:double welt pocket,指袋口装有两根嵌线的口袋。
单嵌线袋:single welt pocket,指袋口装有一根嵌线的口袋。
卡袋:card pocket,指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。
手巾袋:* pocket,指西装胸部的开袋。
眼镜袋:glasses pocket,指专为放置眼镜的口袋。
锯齿形里袋:zigzag inside pocket,指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。
有盖贴袋:patch pocket with flap,指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。
吊袋:bellows pocket,指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。
风琴袋:accordion pocket,通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。
暗裥袋:inverted pleated pocket,指袋中间活口的袋。
明裥袋:box pleated pocket,指袋中间两边活口的袋。
里袋:inside pocket,衣服前身里子上的口袋。
小部件造型名称:
领袢:collar tab,领子或领嘴处装的小袢。
吊袢:hanger loop,装在衣领处挂衣服用的小袢。
肩袢:shoulder tab; epaulet,装饰在服装肩部的小袢。
腰袢:waist tab,装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。
腰带:waistbelt,用以束腰的带子。
线袢:French tack,用粗线打成的小袢,多在夏装连衣裙上使用。
挂面:facing,又称过面或贴边,指装在上衣门里襟处的衣片部件。
耳朵皮:flange,在西装的前身挂面里处,为做里袋所拼加的一块面料。
滚条:binding,指包在衣服边沿(如止口、领外沿与下摆等)或部件边沿处的条状装饰部件。
塔克:tuck,服装上有规则的装饰褶子。
盖:flap,固定在袋口上部的防脱露部件。
四、服装部位结构名称:
肩缝:shoulder seam,在肩膀处,前后衣片相连接的部位。
领嘴:notch,领底口末端到门里襟止口的部位。
门襟:front fly; top fly,在人体中线锁扣眼的部位。
里襟:under fly,指钉扣的衣片。
止口:front edge,也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。
搭门:overlap,指门襟与里襟叠在一起的部位。
扣眼:button-hole,纽扣的眼孔。
眼距:button-hole space,指扣眼之间的距离。
窿:armhole,也叫袖孔,是大身装袖的部位。
驳头川:lapel,里襟上部向外翻折的部位。
平驳头:notch lapel,与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
戗驳头:peak lapel,驳角向上形成尖角的驳头。
胸围:bust。指前衣片前胸最丰满处。
腰节:waist,指衣服腰部最细处。
摆缝:side seam,指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
底边:hem,也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。
串口:gorge line,指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。
驳口:fold line for lapel,驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。
止口圆角:front cut,指门里襟下部的圆角造型。
扣位:button position,纽扣的位置。
前过肩:front yoke,连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。
领省:neck dart,指在领窝部位所开的省道。
前腰省:front waist dart,指开在衣服前身腰部的省道。
前肩省:front shoulder dart,指开在前身肩部的省道。
上装后身的部位名称:
总肩宽:across shoulder,指在后背处从左肩端经后颈中点(第七颈椎点)到右肩端的部位。
后过肩:back yoke,也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。
背缝:center back seam,又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。
背衩:back vent,也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。
衩 side slit,又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。
领窝:neck,指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。
后领省:back neck dart,指开在后领窝处的领省,多呈八字形。
后肩省:back shoulder dart,指开在后身肩部的省道。
后腰省:back waist dart,指开在后腰部的省道。
下装的部位:
上裆:seat,又叫直裆或立裆,指腰头上口到横裆间的距离或部位。
烫迹线:crease line,又叫挺缝线或裤中线,指裤腿前后片的中心直线。
脚口:turn-up bottom,指裤脚口往上外翻的部位。
裤脚口:bottom,leg opening,指裤腿下口边沿。
横裆:thigh,指上裆下部的最宽处,对应于人体的大腿围度。
侧缝:side seam,在人体侧面,裤子前后身缝合的外侧缝。
中裆:leg width,指人体膝盖附近的部位。
腰头:waistband,指与裤子或裙身缝合的带状部件。
腰缝:waistband seam,指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。
腰里:waistband lining,指腰头的里子。
裤(裙)腰省:waist dart,裤(裙)前后身为了符合人体曲线而设计的省道,省尖指向人体的突起部位,前片为小腹,后片为臀大肌。
裤(裙)裥:pleat,指裤(裙)前身在裁片上预留出的宽松量,通常经熨烫定出裥形,在装饰的同时增加可运动松量。
小裆缝:front crutch,裤子前身小裆缝合的缝子。
后裆缝:back rise,裤子后身裆部缝合的缝子。
省道:dart
滚眼:bound button hole, 用面料做的扣眼。
前过肩:front yoke,连接前身与肩缝合的部件。
门襟翻边:placket,外翻的门襟边。
前腰省:front waist dart,衣服前身腰部的省道。
胁省:underarm dart,衣服两侧腋下处的省道。
横省:side dart,腋下摆缝处至胸部的省道。
前肩省:front shoulder dart,前身肩部的省道。
肚省:fish dart,大袋口部位的横省。
前身通省:front open dart,从肩缝到下摆的开刀缝。
刀背缝:princess seam,弯形的开刀缝。
总肩:across back shoulder,从左肩端至右肩端的部位。
后过肩:back yoke,连接后身与肩缝合的部件。
背缝:center back seam,后身中间缝合的缝子。
背叉:vent,背缝下部开叉。
摆叉:side vent,摆缝下部开叉。
后搭门:back overlap,门里襟开在后背处。
领窝:neckline,前后身与领子缝合的部位。
后领省:back neck dart,后领窝处呈八字形的省道。
后肩省:back shoulder dart,后身肩部的省道。
后腰省:back waist dart,后身腰部的省道。
后身通省:back open dart,从肩缝到下摆的开刀缝。
下装的部位:
裤头:waistband
腰头钮:waistband button
里襟尖咀:button tab
裤头里:waistband lining
裤头钮:bearer button
宝剑头,裤头搭咀:extended tab
门襟,钮牌:left fly
钮牌扣眼:fly buttonhole
裤门襟:front fly
裤裆垫布:crutch lining
侧骨:side seam
下裆缝:inside seam
膝盖绸:reinforcement for knees
裤脚:leg opening
卷脚、反脚:turn-up cuff
贴脚条:heel stay
裤中线:crease line
服装布料英语
靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking
印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
双面呢:double-faced woolen goods羊毛
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙:Trilobal nylon
全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan
全消光牛津布:full dull nylon oxford
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
服装专业英语(缩写)
A.H. ARMHOLE 夹圈
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准
ATTN. ATTENTION 注意
AUD. AUDIT 稽查
B. BACK 后
B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼
B.L. BACK LENGTH 后长
B.P. BUST POINT 胸点
BK. BLACK 黑色
BL BUST LINE 胸围线
BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间
BNL BACK NECKLINE 后领圈线
BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点
BR BACK RISE 后浪
BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点
BTM. BOTTOM 衫脚
BTN. BUTTON 钮扣
C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉为主的混纺物
C/B (C.B.) CENTER BACK 后中
C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中
CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计
CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程
CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造
CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样
CBF CENTER BACK FOLD 后中对折
CBL CENTER BACK LINE 后中线
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰
CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折
CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识
CIF COST, INSURANCE
教育背景
(1)学位degree
博士后post doctor
博士学位doctor’s degree, doctorate
文学学士bachelor of arts
理学学士bachelor of science
大专生junior college student
二年级学生sophomore
工商管理硕士master of business administration(MBA)
三年级学生junior
硕士学位master’s degree
四年级学生senior
学士学位bachelor’s
一年级学生freshman
哲学博士Doctor of Philosophy
(2)学校school
美术学院academy of fine arts
航空工业学院aeronautical institute
附属学校affiliated school
农学院agricultural college
农业大学agricultural university
业余艺术/体育学校amateur arts/athletic school
附属中学attached middle school
分校branch school
进修班class for advanced studies
文科学院college of arts
3
理工科大学college/university of science and dengineering
综合性大学comprehensive university
音乐学院conservatory of music
函授大学correspondence school
工业学院cenineering institute
全日制寄宿学校full-time boarding school
在职进修班in-serve training course
中医学院institute of traditional Chinese medicine
全科类重点中学key middle school with all regular academic disciplines
重点学校key school
医学院medical college/school
医科大学medical university
成人夜校night school for adults
师范大学normal university; teachers’ university
药科大学pharmacehnical university
工业大学polytechnical university
中专secondary specialized school; polytechnic school
中等技术学校secondary technical school; technical secondary school
研修班seminar
短训班short-term training course
业余职工大学spare-time college for staff and workers
师范学院teachers’ college
教师进修学校teachers’ college for vocational studies
广播电视大学television and radio broadcasting university
文科大学university of liberal arts
职业学校vocational school
专业major, specialty会计accounting
审计auditing
人类学anthropology
哲学philosophy
生命科学life sciences
政治学与行政学political and administrative sciences
无线电电子学radio electronics
社会学sociology
语言学linguistics
新闻学journalism
美术设计fine arts design
生物科学biological sciences
心理学psychology
统计学statistics
电气工程及其自动化electrical engineering and automation
自动化automation
通信工程telecommunications engineering
计算机科学与技术computer science and technology
电子信息工程electronics and information engineering
工业设计industrial design
建筑学architecture
城市规划urban planning
土木工程civil engineering
环境工程environment engineering
包装工程packaging engineering
林学forestry
预防医学preventive medicine
临床医学clinical medicine
中医学traditional Chinese medicine
信息管理与信息系统information management and system
工商管理business management
财务管理financial management
人力资源管理human resources management
旅游管理tourism administration
工作情况
编辑editor
编剧playwright screenwriter
裁缝tailor
出纳员cashier
出租汽车司机taxi driver
厨师cook
厨师长(大厨师)chef
船长captain
打字员typist
导演director
导游tourist guide
电工electrician
调酒师bartender
短期工作temporary job
法官judge
翻译translator
歌手singer
个体户individual enterprise
工程师engineer
公务员civil servant
海员seaman
护士nurse
话务员(接线生)operator
会计accountant
机械师(技工,机修工)mechanic
计算机系统分析员computer systems analyst
5
记者journalist
兼职part-time job
建筑师architect
警察policeman
理发师hair-dresser
临时工odd job
律师lawyer barrister
秘书secretary
模特儿model
内科医生physician
男售货员salesman
女售货员salesgirl saleswoman
人力资源经理human resources manager
设计师designer
摄影师cameraman
失业lay-off
时装设计师fashion designer
跳槽job-hopping
土木工程师civil engineer
外科医生surgeon
小说家novelist
修理工repairman
牙医dentist
药剂师pharmacist
银行职员bank clerk
职业job, vocation profession
职员,文员office clerk
助理工程师assistant engineer
自由工作者freelancer
作家writer
作曲家composer
舞蹈演员dancer
运动员athlete
婚礼庆典
白头偕老growing old together
伴郎groomsman ; best man
伴娘bride’s maid
彩礼betrothal gifts; bride-price
吃喜酒celebrating at the wedding feast
订婚get engaged
订婚戒指band ; engagement ring
订婚礼betrothal
恩爱夫妻affectionate couple
夫妻关系matrimonial relationship
红娘go-between
花轿bridal sedan chair
17
花轿sedan
婚礼wedding
婚纱bridal veil
婚宴wedding banquet, wedding dinner
结婚登记marriage registration
结婚典礼 marriage ceremony
结婚戒指diamond ;wedding ring
结婚证marriage certificate
媒人matchmaker
蜜月honeymoon
闹洞房teasing the bride (on wedding night)
配偶 spouse
求婚proposal, courtship
天长地久everlasting love
晚礼服evening gown
未婚夫fiancé
未婚妻fianceé
喜糖wedding candy
喜宴wedding feast
相亲marriage interview
新婚夫妇newly weds
新郎bridegroom
新娘bride
新娘礼服bridal dress
迎亲fetching the bride
岳母mother-in-law
终生伴侣life companion
1.4 婚姻家庭
1、你的婚姻状况如何
恩爱夫妻affectionate couple
和睦的harmonious [hB:5mEuniEs]
婚姻关系marital relations
婚姻介绍所the marriage agency
婚姻破裂marital breakdown
离婚divorce
离婚率divorce rate
离婚者divorcee
同居cohabitation
晚婚late marriage
新婚夫妇newlywed
再婚remarry
征婚广告matrimonial advertisement
18
重婚bigamy
重婚者bigamist
自由恋爱结婚love match
自由选择free selection
电影摄制 filming shooting
film industry 电影业
cinematograph 电影摄影机, 电影放映机
cinema, movie theater 电影院
premiere 首映式
film festival 电影节
distributor 发行人
shooting schedule 拍摄日程;拍摄计划
censor's certificate 审查级别
banned film 禁映影片
direction 导演
production 制片
adaptation 改编
screenplay 编剧
special effects 特技
slow motion 慢镜头
editing,cutting 剪接
montage 蒙太奇/画面剪辑;画面合成
recording, sound recording 录音
sound effects 音响效果
dubbing 配音
postsynchronization 后期录音合成
studio 制片厂,摄影棚
(motion)film studio 电影制片厂
properties, props 道具
dolly 移动式摄影小车
spotlight 聚光灯
clapper boards 拍板
boom 长杆话筒
scenery 布景
shooting angle 拍摄角度
high angle shot 俯拍
long shot 远景
full shot 全景
close-up, close shot 特写,近景
medium shot 中景
pan 摇摄(移动摄影机以便使被摄物保持在画中或获得全景效果)
frame, picture 画面(电影的一系列画面中的单独一个)
影片类型 films types
film, movie 影片,电影
newsreel 新闻片,纪录片
documentary (film) 记录片,文献片
filmdom 电影界
literary film 文艺片
musicals 音乐片
comedy 喜剧
tragedy 悲剧
horror movie 恐怖片
thriller 惊悚片
detective film 侦探片
ethical film 伦理片
pornographic film 黄片
western movies 西部片
serial 系列片
trailer 预告片;宣传片
cartoon 卡通片,动画片
footage 影片长度
feature film 长片
short film 短片
dubbed film 译制片
title 片名
original version 原著
dialogue 对白
subtitle 字幕;给……加字幕
credits;credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启及鸣谢者姓名
新闻媒体
1、新闻媒体的种类
季刊quarterly
广播radio
电视TV
周报weekly
日报daily
月刊monthly
2、你为什么喜欢这种新闻媒体
“抢”(新闻)scoop
版面设计makeup
丑闻scandal
读者兴趣reader’s interest
高级报纸,严肃报纸quality paper
更新(新闻内容)快fast update
花絮新闻sidebar
可读性readability
内幕新闻,秘密消息tip
热点新闻hot news
人情味human interest
人物专访,人物特写profile
删改(稿件)trim
深度报道in-depth reporting
时效性,时新性timeliness
耸人听闻的,具有轰动效应的sensational
桃色新闻sex scandal
小道消息hearsay
新闻价值news value
悬念suspended interest
要闻highlights
3、与媒体有关的其他词汇
“开天窗”blank
更新(新闻内容),增强(时效性)suspended interest update
报界,新闻界press
采写范围beat
采写任务assignment
大众传播媒介mass media
大众化报纸,通俗报纸popular paper
读者来信专栏correspondence column
独家新闻exclusive
诽谤(罪)libel
封面女郎cover girl
稿费,稿酬remuneration
广告advertisement
好事不出门Good news comes on crutches
号外,副刊,增刊悬念supplement
号外extra
花边新闻box
坏事传千里Bad news travels quickly
假新闻pseudo event
剪报clipping
简讯brief
客观性objectivity
连载故事,连载小说continued story
漫画caricature
漫画cartoon
媒介,媒体media
每周流行音乐排行版chart
民意测验opinion poll
年度新闻人物,年度风云人物man of the year
期刊periodical
侵犯隐私(权)invasion of privacy
趣闻轶事anecdote
人物专访,人物特写profile
社论editorial
审查(新闻稿件),新闻审查censor
桃色新闻,绯闻affair
特派记者accredited journalist
通栏标题banner
通讯社news agency
文摘digest
消息出处,消息来源attribution
小标题,副标题subhead
小道消息back alley news
小道消息grapevine
新闻背景backgrounding
新闻标题,内容提要headline
新闻发布会,记者招待台press conference
新闻公告,新闻简报press release
新闻价值news value
新闻简报bulletin
新闻线索news clue
新闻正文body
新闻自由freedom of the Press
隐性采访,秘密采访covert coverage
预发消息,预写消息advance
主观报道,片面报道slant
专栏,栏目column
专栏作家columnist
自由撰稿人free-lancer
综合消息round-up
舆论监督watchdog
1. 中国妇女的地位
半边天 half of the sky
避免计划外生育 avert extra pregnancies
病假 on sick leave
产假 maternity leave
得到提高 to be promoted
堕胎 abortion
怀孕 bear a child
怀孕 pregnancy
骄傲成为一位母亲 take pride in being a mother
女权 woman’s rights
女权主义 feminism
女人不应有的 unwomanly
女人风度 femineity
女性化 feminize
培养孩子 to foster/train/educate one’s child/children
培养下一代 to foster/train/educate the younger generation
社会地位 social status
生孩子 give birth to a child
推童车 push a pram
休产假 on maternity leave
用奶瓶喂奶 feed baby with milk from a feeding bottle
赚钱养家的人 bread winner
2. 中国妇女的权利
传宗接代 to bear/get a son as one’s heir
辍学学生 dropout
封建观点 feudal viewpoint
护士学校 nurses’ school, school for training nurses
计划生育 family planning
开辟就业门路 to open up ways for one’s employment
控制生育 birth control
美容 to improve one’s looks/appearance
美容师 beauty specialist, cosmetologist
美容院 beauty shop, beauty parlour
男女皆宜的 unisex
男女比例 sex ratio
男女同校 coeducation
贫困地区 poverty-stricken area
平等 equality
上学的权利 right to attend school, school attendance
少数民族地区 minority nationality area
师范学校 teachers’ college, college for training teachers
受教育 to receive education, to be educated
提高文化素质 to improve one’s cultural quality
照看弟妹 to look after/take care of one’s younger brothers and sisters
整容术,美容术 cosmetology
智力投资 to make investments on one’s intellectual development
做家务 to do housework
女人和男人工作上有区别吗
轻视 despise
被视为 be regarded as
剥夺,使失去 bereave
剥夺 deprive of
不平衡 imbalance
才能 talent
才气 literary talent
承认 acknowledge
传统的,惯例的 traditional
慈母 loving mother
次于,劣于 inferior
敌对的 hostile
妒忌的,猜疑的 jealous
二等公民 second-rate citizen
福利 welfare
高工资的 high-paying
工作效率 working efficiency
贡献 contribution
耗尽的,疲惫的 exhausted
和谐的,协调的 harmonious
基本的生活技能 basic life-skills
计划生育 family planning
家庭结构 family structure
家务活 household chores
155
坚持 adhere to
教育机会 educational opportunity
尽责的 conscientious
进取精神 enterprising spirit gumption
竞争力 competitiveness
竞争意识 competitive consciousness
沮丧,悲观 despondence
沮丧,消沉 depression
沮丧 dismay
蔑视 disdain
内在素质 inner quality
农业的,农艺的 agricultural
努力,尽力 exert oneself
女权运动 feminist campaign
疲倦的 be worn out
偏见,成见 prejudice
偏见 bias
平等 equality
平等地位 on an equal footing
平稳的,安定的,和谐的 balanced
歧视 discrimination
气馁,挫折,劝阻 discouragement
气馁,沮丧 disheartenment
潜能,潜力 potential
轻视,看不起 look down on
轻视,轻蔑,耻辱 contempt
轻视 belittle
情绪不定的,易怒的 humorsome
情绪的,情感的 emotional
社会地位 social status
社会角色 social role
生理学的,生理学上的 physiological
生小孩 child-birth
失望 despond
实际能力 capability
使气馁,阻碍,气馁 discourage
事业 career
事业心,进取心 enterprise
提拔 promotion
同等对待 be equally treated
同等权利 equal rights
文盲 illiteracy
文明的,开明的 enlightened
无理性的,失去理性的 irrational
无能力的,不能的 incapable
牺牲 sacrifice
贤惠的 virtuous
贤妻 a virtuous wife
限制,局限性 limitation
效率,功效 efficiency
心理的 psychological
辛苦 toil
性别歧视 sexual discrimination
雄心勃勃的 ambitious
以男性为主导的社会 a male-dominated society
义务,责任 duty
优秀 excel
有才气的 brilliant
有能力的,胜任的 competent
有资格的 qualified
照料小孩 child-care
征服,战胜 conquer
知识渊博的,有见识的 knowledgeable
职业技能 professional skills
主动性 initiative
主妇 homemaker
主妇 housekeeper
属于 belong to
自立 self-reliance
自立的 self-supporting
自立的 self-sustaining
自信 self-confidence
自信的 confident
自尊 self-respect
尊敬,敬重 respect
尊严 dignity
作决定 decision-making
4. 女人结婚后还继续工作吗
(在家里通过使用与工作单位连接的计算机终端)远距离工作 telecommute
精力,活力 piss and vinegar
明智的 judicious
身份,地位 status
安全 security
把……看作,尊敬 esteem
扮演多个角色 perform multiple roles
保姆行业 nanny industry
抱怨,牢骚 whine
剥削的 exploited
被抛弃的,自甘堕落的 abandoned
放弃的,孤独的,被抛弃的 forsaken
被遗弃的 forlorn
本性,天生来 by nature
剥夺,使丧失 demanding positions
剥夺,使丧失 deprive
剥夺,使失去 bereave
剥夺 oust of
补偿,赔偿 compensation
不断增加的工作要求 increased job demand
不公正地对待或欺骗 shortchange
不理,漠视,忽视 disregard
不满足 discontent
不仁慈的,无情的,残酷的 unmerciful
才能,能力 capacity
财政的灵活度 fiscal flexibility
差的,次的,自卑的,劣等的 inferior
产假 maternity leaave
长期的 long-term
超级母亲(指既是成功职业妇女又是好妈妈) supermom 超
时,加班overtime
承担义务 commitment
充分的 sufficient
冲突 clash
出现,到来 advent
大男子主义 male chauvinism
带有性别偏见的 gender-biased
弹性上班制 flextime
调节好家庭和工作 balance work and home
动机,激励 incentive
斗争,冲突 conflict
对……负责 be accountable for
分担责任 share the responsibility
符合条件的,合格的 eligible
抚养小孩 children
妇女解放运动 women’s liberation movement
附属于 be attached to
复杂的,令人困惑的 perplexing
感情的交流 exchanges of feelings
高压的 high-pressured
隔绝,孤立 isolation
工作的满足感 job satisfaction
工作和生活之间达成平衡 achieving a comfortable balance between work and
personal life
工作量 workload
工作时间表 work schedule
工作与生活的冲突 family/work conflicts
公司,企业 corporation
公司的 corporate
公司环境 corporate environment
公司文化 corporate culture
孤独的,郁郁不乐的 disconsolate
过分要求的,苛求的 demanding
耗尽,筋疲力尽体力或感情的枯竭 long-term stress or dissipation
耗尽的,疲惫的 exhausted
核心家庭,小家庭(只包括父母和子女的家庭 nuclear family)
忽视 neglect
荒谬的 paradoxical
荒唐,谬论 absurdity
回家(照管小孩)的妇女 homebound women
婚姻满意度 marital satisfaction
活力,精力 vim
活力 vigor
家庭暴力 domestic violence
家庭生活,专心于家务 domesticity
家庭生活 family life
家庭危机 a family crisis
家庭职责 family obligation
家务,家庭 ménage
家务,劳动,家务事 housework
家务活 domestic tasks
家务活 household chores
价值感 a sense of worth
坚强的,吃苦耐劳的 tough
肩负 shoulder
减少,贬低 diminish
减少,减轻 lessen
奖金,红利 bonus
角色变化 role change
角色转变 role shift
筋疲力尽 be used up
筋疲力尽 burnout
筋疲力尽 exhaustion
紧急情况 emergency moments
紧急事件,紧急需要 emergency
进退两难的局面,困难的选择 dilemma
经济独立 economic independence
经济负担 financial burden
经济回报,利益 financial rewards
经济条件 economic conditions
经济需要 economic necessity
精力,魄力 force
精力 energy
竞争的 competitive
决策 decision-making
开发,剥削 exploitation
开明的 enlightened
苛求的,批评过多的 overcritical
苛求的,严格的 exacting
苛求的,要求很高的 exigent
可避免的avoidable
可选择的工作时间 optional hours
刻薄的,无情的 unkind
恳求,渴望 crave
来回上下班 commute
劳动力 workforce
牢骚 complaint
理想的工作场所 ideal workplace
利用 utilize
灵活的,可通融的 flexible
灵活的工作时间 flex hours
灵活的工作选择 flexible working options
灵活的时间安排 flexible scheduling
灵活性 flexibility
领域 domain
令人困惑的,使人混乱的 bewildering
令人难以置信的 mind-boggling
令人疲乏不堪的 exhausting
留守在家的配偶 stay-at-home spouse
埋怨 grouse
满意 contentment
心碌于工作与家庭事务之间 juggle a career with a family
心乱的(工作)时间表 frantic schedule
名誉,名声 reputation
鸣不平的,出怨言的 grumbling
母爱 maternal love
母亲养育婴儿,小孩时期 Mommy Zone
母性,母道 maternity
内疚 guilt
内在素质 inner quality
男女平等主义者,女权扩张论者 feminist
难取悦的,挑剔的,苛求的 fastidious
难以置信的 unbelievable
溺爱,过度放纵 overindulge
溺爱,放纵 cocker
溺爱 bestow favor on
溺爱 coddle
溺爱 cosher
溺爱 dote upon
努力,尽力 endeavor
虐待,粗暴对待 maltreatment
虐待 abuse
缺乏 lassitude
疲倦,厌烦,疲劳 weariness
疲倦的 be worn out
疲劳,疲倦 tiredness
见,成见prejudice
偏见 bias
平等 equality
平衡equation
平衡工作和生活法 balance act between work and personal life
普普通通的 mediocre
歧视 discriminate
前进,进步 advancement
潜能 potential
绪的,情感的 emotional
求职 job-hunting
全职的 full-time
缺点,瑕疵 flaw [flC:]
缺乏大人的陪伴 lack of adult companionship
缺乏自信 diffidence [5difidEns]
确定自己的角色 define one’s role
热爱,投入 devotion [di5vEuFEn]
冗余 redundancy [ri5dQndEnsi]
社交活动 social event
身份 identity [ai5dentiti]
身体的 physical [5fizikEl]
生理功能 biological function
失落感 a sense of loss
失业的,无业的 jobless [5dVCblis]
十全十美主义者 perfectionist [pE5fekFEnist]
时间的灵活性 time flexibility
世俗的,平凡的 mundane [5mQndein]
161
释放,解放 liberation [5libE5reiFEn]
收获 reap [ri:p]
受过良好教育的 well-educated
熟练,精通,熟练程度 proficiency [prE5fiFEnsi]
双重角色 duel role
损坏,宠坏,溺爱 spoil [spCil]
提拔,晋升 promotion [prE5mEuFEn]
提升,改良 upgrade [5Qp^reid]
体力 physical strength
体力和感情透支 physical or emotional exhaustion
天才,才干,才能 talent [5tAlEnt]
挑战,向……挑战 challenge [5tFAlindV]
投入于,献身 devote [di5vEut]
托儿所 nursery [5nE:sEri]
往返上下班的次数 commuting times
无能,无力 inability [7inE5biliti]
无情的,心肠硬的 hardhearted [hB:d`ha:tid]
无情的,残忍的 ruthless [5ru:Wlis]
无情的,无勇气的 heartless [5hB:tlis]
无情的 pitiless [5pitilis]
无情的 relentless [ri5lentlis]
无情的压力 relentless pressures
牺牲 sacrifice [5sAkrifais]
贤妻良母 virtuous wife and good mother
限制,局限性 limitation [7limi5teiFEn]
限制 confine [5kCnfain]
相互了解 mutual understanding
心理(上)的 psychological [7saikE5lCdVikEl]
心理的斗争,抵触 psychological conflicts
心情,情绪 mood [mu:d]
兴奋的,狂热的 hectic [5hektik]
行为古怪的人 eccentric [ik5sentrik]
性格内向的,孤独的 withdrawn [wiT5drC:n]
休息 break [breik]
养家糊口的人,负担家计的人 breadwinner [5bred7winE]
养育者 nurturer [5nE:tFErE]
依靠,指望 count on
以男性为主导的 male dominated
以事业为中心的 career-oriented
义务,职责,债务 obligation [7Cbli5^eiFEn]
毅力,精力 stamina [5stAminE]
优先,优先权 priority [prai5Criti]
有才能的 talented [5tAlEntid]
有理由的 justifiable [5dVQstifaiEbl]
162
有薪工作 paid employment
有资格做 be entitled to
愉快的心情 resilience [ri5ziliEns]
远程交换,远程办公 telecommute [9telikE`mjU:tiN]
怨恨,愤恨 resentment [ri5zentmEnt]
在……方面胜过 excel in
在家庭和事业之间挣扎 juggling of family and career
赞誉,承认,重视 recognition [7rekE^5niFEn]
占主导地位的性别 the ruling sex
障碍 obstacle [5CbstEkl]
照料小孩的人 baby-sitters
真实的,真正的 genuine [5dVenjuin]
争取权益 struggle for rights
争执,不一致 at odds
支持,支援的 supportive [sE5pC:tiv]
职位空缺 job posting
职业妇女 career women
忠于……的 committed [kE5mitid]
主妇 homemaker [`hEum9meikE]
追求职业目标 pursue their career goals
自卑的 self-contemptuous
自由 freedom [5fri:dEm]
自由选择 free choice
自由职业者,专业人员 professional [prE5feFEnl]
自治 autonomy [C:5tCnEmi]
自尊 self-esteem
特产
(1)家乡主要食品
大麦barley
饺子dumpling ; Jiaozi
面粉flour
米饭rice
小麦wheat
主食staple food
包子steamed stuffed bun
馒头steamed bread
汤圆sweet dumpling
粽子Zongzi
面条noodle
玉米corn , maize mealie
高梁broomcorn, grain sorghum, kaoliang
杂锦冷盘assorted appetizer
老火汤double-stewed soup
麻辣牛肉spiced beef
烧松子鱼whole fried fish with pinenuts
干烧大虾fried prawns
烤鸭roast duck
炒饭stir-fried rice
粥congee, porridge
锅巴rice crust
窝头steamed corn-bread
五仁汤圆sweet dumpling with assorted nust
混沌hundun, dumpling
月饼moon cake
春卷fried spring roll
7
馒头steamed bun (mantou)
年糕New Year cake
(2)家乡水果
槟榔betelnut
菠萝pineapple
草莓strawberry
醋栗莓gooseberry
鳄梨avocado
柑橘orange
橄榄olive
哈蜜瓜cantaloupe
黑莓blackberry
橘子mandarin orange
梨pear
蕃石榴sugar-apple
李,梅子plum
荔枝litchi
榴莲durian
龙眼,桂圆longan
芒果mango
狒猴桃kiwi fruit
木瓜papaya
木莓raspberry
柠檬lemon
葡萄grape
葡萄柚grapefruit
脐橙navel orange
山楂haw
石榴pomegranate
柿子persimmon
桃peach
无花果fig
西瓜watermelon
香瓜muskmelon
香蕉banana
柿子persimmon
杏apricot
杨挑star fruit
椰子coconut
樱桃cherry
枣date |