Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

关于南开英专翻译的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
四月卡西法 发表于 11-12-10 12:19:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
       之前准备南开的翻译,偏重于文学,但是最近做真题时发现,还有很多关于政经新闻的翻译,虽然不太难,但是很别扭,尤其是汉译英,太中国化了,像是从中文报纸上直接摘过来的。不知道各位亲有没有遇到相同的问题,又是怎么解决的?谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-7 03:30 , Processed in 0.078794 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表