2017北外考研二外真题回忆版

2017北外考研二外法语真题回忆版

一.语法题。
重点还是虚拟式、条件式。

二.完形
今年完形填空的内容是作者小时候剪头发的经历。

三.阅读
第一篇讲的是租房，难度不大。
第二篇讲的是作者二外英语的学习，问题是“文中这句是什么意思”这种形式。

四.汉译法
1.如果没有你的帮助，我就通不过这次法语考试。
2.你之前说你想去美国留学，为什么现在又打算不去了呢？
3.大前天，我在校门口看见李梅，她正在和系主任交谈。
4.不记得了
5.北京是一个国际性大都市。北京乘坐地铁很方便，但是住房很贵。

五.法译汉
Un chien retrouvé de 1500km de son maître（题目大概是这样）