想看懂英语新闻必须弄懂的60个小词

佑佐.佐佑 · 发表于 09-5-26 14:05:20

　英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。

　　这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。

　　如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt, ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop，give up，quit，skip或yield 等，表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用 explode，而用blast，crash， ram或smash等词。

　　简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。

我爱九天音乐 · 发表于 11-10-27 22:30:54

谢谢楼主分享

njyangsw · 发表于 11-6-14 17:09:09

谢谢啦

xiaotangjing · 发表于 11-5-7 22:14:10

看和吧，呵呵

我丶只在乎婷 · 发表于 11-5-7 19:43:01

THANKS!

邦德solu · 发表于 11-4-16 21:59:42

It is of singluar important , i appreciate for your shareness

回到原点me · 发表于 11-4-14 22:07:12

加油！

811850961 · 发表于 11-4-14 18:23:49

很有用啊

zhengjs · 发表于 11-4-9 07:56:05

非常感谢楼主

叶子衡 · 发表于 11-4-6 22:39:57

看VOC的新闻稿想死啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

想看懂英语新闻必须弄懂的60个小词

本帖子中包含更多资源