三字经英文xx版

hesitate · 发表于 07-9-23 10:13:03

人之初：At the begining of life.
性本善：Sex is good.
性相近：Basically,all the sex are same.
习相远：But it depends on how the way you do it.
苟不教：If you do not practise all the time.
性乃迁：Sex will leave you..

教之道：The way of learning it
贵以专：is very important to make love with only one person.

hesitate · 发表于 07-9-23 10:25:58

在别的地方看到的，不过觉得翻译得语法有些问题
如：性相近：Basically,all the sex are same.翻译成：basically, all sex is alike.会不会更好？

yuxiaomalzb · 发表于 07-9-24 00:31:15

类似的东西倒没注意过……
以后一定留心点！

nuaanuaa · 发表于 07-9-24 17:40:54

不是这样的吧
性是指性格的性
不是性爱的性
建议用character

heyongguan · 发表于 07-10-27 19:33:17

恩，楼主已经尽力了啊！！[s:2]

sihedeweilai · 发表于 07-10-30 11:58:22

性本善：Sex is good.
[s:10]
老兄，这是恶搞吧！

zhangke06 · 发表于 07-11-17 22:03:50

很好的帖子，谢谢呢。

苏台热线 · 发表于 07-11-18 22:34:58

言简意境深
simple words,profound implication

gracemeng · 发表于 07-11-25 11:59:59

不好意思的说，这个可能还是需要润色吧

张灿有111 · 发表于 07-11-27 14:51:41

俺也觉得这个是不是太哪个了，以后注意啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册