下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/133775.html
目录 封面
内容简介
目录
2015年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
2014年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
2013年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
2012年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
2011年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
2009年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
2008年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题
2007年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题
2006年对外经济贸易大学英语学院277俄语考研真题
2005年对外经济贸易大学英语学院277俄语二外考研真题
2004年对外经济贸易大学英语学院277二外俄语考研真题
2003年对外经济贸易大学英语学院268二外俄语考研真题
2002年对外经济贸易大学英语学院268俄语考研真题
2001年对外经济贸易大学英语学院268俄语考研真题
说明：往年科目代码是268、277、272等，科目名称是“俄语二外”、“二外俄语”或者“俄语”，本书采用近年科目代码和名称，即“272二外俄语”。
本书更多内容>>
使用说明
内容预览
2015年对外经济贸易大学英语学院272二外俄语考研真题及详解
一、选择填空：（每题1分，共20分）
Прочитайтепредложения и выберите вариант, который считаете самым правильным.
1. Его горячие речи в защитутрадиций вызвали _____ у зрителей.
A. симпатие
B. симпатию
C. симпатия
D. симпатией
【答案】B查看答案
【解析】句意：他激烈的关于保护传统的演讲引起了观众的好感。вызвать что意为“引起，激起……”。故正确答案选B。
2. Новые студенты частообращаются к этому молодому преподавателю _____ .
A. с разными вопросами
B. за разными вопросами
C. над разными вопросами
D. по разным вопросам
【答案】A查看答案
【解析】句意：新的大学生们常常去向新的老师提问不同的问题。обращаться к кому с вопросом意为“向……提问题”。故正确答案选A。
3. Моя сестра бегает за покупкамис утра до вечера и не так заботится _____ , как брат.
A. с учёбой
B. за учёбу
C. об учёбе
D. учёбой
【答案】С查看答案
【解析】句意：妹妹从早到晚忙着购物，不像弟弟那样注重学习。заботиться о ком-чём意为“关心……，关注……”。故正确答案选C。
4. В газете пишут, что 74%женщин не _____ внимания безопасности своих компьютеров.
A. обращаются
B. обращают
C. уделяются
D. уделяют
【答案】D查看答案
【解析】句意：报纸报道：74%的女人们不注重电脑的安全问题。уделять внимаие кому-чему和обращать внимаие на что意为“注意……”。根据接格关系正确答案选D。
5. Как сообщили, что этотизвестный _____ певец умер в возрасте 50 лет!
A. весь мир
B. всего мира
C. всему миру
D. всем миром
【答案】C查看答案
【解析】句意：根据报道，这个闻名世界的歌星50岁时就死了。известный кому-чему意为“为……所熟悉”。故正确答案选C。
6. Эта страна небольшая, но богата_____, как золото, медь, природный газ, нефть и т.д.
A. таким природным ресурсам
B. такими природньшй ресурсами
C. такие природные ресурсы
D. таких природных ресурсов
【答案】B查看答案
【解析】句意：这个国家不大，但是自然资源很丰富，如金、铜、天然气、石油等。богатый чем意为“富有……”。故正确答案选B。
7. Ученные заметили, чтоуверенные _____ люди используют местоимение "Я" чаще, чем другие.
A. о себе
B. себя
С. собой
D. в себе
【答案】D查看答案
【解析】句意：学者们发现，自信的人比其他人更经常使用代词“Я”。уверенный в ком-чём意为“相信……”。故正确答案选D。
8. Для студента или молодогоученого первые выступления _____ — серьёзная проблема.
A. с докладами
B. докладов
C. докладам
D. о докладах
【答案】A查看答案
【解析】句意：对于大学生和年轻学者来说，第一次作报告是一个非常严肃的问题。выступить/выступление с докладами意为“作报告”。故正确答案选A。
9. Я поступил в университет изаметил, что здесь в программе математики нет _____ особенного.
A. нечего
B. ничем
C. ничего
D. ничто
【答案】C查看答案
【解析】句意：我上了大学之后发现，这里的数学课没有什么特别之处。出现нет则应搭配ни，空格应与особенного的格保持一致。故正确答案选C。
10. Новые группы начинаютзанятия каждую неделю и на первое занятие студенты должны принести _____ деньгидля оплаты учебных материалов.
A. у себя
B. за собой
C. на себя
D. с собой
【答案】D查看答案
【解析】句意：新的班级每星期都要开课，在第一节课的时候同学们应该随身带着教材费。принести с собой что意为“随身携带……”。故正确答案选D。
11. Он помог слепой женщинеперейти _____ дорогу на другую сторону.
A. через
B. сквозь
C. возле
D. про
【答案】A查看答案
【解析】句意：他帮助失明的女人过马路。перейти через что意为“通过……”。故正确答案选A。
12. 5 дней назад муж уехал_____ к своей маме, а жена волнуется: чем бы его порадовать по возвращению.
A. неделю
B. в неделю
C. за неделю
D. на неделю
【答案】D查看答案
【解析】句意：五天前丈夫去看望自己的母亲并待了一个星期，而妻子担心，丈夫回来时，什么能使他高兴。уехал是完成体，则应选用за或者на。за表示“在多长时间之内”。на强调时间的延续，符合题意。故正确答案选D。
13. Как сообщили, что вода вреках Кузбасса поднялась за сутки на 20-30 см. _____ дождей.
A. из
В. из-за
C. с
D. от
【答案】B查看答案
【解析】句意：据报道：由于下雨，库兹巴斯河流的水在一夜之内上涨了20-30厘米。из表示引起某种自觉行为的原因。из-за强调造成不好结果的客观原因，符合题意。с表原因时，一般与特定的词连用。от强调不由自主的主观原因。故正确答案选B。
14. Научитесь правильнопринимать лекарства, которые вы можете приобрести в аптеке _____ рецепта!
A. с
B. от
C. без
D. вместо
【答案】C查看答案
【解析】句意：学会正确吃那些没有药方但可以在药店买到的药。根据题意可知应选用“没有处方”。故正确答案选C。
15. Хотя я _____ внимательно идолго, но всё же сделал ошибки.
A. написал
B. писал
C. пишет
D. напишет
【答案】B查看答案
【解析】句意：虽然我写的很认真也写了很长时间，但是仍然有错误。句中时态为过去时，又因为долго，则应选用未完成体的过去时形式。故正确答案选B。
16. В России принято измерятьуровень культуры количеством _____ книг.
A. читающих
B. прочитавших
C. читаемых
D. прочитанных
【答案】D查看答案
【解析】句意：在俄罗斯可以通过所读过书的数量来衡量一个人的文化水平。“书”与“读”之间属于被动关系，且“读”的动作发生“衡量”动作之前，则应选用完成体被动形动词。故正确答案选D。
17. Пойдем _____ выпить кофе вместе,как будто Земля не рухнула и по-прежнему вертится.
A. куда-нибудь
B. куда-то
C. где-нибудь
D. где-то
【答案】A查看答案
【解析】句意：让我们随便去哪喝杯咖啡，好像地球不会毁灭，而像以前一样运转。首先，пойти要搭配куда。-нибудь所表达的特征等对于说话者来说是未知的，意为“随便……”，符合句意。-то表示确实存在，但不确切知道，意为“某……”。故正确答案选A。
18. В Кремле состоялсяторжественный приём _____ годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
A. за счёт
B. в честь
C. с учётом
D. в результате
【答案】B查看答案
【解析】句意：克里姆林宫举行盛大的招待会，为了纪念卫国战争胜利一周年。за счёт意为“由于……，依靠……”。в честь意为“为纪念……，为庆祝……”，符合题意。сучётом意为“考虑到……，根据……”。врезультате意为“结果，归根结底”。故正确答案选B。
19. В ходе визита министрастороны _____ сделки на сумму в 35 миллиардов долларов.
A. подписали
B. записали
C. написали
D. описали
【答案】A查看答案
【解析】句意：在部长访问的过程中，双方签订了数额为350亿美元的合同。подписать意为“签订、签署”。записать意为“记录下来，写下来”。написать意为“写完”。описать意为“描写”。故正确答案选A。
20. Андрей с радостью показалмне журнал, _____ были его стихи.
A. на каком
B. на котором
C. в котором
D. в каком
【答案】C查看答案
【解析】句意：安德烈很高兴地让我看报纸，在上面有他的诗。который表示具体指代，какой指某一类。由题意可知这里具体指代журнал，应选用который。表示“在报纸上”要用в журнале，который要与其保持一致。故正确答案选C。
二、阅读理解：（每题2分，共20分）
Прочитайтеследующие тексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.
Микротекст 1
Сегодня Тане 6 лет. Вера хочет купитьдочке подарок. Она кладёт 200 рублей в свою чёрную сумку. Звонит телефон. Этомать Веры. Они разговаривают 20 минут. Затем Вера берёт сумку и выходит вкнижный магазин, в отдел ?Детские книги?. Вера находит книгу с красивымикартинами. Это сказка о толстом медведе. Стоит она 12 рублей. Вера открываетсумку, и... денег нет. Где же 200 рублей? Вера опять смотрит на сумку: онасерая! Но сумка с деньгами чёрная. Только теперь Вера понимает:она по ошибкевзяла не чёрную, а серую сумку.
1. Сколько денегв серой сумке?
A. 200 рублей.
B. 20 рублей.
C. 12 рублей.
D. Ни копейки.
2. Какого цветасумку взяла с собой Вера?
A. Чёрную сумку.
B. Серую сумку.
C. Синюю сумку.
D. Белую сумку.
【答案与解析】
1.D 问题是：在灰色的包里有多少钱？由原文倒数第三、四、五句可知，灰包里没有钱。故正确答案选D。
2.B 问题是：维拉带着什么颜色的包？由原文最后一句可知，维拉错拿了灰色的包。故正确答案选B。
Микротекст 2
Пете 12 лет. Два года назад он бросилшколу, решив, что потерял уже достаточно много времени и пора зарабатыватьденьги. Узнав, что сын перестал ходить в школу, мама долго плакала. Но черезкакое-то время Петя купил ей на свои деньги французские духи и сапоги, окоторых мама могла только мечтать, й она успокоилась.
Петя больше всего увлекался техникой.Старый друг научил его разбираться в машинах. Ремонтировал Петя очень хорошо ибыстро, за ремонт брал меньше денег, чем взрослые мастера, и поэтому соседи судовольствием давали ему работу.
3. Когда Петяперестал ходить в школу?
A. 12 лет томуназад.
B. Когда ему было12 лет.
C. Когда ему было10 лет.
D. Когда онзаработал первые деньги.
4. Почему соседис удовольствием давали Пете работу?
A. Он больше всехувлекался техникой.
B. Он разбирался вмашинах лучше, чем старый друг.
C. За хорошийремонт он брал денег меньше, чем другие.
D. Они узнали, чтоему нужны деньги на сапоги для матери.
【答案与解析】
3.C 问题是：彼佳什么时候就不再上学了？由原文第一段第一、二句可知，彼佳现在12岁，他两年前就不去上学了，由此推断彼佳10岁就不去上去了。故正确答案选C。
4.C 问题是：邻居为什么愿意给彼佳工作？由原文第二段最后一句可知，彼佳修的技术很好，而且要价低。故正确答案选C。
Микротекст 3
Меня зовут Нина. Я приехала в Москву издругого города. И поэтому надо было или жить в общежитии или снимать квартиру.Денег у меня было мало. И я решила пожить в общежитии. Со мной в комнате жилиещё три девушки. Комната большая, но жить вместе очень тяжело.
На второй год я переехала из общежития. Ясняла квартиру, однокомнатную, маленькую, ноочень удобную. Квартира недалеко от университета. Туда мне ехать недолго, минутдвадцать. А остановка автобуса совсем близко от дома, в двух шагах. Рядом сдомом парк. Я часто там гуляю. Иногда даже занимаюсь. Беру книги, что-нибудь изеды и иду заниматься. Снимаю эту квартиру уже второй год. Думаю, что и на следующий год останусь здесь же.
5. Почему Нинасначала жила в общежитии?
A. Она несобиралась долго жить в Москве.
B. Она хотела житьвместе с девушками.
C. Она не хотелажить с семьёй.
D. У неё было малоденег.
6. Почему Нинапереехала из общежития?
A. Она купилановую квартиру.
B. Жить вместе сдругими было тяжело.
C. Она переехала вдругой город.
D. Общежитие былодалеко от университета.
【答案与解析】
5.D 问题是：尼娜为什么刚开始要住在宿舍？由原文第一段第四、五句可知，由于尼娜手中的钱少，因此她要住在宿舍。故正确答案选D。
6.B 问题是：为什么尼娜要从宿舍里搬出来？由原文第一段最后一句和第二段第一句可知，尼娜从宿舍里搬出来的原因是和别人生活在一起很艰难。故正确答案选B。
Микротекст 4
Я не занимаюсь спортом, но люблю смотретьпо телевизору футбол. Я доволен своей жизнью, только плохо сплю. Иногда дажевстаю ночью, курю сигареты. Но недавно у меня появился новый сосед.
Через несколько дней ко мне пришёл отецмоего нового соседа. Он внимательно осмотрел мою комнату и сказал: ?Кроватьнадо поставить в другое место?. Я удивился. Мой гость объяснил мне: ?Ночью выспите не спокойно. Мой сын говорит, что вы мешаете ему спать. А ему это оченьважно. Он чемпион по боксу и сейчас готовится к Олимпийским играм. Я тоже в1985 году был чемпионом по боксу и сейчас ещё занимаюсь спортом?. Мы вместепоставили кровать на новое место. Но через 2 дня он пришёл опять ко мне испросил:《Что у вас обычно на ужин??
— Мясо, рыбу иди картофель, — ответил я.
— Я так и думал. Вот почему вы плохо спитеи мешаете спать моему сыну. Вам уже немолодому человеку, нужно на ужин естьмолоко? — сказал он. Я должен был обещать ему это.
На следующий день он пришёл и радостносказал:《Прекрасно! Сегодня бы не мешали спатьмоему сыну. Продолжайте так и дальше. И не надо курить. А вечером гуляйте минут30-40》.
Я-делал всё так, как мне говорили. И чувствовал себя всё лучше илучше.
7. Что авторлюбит делать в свободное время?
A. Гулять вечером.
B. Играть вфутбол.
C. Заниматьсябоксом.
D. Смотреть по телевизору футбол.
8. Почему кавтору пришёл отец нового соседа в первый раз?
A. Автор мешал его сыну спать.
B. Автор с ним был знаком.
C. Автор мешал ему спать.
D. Автор много курил.
9. Почему авторплохо спал?
A. Он готовился к Олимпийским играм.
B. Он вёл неправильный образ жизни.
C. У него появился новый сосед.
D. Он уже немолодой человек.
10. Кто былчемпионом по боксу в 1985 году?
A. Отец нового соседа автора.
B. Новый сосед автора.
C. Отец автора.
D. Сам автор.
【答案与解析】
7.D 问题是：作者在空闲时间喜欢做什么？由原文第一段第一句可知，作者喜欢在电视上看足球赛。故正确答案选D。
8.A 问题是：新邻居的父亲第一次来找作者的原因是什么？由原文第二段第五句可知，新邻居的父亲第一次来找作者的原因是，作者打扰了他的儿子睡觉。故正确答案选A。
9.B 问题是：为什么作者晚上睡不好觉？由原文最后三段总结可知，由于作者的生活方式不正确，所以晚上睡不好。故正确答案选B。
10.A 问题是：谁是1985年的拳击冠军？由原文第二段倒数第三句可知，作者的邻居的父亲是1985年的拳击冠军。故正确答案选A。
三、将括号中所给单词变成适当的形式：（每题2分，共20分）
Поставьте слова, стоящие в скобках, в нужной форме.
1. Маринародилась в Москве, потом она уехала за (граница).
答案：Марина родилась в Москве, потом она уехалаза границу.
2. У поэта былаглубокая любовь к (Россия).
答案：У поэта была глубокая любовь к России.
3. Когда (она)было пятнадцать лет, Наташа поступила в университет.
答案：Когда ей было пятнадцать лет, Наташапоступила в университет.
4. В хорошуюпогоду на реке всегда много (народ).
答案：В хорошую погоду на реке всегда много народа.
5. У нас такаядедушка, (который) не нравится жить вместе с детьми.
答案：У нас такая дедушка, которой не нравитсяжить вместе с детьми.
6. Его Уроки былиочень (интересные), с этого времени я начала любить русский язык.
答案：Его Уроки были очень интересными, с этоговремени я начала любить русский язык.
7. С детства яхотела стать (переводчица) русского языка.
答案：С детства я хотела стать переводчицей русскогоязыка.
8. Владение(какой-либо иностранный язык) даёт возможность познакомитвся с искусством икультурой народа и жизнью этой страны,
答案：Владение каким-либо иностранным языком даётвозможность познакомитвся с искусством и культурой народа и жизнью этой страны,
9. Чем (хорошо)человек знает иностранный язык, тем (много) у него возможностей понять людейэтой страны.
答案：Чем лучше человек знает иностранный язык, тембольше у него возможностей понять людей этой страны.
10. Если каждыйчеловек будет соблюдать чистоту в своём дворе в лесу, где гуляет, напредприятии, на котором работает, насколько (измениться) всё вокруг!
答案：Если каждый человек будет соблюдатьчистоту в своём дворе в лесу, где гуляет, на предприятии, на котором работает,насколько изменится всё вокруг!
四、将下列句子翻译成汉语：（每题4分，共20分）
Переведите следующие предложения на китайский язык.
1. Эта книгаимеет интересную тему, о которой мы разговариваем.
2. Московскийгосударственный университет — центр передовой русской науки.
3. Он собирается поехать вСанкт-Петербург к своей дочери, учащейся там в медицинском институте.
4. Иностранныестуденты, которые учатся в Пекине, часто бывают на экскурсиях,
5. Хорошо знаярусский язык, ему можно читать романы на нём.
【答案示例】
1．这本书有一个有趣的话题，关于这个话题我们讨论过。
2．莫斯科大学国立是俄罗斯先进科学中心。
3．他打算去圣彼得堡找自己的女儿，女儿在圣彼得堡的医学院学习。
4．在北京学习的外国学生经常去旅游。
5．他俄语学得很好，能够读俄文版的小说。
五、将下列句子翻译成俄语：（每题4分，共20分）
Переведитеследующие предложения на русский язык.
1．我们全家明年暑假去俄罗斯旅游。
2．她在班里学习成绩排名第三。
3．我打算大学毕业后报考研究生。
4．如果天气好，我们明天去郊外吧。
5．北京是中国的首都，也是中国政治、文化、科教和国际交往中心。
【答案示例】
1. Мы всей семьёй поедемв Россию на экскурсию в летние каникулы в следующем году.
2. Она занимаеттретье место по учёбе в группе.
3. Я собираюсьпоступить в аспирантуру после университета.
4. Если погодабудет хороша, давайте поедем за город завтра.
5. Пекин — столица Китая ицентр политики, культуры, науки и образования и международного общения Китая.
下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/133775.html |
|
收藏
点赞!
反对!