2020年天津理工大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。
关于天津理工大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
天津理工大学是一所以工为主，工理结合，工、理、管、文、艺等学科协调发展的多科性大学。学校前身为天津理工学院，于1979年以天津大学理工分校名义开始招收本科生，1981年经国务院批准正式设立。1996年，原天津理工学院与原天津大学分校、天津大学机电分校、天津大学冶金分校三所本科院校合并，组建成新的天津理工学院。经教育部批准，2004年更名为天津理工大学。
　　学校坐落于天津市西青区宾水西道391号，总占地面积159.42万平方米、建筑面积76.96万平方米。本科以上全日制在校生26522人。现有专业学院17个，还设有继续教育学院、工程训练中心、体育教学部、信息技术研究所等机构。现有本科专业65个，一级学科硕士点19个，一级学科博士点3个(材料科学与工程、计算机科学与技术、管理科学与工程),一级学科博士后科研流动站2个(材料科学与工程、计算机科学与技术)，天津市重点学科12个(计算机科学与技术、材料科学与工程、管理科学与工程、电子科学与技术、化学工程与技术、控制科学与工程、电气工程、软件工程、机械工程、环境科学与工程、网络空间安全、物理学)。
　　学校获批教育部特色专业4个、教育部“本科教学工程”专业综合改革试点项目2个、教育部卓越计划专业5个;建有国家级实验教学示范中心2个、国家级虚拟仿真实验教学中心1个、国家级工程实践教育中心3个、国家级“本科教学工程”大学生校外实践教育基地建设项目2个;编有国家级精品和规划教材14部，获批教育部精品视频公开课和国家级精品资源共享课3门，获国家级教学成果奖7项。积极推进工程教育改革，4个专业通过工程教育专业认证。
　　注重教学科研创新平台建设。现有国家级工程实验室1个、教育部重点实验室2个、教育部国际合作联合研究实验室1个、国家外专局教育部联合创新引智基地1个、工程研究中心1个、天津市重点实验室7个、天津市工程中心9个、天津市人文社科基地2个及天津市智库1个。设有国家级实验教学示范中心1个、国家级虚拟仿真实验教学中心1个、天津市级实验教学示范中心建设单位13个、国家级工程实践教育中心3个、国家级“本科教学工程”大学生校外实践教育基地建设项目1个。图书馆建筑面积4.6万平方米，无线网络覆盖全馆，纸质藏书203万余册、电子图书292.05万册、电子期刊5万种，拥有Elsevier ScienceDirect、IEL、ACS、Wiley、SciFinder 、SCI、EI、CNKI等中外文高水平数据库70余个。语音室、多媒体教室、实验室设备先进;大学生活动中心、体育馆、田径运动场等设施配套齐全。
　　学校大力实施国际化战略。与31个国家和地区的118所知名大学和科研机构建立了友好合作关系;与加拿大、日本等国家大学开展了本科和研究生层次的合作办学，培养了我国首批项目管理硕士;“新能源材料”创新引智基地入选教育部、国家外专“111计划”;学校获批中国政府奖学金来华留学生院校;在波兰、印度、科特迪瓦等国家建立了3所孔子学院。
　　天津理工大学正以党的十九大精神为指导，高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，全面贯彻党的教育方针，秉承“重德重能、求实求新”的校训，坚持立德树人根本任务，注重内涵发展特色发展创新发展，锐意进取、真抓实干，为实现建设高水平教学研究型理工大学的目标而继续奋斗!
一、考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：  1、 101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译（工程英语笔译）

          英语口译（工程英语口译）
二、分数线

三、招生人数
计划招生人数：英语笔译23人 英语口译8人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
一、复试内容包括以下几个部分：
1、笔试专业课（成绩满分100分,考试时间2小时）
2、实验能力测试 或实践能力测试 （满分10分）
工学类各专业和工程硕士各领域（工业工程、物流工程领域除外）的考生主要测试考生实验动手能力，其他专业的考生主要测试其理论联系实际和解决问题的能力。实验能力测试或实践能力测试可以根据专业的特点采用实验操作、笔试、面试的方式进行。
工程管理硕士专业学位 “思想政治理论”考试，在复试中进行（笔试），成绩满分100分,考试时间1小时。“思想政治理论”成绩按10%计入复试成绩。
3、面试：
①外语听说能力测试（满分10分）
②综合面试(满分为50分)
综合面试内容包括：创新能力、专业素养、本科表现等部分内容。
综合面试平均总分为：复试小组全体成员独立评分的平均成绩。
各复试小组应提前设计综合面试内容，由考生现场回答。
二、复试采用差额复试的原则，差额比例一般不低于120%。
三、复试全程要录音录像。

参考书目：

《实用英汉翻译教程》，外语教学与研究出版社，申雨平等编；
《英汉互译教程》，天津理工大学出版社，司显柱等；
《英汉笔译综合能力》，（3级）外文出版社
《英语笔译实务》，（3级）外文出版社
《中国概要》，陶嘉炜，天津理工大学出版社
《欧洲文化精要回答》，胡宗峰等，北京理工大学出版社，2007
《英汉翻译简明教程》，庄绎传，北京：外语教学与研究出版社，2002
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，北京：清华大学出版社，2001
《英译中国现代散文选》，张培基，上海：上海外语教育出版社，1999
《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，重庆：西南师范大学出版社，1999
《中国文化读本》，叶朗，北京：外语教学与研究出版社，2008
《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京：中国轻工业出版社，2007
育明备考经验：

　　一、一说备考就马上拿书瞎看

　　很多备考人一说起考研，就马上抓起看到的、问到的参考书就马上看起来了。不能说这样有多不好，但这样很耗时。

　　我们常说看书有法，特别是应试教育。因此在草草看书之前，先把考试方向、书籍分类、书本目录过一遍，做到心里有概念，在过第一遍的时候也能大概了解哪些重点要细看，不会盲目。

　　二、教材死记硬背，背到与原文一字不差!

　　首先，在对知识点还不理解或一知半解的情况下，重复的诵读或者抄写，只能是把知识机械的背下来，而且如果是文科类专业需要记忆很多文字知识，死记硬背真的非常枯燥而且效果并不好。

　　一是背是背了但不了解背的知识点，二是背了之后过两天就忘。背到脑袋炸裂是我自己亲身体会过的，相信有很多人也有这样的感受吧....

　　其次，在专业课的考试中，特别是在简述题分析题这类题目，一道题可能是综合了几个知识点出的，这就需要我们非常了解这几个知识点，并将它们糅合在一起形成一个完整而系统的答案，而我们如果只是生硬的把自己背下来的东西放上去，那么这道题只能得到基础分。

　　三、学长学姐的经验当秘籍宝典

　　现在各大论坛、贴吧包括知乎，分享考研经验的学长学姐不在少数。很多帖子都打着学霸、逆袭的旗号，里面的内容常常让人鸡血满满，甚至于很多人奉为宝典。

　　但是要知道别人的不是你!每个人的情况都不一样，不管是学习能力、记忆时间、做题习惯等等各方面都不一样，别人的不一定适合你。可以多看一些学长学姐的经验，然后结合自己实际能力进行调整，从实际情况出发安排自己的备考计划才是最好的!

　　四、揪着细节不放

　　很多人在看书、看材料的时候常常会抓着某个名词、某个句子不放，抓着这个点到处去问人。虽说刨根问底并不是一个坏习惯，但是这对于有限时间备考有时候不是一件好事。

　　这类似于在中国驾驶座在左边，你非要问个为什么，当然能涉及到方方面面的原因。但是如果你只是考驾照，这个问题便没有打破砂锅问到底的必要性。

　　五、零散复习

　　很多人暑期复习时，这看看那看看，学到的都是一些零碎的东西，脑子里没有一个宏观的把握。这种复习方法，把复习的重点放在对各个琐碎的知识点的复习上，缺乏对知识体系的宏观、总体性把握。采取这种复习思路的学生很难应付比较灵活的综合性题目。现在的考研题目，在命题思路上更加注重灵活性和综合性，更加注重考查考生对于知识的立体把握。如果考生在复习时没有建立起一个很好的知识体系，而是停留在对零散知识的把握上，那就很难适应今天考研命题的思路。

　　大家应该利用暑期这个集中学习时期，努力对知识体系的逻辑结构有一个清晰的把握。建议大家在开始着手准备复习的时候，先不要着急记忆内容，应该先看一下课本的目录，熟练的把握，最好能把目录结构记下了。还要注重思考、把握该知识点与前后其它的知识点，乃至于同其它章节在逻辑上的联系，只有按这样的思路复习才能将知识点学活。

　　六、盲目买参考书

　　辅导书不在多，而在对;资料也不再记得多，而在记得准。很多同学花重金买了多种参考书，以为这样就能达到全面的复习效果，没有“漏网之鱼”才能做到心安。夏日炎热，很多同学桌上堆了一大堆五花八门的资料，但所有参考书的总字数多达数百万字之多，考生必须投入大量的时间才能复习完。但由于时间紧、任务重，考生很难投入足够的时间和精力来吃透这些书。往往只是大概浏览一下，很难达到灵活掌握的程度。

　　大家在买辅导资料之前，可以问一下师哥师姐的意见，再综合方面的口碑，结合自己的实际情况之后选定一两本书，投入足够的时间和精力吃透这一两本书。“精读一本书胜过泛读十本书。”前提是考生必须选高质量的辅导书。

　　七、复习时漫无目的

　　复习中最忌讳的就是漫无目的，不知道考研的重难点，每天的复习也没有侧重。按这种复习思路复习的考生，往往缺乏一个精确的计划。在复习时，没有具体的时间要求，比如说每天进展到什么程度。如果没有一个准确的计划，在复习时就会自觉不自觉地陷入自由散漫，总体上来看复习效率较低。

　　建议大家首先要给自己制订一个严密的复习计划，然后明确每一个章节的重点难点有哪些。每天严格按照自己制定的复习计划进行，不能懈怠。而对于重点难点也要比其他的内容多下功夫。大家在整个复习过程中，对每门课至少要复习四遍。按照记忆的规律来看，第一遍可能使你熟练地掌握百分之三十的知识内容，第二遍的复习能使你掌握百分之五十的知识内容，第三遍就能使你掌握百分之七十的知识内容，第四遍的复习你就能达到掌握百分之九十应考内容的效果。