常用专属名词等翻译

lindawilde · 发表于 08-5-27 15:07:53

一、职称用语

教授 professor
副教授 associate professor
客座教授 guest professor
博士生导师 tutor of Ph. D. (students)
研究员 professor/ research fellow
副研究员 associate professor
助理研究员 assistant professor/ research assistant
研究实习员 assistant engineer
高级实验师 senior engineer
实验师 engineer
助理实验师 assistant engineer
实验员 technician
高级工程师 senior engineer
工程师 engineer
助理工程师 assistant engineer
技术员 technician
高级会计师 senior certified public accountant
会计师 certified public accountant
助理会计师 assistant certified public accountant
会计员 accountant
高级统计师 senior statistician
统计师 statistician
助理统计师 assistant statistician
统计员 statist
主任技师 chief technician
副主任技师 associate chief technician
主管技师 technician
技师 technician
技士 assistant technician

院长 president/ dean
副院长 vice-president/ assistant dean
处长/ 副处长 Division Chief/ Deputy Division Chief
科长/ 股长 Section Chief
科员 Clerk/Officer
主任/ 副主任 director /deputy director
秘书 secretary
秘书长 general secretary
助理 assistant 院长助理 president assistant

小汝牌蝎子 · 发表于 10-7-16 17:17:36

不错的东西，谢啦

lang711 · 发表于 10-6-21 16:03:16

很好的东东啊

memory711 · 发表于 10-4-27 15:07:21

不错不错，谢谢分享！

ivybobo · 发表于 10-4-22 13:44:03

十分感谢版主

zhang1982 · 发表于 10-4-19 21:28:28

太好了谢谢分享

空灵界 · 发表于 10-4-12 14:58:15

多谢楼主了，这个真的好全面啊~

purewinter · 发表于 10-3-19 22:54:25

thank you very much

applella · 发表于 10-2-10 21:06:35

感谢你助人为乐，帮助他人!

潇湘怡梦 · 发表于 10-2-7 15:02:02

感谢楼主的分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

常用专属名词等翻译

拿走 谢啦

拿走谢啦