how to express the meaning of"楼主"

kkposh · 发表于 07-8-30 21:41:10

I once saw someone call "楼主" OP in an USA forum.
Anybody knows what "OP" stands for?
Is “Original Poster” right?

Thanks in advance

kk

rainguojing · 发表于 07-8-30 22:26:19

rainguojing · 发表于 07-8-30 22:26:59

songyun777 · 发表于 07-8-30 23:43:32

I think you can say \"host\"!

csulzl · 发表于 07-8-31 00:59:08

i don\'t know what you say is rignt or wrong!!
i can give you some advise

楼主: Cockloft

吧主: The Host of Bar

坛主: The Host of Forum

版主: Moderator

楼上: upstairs

楼下: downstairs

xingwei4 · 发表于 07-9-1 12:48:34

maybe “organizer”，i.e. organized person
It\'s just my own opinion.

welcan · 发表于 07-9-1 17:57:46

just gain in my knowledge,thank you in any case!!

农村人 · 发表于 10-2-3 04:23:09

Or maybe first poster of the message.

		自动登录	找回密码
密码			注册