【英语活动】__ [第十天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

　　提拉的昵称源自意大利芝士蛋糕提拉米苏,取前两字.本意有向上的意思,即提着拉着.
　　从今天起,提拉要提拉着辞职/在职考研版的研友一步步攻克考研英语这只拦路虎.暂定的顺序为词汇->阅读->写作->.希望大家紧跟提拉的步伐，抓住这个词汇考元同步提升的机会，万万不可掉队哦，
       我相信人人手头上都有大堆的考研资料,但你真正利用了多少呢.本次活动的一百句选自新东方推荐的,不论是六级/考研/考托,都适用.强度是有一些的,但考研就是要对自己狠一点.尤其象我们辞职考研的研友们.

活动规则：

１．每日三个英文句子．可别小看这些句子，都是经典哦，大家一定要心无杂念，相信提拉你就会有收获．(点击下面的词典,即可查询所需单词和发音)
２．翻译这三个句子．可以查词典（翻译出来的一定要象中文哦，不然提拉要打ＰＰ：）
３．读通顺，并默写这三个句子．
４．可选择设置楼主可见.
５．考元分配:翻译每句2考元,默写每句1考元,印象1分(按要求写全的情况下)

又是新的一期，大家加油啊！

1. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.点击词典

2. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.

3.Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.    

[answer]草稿纸[/answer]

以下链接供大家复习
第九天链接
第十一天链接1.伊丽莎白.布莱克维，美国第一个女医生，创建了一直以来纯女性员工的纽约诊所。

        doctor医生.Doctor就是博士
2.亚历山大·格雷厄姆·贝尔曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。

           名人的音译字最好记下来
3.采摘下的迷迭香树叶常绿不衰，因此人们把迷迭香树与怀念联系在一起。

[感觉]：越来越觉得句子趋向简单化了，或许是能力提升了呵（哇，臭美下下~~~！）
1.Elizabeth Blackwell,the first woman medical doctor in the United States founded the New York Infirmary,an institution that has always had a completely female medical staff.
[队长提示]：这句话感觉没什么好说滴，但是还是帮大家拓展下。后分句中的“an institution”指代前面提到的“the New York Infirmary”.
      medicine常指“内服药”，drug常指“麻醉剂，催眠剂，毒品”

2.Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remenber as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
[队长提示]：搞懂两处即可。
      一：[搭配]：had/would rather(than)---宁愿...(而不愿)
                  rather...than --- 与其...倒不如
      二：remenber除了“记得”的意思外，还有“问候”的含义。
          [搭配]：remember sb.to ---代某人向..问好
                  give sb.'s  regards/respects/remembers to .给予某人良好的祝愿.

3.Because its leaves remain green long after being picked rosemary bacame associated with the idea of remembrance.
[队长提示]：本句也不难，拓展下词汇。
   [辨析]associate,connect,join,combine
associate(...with)---指心里边通过联想而联系
        connect(...to/with)---指“认为有联系或有关系”，或指用工具把一物与另一物连接起来
        join(...to)---指直接连接(两个以上的东西)
        combine(...with)---指为了某一目的将两个以上的东西混合在一起。

{大家继续坚持哈~~~~天气越来越热了，切记不要浮躁哈~！！！听听轻柔的音乐调节下心态吧~~！！！跟队长一起--相信自己。。。}

[ 本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:14 编辑 ]

翻译：
1. 美国第一位女医生伊丽莎白.布莱克威尔建立了纽约医疗机构，这家机构里一直都是清一色的女员工。
2. 亚历山大.格拉姆.贝尔曾对他的家人说，比起电话的发明者，他更愿意被记得是聋哑人的老师。
3. 由于迷迭香的叶子在摘后很久还能保持绿色，所以它有记忆的含义。
默写：
1. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
2. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
3. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associate with the idea of remembrance.

1、伊丽莎白克莱尔是美国的第一位女医生，他创建了纽约医疗机构，在这个机构里雇员都是女性。
2、亚历山大比亚迪贝尔曾对家人说比起电话的发明者，他宁愿别人记住他是一位聋哑人教师。
4、迷迭香因它的叶子采摘下来能长时间保持绿色被人们用来表达思念之情。

顶hao tie, hao tie bi xu hao hao ding

Elezabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always have a completely female medical staff.
Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than the inventor of the telephone.
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrace.

伊丽莎白·布莱克韦尔，美国的首位女医师，创建了一个始终全部由女性担任医疗职位的机构——纽约诊所。
亚历山大.格雷汉姆.拜耳曾经告诉他的家人，比起电话的发明者这一身份来，他更愿意作为一名聋人教师被记住。
迷迭香的叶子在被采下之后很久还保持绿色，因此它被赋予了纪念的涵义。

伊丽莎白.布莱克威尔，美国历史上第一位医学女博士，创办了纽约医疗中心，一直以来所雇用的医疗人员全是女性。
Elizabeth. Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmacy, an institution that has always had a completely female medical staff.
亚历山大.坎.贝尔曾告诉他的家人，他更愿意以聋人的教师身份被记住，而不是电话发明人的身份。
Alexander. Graham. Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
迷迭香因其叶片被采摘后仍能长期保持绿色，而被赋予“纪念”的花语。
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.

Elizabeth Blackwell，美国第一个女医学博士，建立和纽约治疗室，该医疗室完全由女性工作人员组成的。
Alexander Graham Bell 曾经告诉他的家人，他更希望作为一个聋哑人的老师，而不是电话的发明者。
因为迷迭香的叶子在被摘下来后一直是绿的，所以成为了彼此怀念的信物
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.美国第一位医学女博士伊丽莎白.布莱克威尔发现纽约的医院作为一个公共机构总全都是女性医务人员。
2.亚历山大.格瑞汉姆.拜耳曾经对他的家人说过，他宁愿被人们当作一个聋哑老师，也不愿人们因他是电话的发明者而记住他。
3.因为迷迭香的叶子被采下来后还能长时间保持绿色，所以它被联想成有回忆的含义。

美国第一位女医学博士伊丽莎白建立了纽约救济院，从此这个公共机构有了一个全职女义务职员。
亚历山大曾告诉他的家人，他愿意后人记住他是一个聋哑教师更甚于记住他是电话的发明者。
因为迷迭香的叶子在摘下后的很长一段时间里保持绿色，它被认为和记忆力有一定的关联。

Elizabeth Blackwell ,the first woman madical doctor in the Unites State, found the New York Infirmaty, an Institution that has always had a completely female medical staff.
Alexander Graham onec told his family, he would rather be remembered as a teacher of deaf than the inventor of telephone.
Because its leaves can remain green long after picked, rosemary become associated with the idea of remembrance.

1 美国第一位医学女博士伊丽莎白布莱克威尔，建立了纽约诊疗室，这个机构里的所有医护人员均为女性。
2 亚历山大格雷汉姆拜尔曾跟他的家人说，他希望人们是以聋人的老师的身份而不是电话的发明者记住他。
3 由于迷迭香的枝叶在被采摘之后依然常绿常新，所以它的花语就有追忆怀念的含义。

1 Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, found the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
2 Alexander Gramham Bell once tldo his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
3 Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of rememberance.