Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

中国饭菜名的英文翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
372324352 发表于 07-4-21 08:39:10 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
中式早点
烧饼     Clay oven rolls
油条     Fried bread stick
韭菜盒    Fried leek dumplings
水饺     Boiled dumplings
蒸饺     Steamed dumplings
馒头     Steamed buns
割包     Steamed sandwich
饭团     Rice and vegetable roll
蛋饼     Egg cakes
皮蛋     preserved egg
咸鸭蛋    Salted duck egg
豆浆     Soybean milk   
饭 类
稀饭     Rice porridge
白饭     Plain white rice
油饭     Glutinous oil rice
糯米饭    Glutinous rice
卤肉饭    Braised pork rice
蛋炒饭    Fried rice with egg
地瓜粥    Sweet potato congee  

面 类
馄饨面    Wonton & noodles
刀削面    Sliced noodles
麻辣面    Spicy hot noodles
麻酱面    Sesame paste noodles
鸭肉面    Duck with noodles
鳝鱼面    Eel noodles
乌龙面    Seafood noodles
榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面   Oyster thin noodles
板条     Flat noodles
米粉     Rice noodles
炒米粉    Fried rice noodles
冬粉     Green bean noodle

汤 类
鱼丸汤    Fish ball soup
贡丸汤    Meat ball soup
蛋花汤    Egg & vegetable soup
蛤蜊汤    Clams soup
牡蛎汤    Oyster soup
紫菜汤    Seaweed soup
酸辣汤    Sweet & sour soup
馄饨汤    Wonton soup
猪肠汤    Pork intestine soup
肉羹汤    Pork thick soup
鱿鱼汤    Squid soup
花枝羹    Squid thick soup


甜 点
爱玉     Vegetarian gelatin
糖葫芦    Tomatoes on sticks
长寿桃    Longevity Peaches
芝麻球    Glutinous rice sesame balls
麻花     Hemp flowers
双胞胎    Horse hooves  

冰 类
绵绵冰    Mein mein ice
麦角冰    Oatmeal ice
地瓜冰    Sweet potato ice
红豆牛奶冰  Red bean with milk ice
八宝冰    Eight treasures ice
豆花     Tofu pudding

果 汁
甘蔗汁    Sugar cane juice
酸梅汁    Plum juice
杨桃汁    Star fruit juice
青草茶    Herb juice

点 心
牡蛎煎    Oyster omelet
臭豆腐    Stinky tofu
油豆腐    Oily bean curd
麻辣豆腐   Spicy hot bean curd
虾片     Prawn cracker
虾球     Shrimp balls
春卷     Spring rolls
蛋卷     Chicken rolls
碗糕     Salty rice pudding
筒仔米糕   Rice tube pudding
红豆糕    Red bean cake
绿豆糕    Bean paste cake
糯米糕    Glutinous rice cakes
萝卜糕    Fried white radish patty
芋头糕    Taro cake
肉圆     Taiwanese Meatballs
水晶饺    Pyramid dumplings
肉丸     Rice-meat dumplings
豆干     Dried tofu  

其 他
当归鸭    Angelica duck
槟榔     Betel nut
火锅          Hot pot
( selected from 来我网)
38#
把人做好 发表于 13-4-15 23:27:03 来自手机设备或APP | 只看该作者
好好好好好好
37#
kaxiaoka25 发表于 11-10-6 23:27:51 | 只看该作者
这个有意思啊 火锅这词考验作文里有过
36#
931909144 发表于 11-10-4 17:23:33 | 只看该作者
谢谢  很哈
35#
bowbrave 发表于 09-10-29 20:17:27 | 只看该作者
谢谢楼主的奉献
34#
wxiao1227 发表于 09-10-8 12:04:28 | 只看该作者
还是中国文化博大精深!
33#
丝绒小袜子 发表于 09-9-3 20:19:14 | 只看该作者
haha interesting!
32#
xuhuang 发表于 09-9-2 11:32:15 | 只看该作者
3Thank you for cheap wedding dresses coming to my discount wedding dress glove site, enjoy! :)  When I first set out to mother of bride dresses create wedding dresses this glove page in June   of 1997 I did so knowing that there were no other glove sites out there like this one. I have since wedding dresses found out that flower girl dress the reason why there were no glove sites was because this is a secret art. Glove making is protected still in Europe by guilds. Free glove patterns for making gloves were nonexistent on the web. I created this site so   that the art of making wedding dresses gloves would not continue to die the death that we are seeing.  If you find that you have a glove glove wedding dresses pattern in your bridal gown, collections please consider  sharing it with us  either via a scan or retyped wedding dresses instructions on how the gloves are being discount wedding dresses constructed. I would very much like to have a section on  crochetted gloves, knitted gloves, wholesale wedding dresses nailbinding gloves, cloth gloves, and then bridal gown, a section of other kinds of glove manufacturing. Today gloves are manufactured by machines in wedding dresses part or in total. cheap bridal gown, A handful of companies  still make gloves by hand but they are rare and few. Many claim to be hand wholesale wedding gowns finished gloves, this is not the same thing as bridal dresses hand made gloves but definitely an improvement to keeping a  wedding dresses part of the art of glove making alive. In this site I hope to wedding dresses  give glove history,flower girl dresses glove patterns,Prom Dress and a place  to show off our work in gloving. I also hope wedding dresses to begin a new glover\'s guild within the society called The Society bridemaid dress for Creative Anachronism. In this way we will not be in wedding dresses violation of any guild rules that are from the modern world.
31#
giordano008 发表于 09-8-25 23:03:02 | 只看该作者
楼主很有生活呀,呵呵
30#
tiagon 发表于 09-8-24 22:50:28 | 只看该作者
有意思。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-27 20:19 , Processed in 0.092375 second(s), 13 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表