求救!!各位讨论下怎么看英文原版的课本吧

youyou180 · 发表于 07-9-5 23:17:54

实在是不行了,原文书看得我头大,就一个单词一个单词的看,有时候一句话都不知道在说什么,更别说理解了.
郁闷啊!!哪位同学有好的方法麻烦指点下

.大家讨论下吧,计算机要看的原文书好象不少呢,语无伦次的,大家谅解下,真的是晕头了,

youyou180 · 发表于 07-9-5 23:24:44

那个,怕大家看不大懂,我简要概括下,就是大家教下我怎样看英文原版的专业书,就这样了.
发现自己语文不行了,不能准确表达自己想要说的话,总是乱七八糟一大堆,各位看帖的同学辛苦了

youyou180 · 发表于 07-9-5 23:27:03

那个,怕大家看不大懂,我简要概括下,就是大家教下我怎样看英文原版的专业书,就这样了.
发现自己语文不行了,不能准确表达自己想要说的话,总是乱七八糟一大堆,各位看帖的同学辛苦了

沦陷在2009 · 发表于 07-9-6 12:26:46

下个金山慢慢翻译
一句一句来啃
大家都是这样走过来的

youyou180 · 发表于 07-9-6 23:08:11

谢谢楼上的了!
只是最近看的有些烦躁了,真是不知道怎么办好了,时间那么紧……
看来还是要脚踏实地啊！

simbachou · 发表于 08-2-23 00:27:55

英文原版书主要是专业词汇缺乏导致难看懂吧。平时多看些专业英语，另外，看书的时候配合金山词霸或者文曲星来看，这样速度比较快

zhuqi · 发表于 08-3-31 09:08:37

原版计算机书籍有个好处就是图形比较多你可以先看图形从宏观上把握，然后看一些关键词汇不需要一个字一个字的看啊。建议：最好是先对这个学科的重点知识有大致的了解后再去看原滋原味的，那些就会感觉到看影印版是一种享受了。

xd056zwj.ok · 发表于 08-6-13 12:54:09

英文原版书主要是专业词汇缺乏导致难看懂吧。平时多看些专业英语，另外，看书的时候配合金山词霸或者文曲星来看，这样速度比较快

		自动登录	找回密码
密码			注册