从战略上藐视考研，从战术上重视考研 （王林，考试中心资深命题人，著有畅销书《考研真相——资深命题人彻底细解12年英语真题》）
近几年来，考研正在被一批所谓的“大师”和“高人”妖魔化，有人称“考研测试是一批自以为是的人，躲在阴暗的角落里，找出一些自己也看不懂的题目或者编写一些偏僻怪诞的题目，过了一段时间以后，他们自己也不知道哪一条是正确答案”。还有教授把考研比作战役，词汇语法是敌人的第一道防线，阅读理解是敌人的第二道防线；还有人把考研比作邪教，其教主是命题和辅导老师, 其目的是谋财害命；也有一些老师把难度远远大于考试的英语材料编写在所谓的考研辅导材料中，让考生准备起来一头雾水。确实，如果你能理解掌握这些辅导材料，你肯定能通过研究生入学考试，但是，你目前的能力和英语水平，靠你自己的力量，根本不可能理解掌握这些材料。根据我们的研究，很多已经考上研究生的同学虽然也自学过这些材料，但并不是因为这些辅导材料提高了他们的英语水平而是因为他们的英语水平已经很好，可以理解并掌握这些材料，所以才能通过研究生入学考试。例如目前市场上流行的阅读xxx篇，或xxx多少题，其全部选之国外原版材料中一些偏难的材料，其中很多文章都远远超出了考试大纲规定的要求，让英语专业的毕业生读，都感到困难，更不用说非英语专业的本科生了。更使人气愤的是，这类辅导书中的阅读理解题，粗制滥造，错误百出，我们借用上海交通大学的杨惠中教授的话：“测试的试题是由经过专业训练的一流语言专家和语言测试专家合作完成，这样才能保证语言测试的科学性”。遗憾的是有些人以为多项选择题无非是一道题胡凑几个选择项，一个晚上就可以搞出几十道题目，于是各种以牟利为目的的所谓模拟题集充斥了市场，其令人不胜担忧。这种未经检验的，粗制滥造的东西，用来考试毫无价值。用来代替教学，其只能浪费宝贵的教学时间。我们要大声疾呼，同学们千万不要上当，不要把宝贵的时间浪费在所谓的模拟试题上，这是不可能提高考试成绩的；相反，同学们应该认真上好每一节课，扎实提高自己的实际使用英语的能力，只有这样，才能在考试中取得好的成绩。”
实际上，如果学习方法正确，考研并没有这些人所称的那么困难，在教育部考试中心的众多考试中，考研只是一个中上等难度的英语考试。其标准相当于我国学生普通高中毕业后在大学学习了3－4年公共英语的水平。从词汇量来看，它只有5300个词汇，而大学英语六级就达到了5500单词。从词汇方面上来说，考研英语还没有大学英语六级的要求高。从听力的角度来看，考研英语的听力第一、第二部分录音都是播放两遍，在放录音之前，明确告诉考生录音里要讲的内容，并且还留时间让考生要浏览试题，对提问的重点心中有数。再看听力理解的第三部分，虽然形式和大学英语四、六级考试相同，但是由于题目中已经把问题印在试卷上，所以，考生听起来重点明确，两次听力考试已经能够证明了这一点。在从命题技巧来说，大学英语考试的试题在正式考试之前经过几千人的试测，干扰能力不强的干扰项在试题的命制过程被筛选掉。所以，大学英语六级的干扰项干扰能力较强，而考研英语的试题由于保密的需要，没有进行试测，而是采用专家直接命题，题目的主观性强，选择项和干扰项的规律比较明显，而且经常会犯一些语言测试学中的基本错误。有些干扰项根本不起干扰作用。这些都为考生提供了考研成功的基础。
虽然，考研英语从总体上看，并非高不可攀，但我们也必须看到，考研英语作为一种选拔性考试，它的任务是筛选出一定比例的考生。例如：每年考研的平均分在50 －55分之间，而及格率一般在30%左右（以50分计算）。所以，在具体内容方面，它必然在大纲允许的范围之内安排一些偏难的试题。 例如：在阅读理解试题中安排了大量的超纲词，或者虽然是纲内单词，但是用法和意义没在大纲规定的范围。例如：今年考研试题的第一篇文章：
Wild Bill Donovan would have loved the Internet. The American spymaster who built the Office of Strategic Services in World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information. Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “great game” of espionage -- spying as a "profession. These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan’s vocation as well.
The latest revolution isn’t simply a matter of gentlemen reading other gentlemen’s e-mail. That kind of electronic spying has been going on for decades. In the past three or four years, the World Wide Web has given birth to a whole industry of point-and-click spying. The spooks call it “open-source intelligence,” and as the Net grows, it is becoming increasingly influential. In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi. The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas. Straitford makes money by selling the results of spying (covering nations from Chile to Russia) to corporations like energy-services firm McDermott International. Many of its predictions are available online at www straitfrwd. com.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster’s dream. Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine. “As soon as that report runs, we’ll suddenly get 500 new Internet sign-ups from Ukraine,” says Friedman, a former political science professor. “And we’ll hear back from some of them.” Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad. That’s where Straitford earns its keep
Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin. Several of his staff members have military-intelligence backgrounds. He sees the firm’s outsider status as the key to its success. Straitford’s briefs don’t sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong. Straitford, says Friedman, takes pride in its independent voice.
从语言统计学的角度来看，本篇不到400词，阅读难易度指数为46.5，在考研中不算是最难的文章，但是，其词汇的难度主要表现在1) 超纲词汇（文章中用黑体字表示）较多，超纲词汇达12个：CIA，spymaster, espionage, vocation, reshape, spook, mastery, prediction, sign-up, Inc, online等等。2) 熟词生义：如run, keep, lean 等；3) 试题中还常常出现一些特殊的惯用法，如： making the biggest splash，by a large margin, give birth to等等。
阅读理解的短文选材也不同于其他考试，它缺少TOEFL阅读理解短文的常见的直率和坦诚。内容怪僻，长难句多，试题覆盖密度小。有效阅读内容比例较小。
考研的翻译不仅仅测试考生的理解力，而且测试其汉语的表达能力。如：
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.
这句话中包含两个定语从句，仅仅看懂这两个定语从句还不够，还要用通顺的汉语表达。 社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其行为。
下面重点谈谈考研英语的复习问题：
语法：虽然2002年的考研试卷不专门考查语法，考查的重点是语言的交际能力，但它并不排斥对考生语法知识的考查。考生对语法知识的运用，在一定程度上反映了他们交际能力的水平。在2002年的试卷中，语法考查主要集中在完形填空、阅读、翻译和写作过程中。我们先看2001年试题的完形填空，语法考查共有5 题，集中在连词、搭配、介词等方面，在2002的考研试卷中，语法题将仍然控制在5－8题之间。建议同学们在准备考研过程中，找一本系统的简明英语语法手册，通读一遍，选择语法书时不能选择那些为考试准备的语法书，这些书的质量普遍不高。
听力：提高听力考试成绩，最根本的对策就是加强听力基本功训练。要在听力方面有所突破，就必须听熟一定量的语音材料。阅读中有精读和泛读，同样的道理，听力中也分为精听和泛听。目前，很多人在学习过程中多以泛听为主，只强调听懂大意。每天戴着随身听，坐车的时候听，打饭打水的时候听，睡觉以前还听，但结果却是事倍功半。对中国学生来说，练习听力要以精听为主，泛听为辅。听写是练习听力最根本的方法，其要领就是反复听、尽量写，直到实在写不出来时再去核对原文。反复精听一盘语音纯正的磁带时，不难发现：平常不易注意的地方，这时就会注意到。这样，篇章的每一个细节都能在考生的脑海里留下深刻的印象，这对纠正发音和强化口耳互动训练，都极为重要。练习听力是一个循序渐进的过程，一般要花3个月到半年的时间才行。对于英语水平好的同学可以听一些模拟试题或者往年的考题；基础稍差的同学也不要急于求成，可以从一些简单的听力材料开始。
阅读理解：阅读理解在英语考研中占了40分的大比重，是决定考试成败的一大题型。这里以下几点建议：1. 精泛读结合, 对英语水平在大学英语四级水平的同学，建议精读的阅读量在3万次左右，泛读的阅读量在15万左右，精读文章的难度考研阅读理解和翻译文章难度相当，最好能把历年考题中的阅读理解的文章熟读、读懂。泛读文章的难度可以比考研的文章略容易一点。文章选材侧重社会、经济、文化、科普类的一些热点问题的讨论，可阅读些英文报刊，如Time Magazine，Newsweek，Business week，等等。了解最新的动态和术语。2. 在积累词汇量的同时，多关注些超纲单词，和一些常见词的不常见的含义。3 抓住句子结构，通过语法知识来进行拆分理解。在阅读理解中，每篇文章都有长达三四行的长难句，要理解全句的含义，就应该把这些长难句进行拆分，找出主、谓、宾结构，然后把从句和插入语也都表示出来，这样句子的意思就不难理解了。4. 整体上把握全篇。在把每句的意思弄懂的基础上，要高屋建瓴地统领全篇的内容，抓住中心主题。
翻译：翻译题是考试比较难把握的，主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语材料的能力。这一部分要求考生不仅需要有良好的英语基础，还需要具备扎实的汉语功底，在目前阶段，主要依靠精读来打基础。
写作：写作题的变化从最早的提纲作文，发展到图表和图画作文，而且后者在近年出现的比率更大，考生也应该对这两类作文形式加以关注。写作在考试形式上也越考越灵活，总体上放弃了机械做题，避免考生猜题、押题，每年出题都在求变，考生就应该把握题型规律，掌握模式化语言，以不变应万变。背范文、照搬句子在现在的写作考试中已经不那么有效了，但是如果能掌握写作的框架结构和精彩句型就能占据一部分优势，这些将构筑起一篇文章以及亮出它的“闪光点”，得到评卷老师的欣赏。
在有了一定的基础之后，要想取得好成绩，还要有一定的解题技巧和策略。建议考生要根据自己的情况，选择一些考研辅导班。因为，在这些班上，一方面辅导老师会介绍一下应试技巧和策略，了解一下有关考试的最新信息；另一方面，也可以通过和其他同学比较，找出自己准备方面的不足，督促自己更加努力做好复习迎考工作。
总而言之，考研英语考试并非高不可攀，但必须认真对待，在准备考研过程中，特别要注意学习方法，选择合适的学习材料，这样才能取得事半功倍，良好的学习效果。
[ 本帖最后由 yunyun627 于 2008-4-22 10:13 编辑 ] |
收藏
点赞!
反对!
唉！觉得挺难的
[s:4] 谢谢