Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

求救!!各位讨论下怎么看英文原版的课本吧

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
youyou180 发表于 07-9-5 23:17:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
实在是不行了,原文书看得我头大,就一个单词一个单词的看,有时候一句话都不知道在说什么,更别说理解了.
郁闷啊!!哪位同学有好的方法麻烦指点下 .大家讨论下吧,计算机要看的原文书好象不少呢,语无伦次的,大家谅解下,真的是晕头了,
沙发
 楼主| youyou180 发表于 07-9-5 23:24:44 | 只看该作者
那个,怕大家看不大懂,我简要概括下,就是大家教下我怎样看英文原版的专业书,就这样了.
发现自己语文不行了,不能准确表达自己想要说的话,总是乱七八糟一大堆,各位看帖的同学辛苦了
板凳
 楼主| youyou180 发表于 07-9-5 23:27:03 | 只看该作者
那个,怕大家看不大懂,我简要概括下,就是大家教下我怎样看英文原版的专业书,就这样了.
发现自己语文不行了,不能准确表达自己想要说的话,总是乱七八糟一大堆,各位看帖的同学辛苦了
地板
沦陷在2009 发表于 07-9-6 12:26:46 | 只看该作者
下个金山慢慢翻译
一句一句来啃
大家都是这样走过来的
5#
 楼主| youyou180 发表于 07-9-6 23:08:11 | 只看该作者
谢谢楼上的了!
只是最近看的有些烦躁了,真是不知道怎么办好了,时间那么紧……
看来还是要脚踏实地啊!
6#
simbachou 发表于 08-2-23 00:27:55 | 只看该作者
英文原版书主要是专业词汇缺乏导致难看懂吧。平时多看些专业英语,另外,看书的时候配合金山词霸或者文曲星来看,这样速度比较快
7#
zhuqi 发表于 08-3-31 09:08:37 | 只看该作者
原版计算机书籍有个好处 就是图形比较多 你可以先看图形 从宏观上把握,然后看一些关键词汇 不需要一个字一个字的看啊。建议:最好是先对这个学科的重点知识有大致的了解后再去看原滋原味的,那些就会感觉到看影印版是一种享受了。
8#
xd056zwj.ok 发表于 08-6-13 12:54:09 | 只看该作者
英文原版书主要是专业词汇缺乏导致难看懂吧。平时多看些专业英语,另外,看书的时候配合金山词霸或者文曲星来看,这样速度比较快
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-28 14:01 , Processed in 0.090517 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表