看Garfield，学英语----6

这个活动叫做“看Garfield，学英语”，看轻松搞笑的加菲猫，锻炼我们的英语能力。

每周一、四，准时和您见面~

节目的要求：
1、看海豚为您提供的4幅漫画，(*^__^*) 嘻嘻……
2、学习漫画里的单词
3、翻译漫画的内容
4、针对其中的某一幅或几幅漫画，写一段英文感想（可多可少，一个词都行，呵呵）

我们这个是没有标准答案的，所以要多多地靠大家相互之间的讨论。你也可以指出别人的回答里，有什么需要改进的，(*^__^*) 嘻嘻……自然会有奖品哦~
PS：假如你的回帖不是参加我们的活动或者讨论活动的话，将酌情删除帖子或者扣分哦，咱们先礼后兵哈，(*^__^*) 嘻嘻……

下面请看图：（如果打不开图片的话，可以下载压缩包完成我们的作业哦~）
1


2


3


4





下面我们来注意漫画里出现的几个单词：

1、ghost: [ gəust ]  
n. 鬼,幽灵
词形变化:
形容词:ghosty 动词过去式:ghosted 过去分词:ghosted 现在分词:ghosting 第三人称单数:ghosts  

2、What's new with you?   你近来怎样?

3、float: [ fləut ]  
n. 漂流物,浮舟,浮萍
v. 浮动,飘,散播
词形变化:
形容词:floatable 动词过去式:floated 过去分词:floated 现在分词:floating 第三人称单数:floats
例句: 1. Pay attention to your float!  注意你的浮子！
2. The logs floated down the river.  木头在河上放流。

4、hairdo: [ 'heədu: ]  
n. 发型
词形变化: 名词复数:hairdos
例句：She has a new hairdo.  她的头发样式很新。

5、perfectly: [ 'pɜ:fiktli ]  
ad. 完全地,无瑕疵地,完整地
例句: 1. You needn't labor a point that is perfectly plain.  这点很明显，你用不着讲个没完。
2. Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.   别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

6、coincident: [ kəu'insidənt ]  
a. 一致的,符合的,暗合的
例句：The culture areas are essentially coincident with language areas.  文化区与语言区基本重合。

7、canary: [ kə'nɛəri ]  n. 金丝雀
词形变化: 名词复数:canaries  

8、bun: [ bʌn ]  n. 小面包
例句:
1. She wears her hair in a bun.  她把头发盘成一个髻。
2. I bought some buns for tomorrow's breakfast.  我买了几个圆面包当明天的早餐。
3. A sandwich made with a patty of ground meat usually in a roll or bun.  汉堡包一种三明治，通常在面包卷或小面包中夹入这种碎牛肉饼制成

9、cough: [ kɔ:f ]  咳嗽
词形变化: 动词过去式:coughed 过去分词:coughed 现在分词:coughing 第三人称单数:coughs
例句： She gave a quiet cough to attract my attention.  她轻轻地咳了一声好引起我注意。

10、hack: [ hæk ]  
n. 劈,砍,出租马车
v. 劈,砍,干咳
词形变化:形容词:hackable 动词过去式:hacked 过去分词:hacked 现在分词:hacking 第三人称单数:hacks
例句：He was hacking at a tree.  他正在砍树。

11、whoa: [ wəu ]  int. 惊叹声, 停止

12、disgust: [ dis'gʌst ]  
n. 厌恶,嫌恶
v. 令人厌恶
词形变化:动词过去式:disgusted 过去分词:disgusted 现在分词:disgusting 第三人称单数:disgusts
例句： He returned downstairs in disgust.  他厌恶地转身下楼。


学习完单词了，你能做到下面三点中的任意几点吗？
1、翻译一下漫画里的对话（算是最简单最简单的翻译题了哦）
2、选择其中一幅或者几幅，发表一下你自己的想法。要In english哦~（练习用英语表达自己的观点，现考研作文必备的练习哦）
3、谈谈对以上学习后的单词的认识，收获
为你准备好草稿纸了哦，(*^__^*) 嘻嘻……
[answer]1[/answer]

加菲刚吃了一只鸟儿，在咳嗽，咳出很多鸟毛，被主人撞见，于是想掩饰，说：你有没有吃鸟呛到气管里的经历啊？
主人不上当说：你别再装了，真卑鄙。

一只鸟跑过来质问加菲：就是你这只蠢猫吃了我的兄弟
加菲把它吃了
又跑来刚才那只鸟的兄弟
问道：就是你吃掉我的两个兄弟
见到又有一只鸟主动送上门来加菲不尽说我喜欢这个愚蠢的家庭
拜托亲爱的海豚，不要再放这么残忍的场景了，可以放一些加菲欺负小狗的场景，麻雀一出场就被吃掉，好可怜
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

[ 本帖最后由 昆仑花园 于 2008-5-26 19:51 编辑 ]

加菲：让我们来谈谈巧合吧
你认为会不会有一只金丝雀正好适合放进热狗里充当香肠的位置呢
我不认为有
主人：你给我过来
加菲想抓一只金丝雀当口粮，被主人碰到，想找借口推托，结果被拆穿，哈哈
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

加菲正在看电视节目
主持人：有情我们的下一位嘉宾－幽灵先生
欢迎来到我们的节目
幽灵（Ｇ）：很高兴来到这里
主持人：最近如何啊
Ｇ：没什么特别的，你知道我已经死了。
主持人：请给观众们说一下死去的感觉
Ｇ：有点有趣，我可以漂浮，穿过墙等等
浜！显然是所谓的幽灵撞到墙上去了
主持人：什么呀！
加菲：他倒有了一个新发型（幽灵先生用头撞墙，起了大包，所以说像有了一个新发型）
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

I am wondering what the only line of G before the TV means...Did the presenter have a good beat or anything else

哈哈，这家鸟太有意思了

有点意思哦

I have learned many things during the time with you!

我的下一个客人是个鬼，欢迎来到现声，很高兴来到这儿，你最近过得怎么样，不怎么样，你知道我是鬼，那个是什么 ，开个玩笑，我能漂起来，能穿过墙，等等，劈里啪啦的声音，像那样，那是个好发型，我们碰巧能够谈谈，

有更好的吗，这是两个热狗，我认为不是的，快回来 ，嘿，你是一只猫，谁是我的兄弟？
你是猫，谁是我的两个兄弟！我爱这个家庭！咳嗽声，嘿，你是不是有一只金丝雀进了错误的管子里，讨厌！！！！！！！！！！！！！！