“总是”=“都是”吗？

“总是”=“都是”吗？

总是是一对一或多对一，都是是多对一

总是可能还是有意外的   

永华 发表于 2011-7-20 21:36
应该不完全一样吧。觉得“总是”是一直的意思，例如“他总是喜欢去熬夜打游戏”。而都的话可能强调两者（例 ...

谢谢。

我是在想全称与特称的问题。

应该不完全一样吧。觉得“总是”是一直的意思，例如“他总是喜欢去熬夜打游戏”。而都的话可能强调两者（例如“他们俩都是喜欢熬夜打游戏的家伙”）都或多者（人人都是活雷锋）情况一样。仅供参考，可以查下汉语词典什么的。
不知道你为什么会问到这个问题，如果是要英文文献里遇到的both和always的话，建议用金山词霸里德牛津词典查下。