请各位帮忙翻译一下。

jtgeee · 发表于 09-2-19 23:57:23

I know that he is a man who means what he says!
请帮我翻译一下，本人底子比较差，希望能给予分析。谢谢各位了.

妙手空空 · 发表于 09-11-8 11:36:22

我知道他是一个言出必践的人。

七月牧歌 · 发表于 09-10-17 08:49:30

各位，我可不可以翻译成：他是一个心直口快的人。
请多多指教！

lynn1998 · 发表于 09-8-23 20:02:44

我认为他是个言出必行的人

weixiaoqiang · 发表于 09-5-21 16:37:15

我知道他是一个说到做到的人！

mxlslf · 发表于 09-5-20 19:01:59

我知道他是一个信守诺言的人。

husunwuneng · 发表于 09-5-20 17:02:20

我知道他是一个说一不二的人

luoyongfeng · 发表于 09-5-19 13:07:49

原帖由 pixygigi 于 2009-5-18 15:26 发表
我知道他是一个说到做到的人！

支持这种说法。。。。。。

pixygigi · 发表于 09-5-18 15:26:26

我知道他是一个说到做到的人！

ZHGZHG · 发表于 09-5-17 11:53:04

我知道他是一个说到做到的人

		自动登录	找回密码
密码			注册

我认为他是个言出必行的人