帮忙翻译一下哈

哪位兄弟帮我翻译一下 啊   救命！
老师：

       您好！

      

我叫张敏，是中央民族大学07 年应届硕士毕业生。我的研究生所学专业是教育学，本科专业为英语教育。英语通过了专业八级，有优秀的听说读写译基础。我曾经在新华社做过实习编辑，并且和商务印书馆签约译过书。我觉得有能力做好这份工作，而且我对这份工作有着浓厚的兴趣。



附件中是我的详细中英文简历，请您查收。      



期待您的回信。            



祝好！

过专8的人还不会翻译这小点儿的简历

我感觉您的英语基础很好啊，怎么会这找人翻译这些？在考验我们吧？

原帖由 yimi0229 于 2007-10-9 15:25 发表
哪位兄弟帮我翻译一下 啊   救命！
老师：

       您好！

      

我叫张敏，是中央民族大学07 年应届硕士毕业生。我的研究生所学专业是教育学，本科专业为英语教育。英语通过了专业八级，有优秀的听说读写译基础。我曾经在新华社做过实习编辑，并且和商务印书馆签约译过书。我觉得有能力做好这份工作，而且我对这份工作有着浓厚的兴趣。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

Hi! teacher XXX,

I am Zhang Min.  I obtained my master degree from The Central University for Nationalities in 2007 majoring education.  My bachelor major is English teaching.   I had passed English level 8 of national examination.  I am excellent in both spoken and written English.  I worked as an intern at Xinhua News Agency.  I also translated books for Commercial Press.  I am very intersted in this job and I have the pontential to accomplish this work.

your sincerely,

Min Zhang

搞笑吧，都过专八了，还用别人翻译这些？？？