Free考研资料

标题: 魔女训练营之突破阅读----9(如果您只是看看而不想参加的话,请勿进) [打印本页]

作者: 海豚宝贝    时间: 07-10-31 15:46
标题: 魔女训练营之突破阅读----9(如果您只是看看而不想参加的话,请勿进)
如果您进到这个帖子只是为了“看看”,“了解”,而不是参与节目,参与讨论的话
海豚劝您还是找别的地方看会更合适,不然会被扣分的哦~



本来想申请置顶的,但是还是想等到嫦娥顺利登月了之后再把嫦娥的帖子换下来,让大家的祝福一直伴着嫦娥到最后吧~
所以就只能这样置顶了,海豚祈祷依然有很多人来参加活动哦
海豚知道也许很多人都已经做过这个真题了,那么可以不做选择题,但是海豚挑出来的2个长难句还是希望大家分析一下结构,翻译一下哦~ 不要忘了我们的主旨就是研究真题,(*^__^*) 嘻嘻……
节选自:2004 第三篇阅读,由于此篇文章联系较紧,所以能单独拿出来考大家的只要一题,大家不要嫌少哦
[fly][/fly]
1、 (如果您的阅读习惯是没有这一步的,可以直接跳到下一步哦)
先看题目,题目的主要部分,也就是一会儿我们在看文章的时候要注意哪些内容,海豚已经用绿色表示出来了:

51. By "Ellen Spero isn't biting her nails just yet" (line 1, paragraph 1), the author means ________.


[fly][/fly]

2、现在是原文,大家回忆一下刚才看过的题干给我们的提示哦,一会儿要留意。
呵呵,不知道字体够不够大?


        When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filling or polishing as many nails as she'd like to, either. Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stopped showing up. Spero blames the softening economy. "I'm a good economic indicator," she says, "I provide a service that people can do without when they're concerned about saving some dollars." So Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus. "I don't know if other clients are going to abandon me, too," she says.


51. By "Ellen Spero isn't biting her nails just yet" (line 1, paragraph 1), the author means ________.
  [A] Spero can hardly maintain her business
  [B) Spero is too much engaged in her work
  [C] Spero has grown out of her bad habit
  [D] Spero is not in a desperate situation


[fly][/fly]

3、写下您的答案,然后看解析哦,然后分析、翻译下面的句子,有额外奖励~~~
千万不要忘了选择“楼主可见”[answer]1[/answer]
①When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filling or polishing as many nails as she'd like to, either.

②I provide a service that people can do without when they're concerned about saving some dollars.


DICT.

manicurist   
file
downscale
middle-brow




前几期阅读魔女训练营地址:
[魔女训练营]阅读----初级技能4
[魔女训练营]阅读----初级技能3
[魔女训练营]阅读----初级技能2
[魔女训练营]阅读----初级技能1
[魔女训练营]阅读第一篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第二篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第三篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第四篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第五篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第六篇----STEP1
[魔女训练营]阅读第七篇----STEP 1
魔女训练营之突破阅读----8
魔女训练营攻克长难句系列




[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-10-31 21:44 编辑 ]
作者: 海豚宝贝    时间: 07-10-31 15:46
海豚宝贝独家的答案分析哦,freekaoyan专有,(*^__^*) 嘻嘻……

[fly][/fly]
长难句解析:

[fly][/fly]
整段翻译:


[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-10-31 16:09 编辑 ]
作者: chenxiang712cn    时间: 07-10-31 19:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: arthurtt    时间: 07-10-31 21:42
D[s:2]
作者: 提拉    时间: 07-10-31 22:04
真该是D。AC明显不对。
作者: asdm52947173    时间: 07-10-31 22:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: asdm52947173    时间: 07-10-31 22:14
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Q888Q    时间: 07-10-31 22:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 笔为剑    时间: 07-10-31 22:49
显然是D啊
biting nails 是一个很常用的词组,就跟a piece of cake一样,有其引申意义的.
作者: 笔为剑    时间: 07-10-31 22:54
第一句里的biting nails其实和文章后面的nail没有关系.第一个nail是引申意义,后面的nail都是指实际的指甲.第一个nail的意思就跟a piece of cake里的cake一样是引申意义.
作者: chouxiaoxu    时间: 07-11-1 08:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: chouxiaoxu    时间: 07-11-1 08:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tianxingnz    时间: 07-11-1 10:00
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zixinlijing    时间: 07-11-1 11:27
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: xxn1015    时间: 07-11-1 12:03
D
当谈论到经济发展减慢时,EB不再像以前那样咬她的指甲了。但是这位47岁的美甲师现在做的指甲美容也没有以前多了.
我提供的是一种人们不再操心挣钱时才享受的服务.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
作者: tortois    时间: 07-11-1 12:36
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: proguser    时间: 07-11-1 13:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: proguser    时间: 07-11-1 13:27
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yijie112    时间: 07-11-1 13:34
答案是D啦
①当经济发展减缓时,爱伦丝伯诺还没有处于绝望的状态。但这个47岁的美甲师剪磨,擦油的指甲却没有自己希望的那么多了。
②人们字考虑省钱的时候就不要我提供的服务了。
作者: wangzhushi    时间: 07-11-1 16:16
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 0301440107    时间: 07-11-1 16:18
D
Ellen Spero isn\'t biting her nails just yet
没到咬指甲的境地
说明还不是到那种比较绝望的境地
作者: flfying    时间: 07-11-1 16:32
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 0301440107    时间: 07-11-1 17:00
1、即使现在进入经济缓慢增长时期,Ellen虽然还没有到咬自己的指甲的地步。但是这位47岁的指甲师剪、修指甲的数量已经不能像她所期望的那样多了
2、我所提供的是一种当人们开始注意要节约开销时就可以不用的服务
作者: smlglw    时间: 07-11-1 17:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: aaronkai    时间: 07-11-1 17:33
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: aaronkai    时间: 07-11-1 17:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 湖水冰蓝    时间: 07-11-1 17:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: oyyk    时间: 07-11-1 19:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: x851109    时间: 07-11-1 19:40
海豚mm是相当的负责阿
选择题选D
作者: x851109    时间: 07-11-1 19:51
当经济增长减慢的时候,艾伦·斯波洛还没有陷入困境。但是来这位47岁的指甲美容师这里修剪、修补和打磨指甲的顾客也没有她期望的那么多。

我提供的是一种人们在需要攒钱的时候没有必要享受的服务。
作者: review    时间: 07-11-1 20:12
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: review    时间: 07-11-1 20:19
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wwenjie01    时间: 07-11-1 20:33
d
作者: hero_529    时间: 07-11-1 20:44
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: marvel168    时间: 07-11-1 22:24
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yjsh159    时间: 07-11-1 22:26
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: marvel168    时间: 07-11-1 22:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: marvel168    时间: 07-11-1 22:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: sparklezx    时间: 07-11-1 23:22
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: luotuo512    时间: 07-11-2 10:20
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 冲冲    时间: 07-11-2 12:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 清华炮灰    时间: 07-11-2 15:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: pkujinxin    时间: 07-11-2 15:19
D
AC字面意思肯定不是解,这篇文章讲美国经济形势,答案也要符合中心思想阿,所以要选D
作者: jinzhu222    时间: 07-11-2 15:25
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 雨石2007    时间: 07-11-2 16:05
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wlming    时间: 07-11-2 17:52
D
做过了,多少有点影迹
作者: newgirl    时间: 07-11-2 17:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: goodjob    时间: 07-11-2 18:12
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zyh085    时间: 07-11-2 21:27
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: angellover    时间: 07-11-2 23:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: angellover    时间: 07-11-2 23:35
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wxdcherish    时间: 07-11-3 02:17
呵呵,听海豚的,直接来翻译句子吧:
1.虽然一谈到经济发展减缓时,Ellen Spero 还没有处于绝望的状态。但这个47岁的修甲师修剪、上油的指甲没有她自己想要的那么多了.    When it comes to 意思是“一谈到,当...”之意,“biting her nails ”形象比喻了她没有处于糟糕的状态;
2.我提供的服务在人们考虑要省钱时就不需要了。that引导定语从句修饰service ,when引导一个宾语从句做介词without宾语。
作者: wxdcherish    时间: 07-11-3 02:23
呵呵,我看到你发的那个帖子了,的确,自己以前也确实没考虑到那么多,有时回帖仅仅是为了增加一些考元而随手将就;不过,真的谢谢海豚,每次看到你的新一期节目出来我都会很兴奋去看,可能有时候时间不够就没有参加,但我一直很关注你所做的活动,也从中学到了许多,呵呵,真的感谢你。时间越来越少了,可能以后上网的时间也少了,可我还会一直关注你的活动,争取跟上步调哈!如果我能实现自己的梦想顺利考上的话,明年来英语政治版和你一起做版主吧,嘿嘿。再次感谢海豚,祝你天天开心~!
作者: 倚泉    时间: 07-11-3 12:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 倚泉    时间: 07-11-3 12:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zidance    时间: 07-11-3 17:36
1.理解作者写这句话的深层含意。
2.D。
  通过后文可以知道A不对。B和题目不相干。C显然是就事论事。D正确。
3.①当谈到增长放缓的经济时,Ellen Spero还不至于焦虑到咬她的手指甲。但是这位47岁的指甲修剪师修剪、打磨、上油的指甲同样没有她希望的那么多。
②that引导定语从句修饰service,在这个定语从句中又有一个when引导的时间状语从句。
我提供的服务是当人们需要省钱时就可以放弃的那种。


我觉得没必要设置楼主可见模式,大家互相交流鉴赏一下多好啊。
作者: shiyin0510    时间: 07-11-3 17:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: ljc754    时间: 07-11-3 20:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: ljc754    时间: 07-11-3 21:03
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yaona860911    时间: 07-11-3 22:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cecilia2002    时间: 07-11-3 22:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mkhy00    时间: 07-11-3 23:28
51 根据题干的提示可以很快定位  选D
不能从字面意思出发,所以可以立即排除C,由于A和D意思相反,所以很有可能答案就在二者之间。根据文章所说,目前只是少了部分顾客,说明还未到很差的地步,所以最终选D
翻译:
1、经济增长缓慢期到来时,Ellen Spero还不至于烦恼(发愁而咬指甲)。但是,这位47岁的美甲师的修剪、美甲的生意已不像她期望的那么多了。
2、我提供的是当人们想要省钱时可以不需要的服务。

支持海豚啊!
作者: xiaobinghui1982    时间: 07-11-4 00:35
d
当到达经济缓慢期的时候,es没有绝望.但是这个47岁的美甲师也没有尽情的工作
我提供的服务是在人们认为要省钱的时候也可以不去做的服务
作者: 904241    时间: 07-11-4 14:24
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: why0727    时间: 07-11-4 16:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 国防门神    时间: 07-11-4 16:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: diligencecat    时间: 07-11-4 17:03
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: gsd035    时间: 07-11-4 18:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: litmmm    时间: 07-11-4 23:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: yueyishi    时间: 07-11-5 07:25
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: caca    时间: 07-11-5 10:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mllw    时间: 07-11-5 11:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mllw    时间: 07-11-5 11:50
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: twinkleforever    时间: 07-11-5 13:24
来了这么久都没有参加过这个活动,现在来尝试一下

答案是D
理由是:When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn\'t biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist isn\'t cutting, filling or polishing as many nails as she\'d like to, either.
slowing economy表示经济停滞或者增长缓慢,显然是不好的phenomenon,后面出现了一个否定句, not...yet可知她并没有真正跨台.后面的一句进而说明虽然并没有跨台,但情况也好不到哪里去.

翻译:
①When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn\'t biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist isn\'t cutting, filling or polishing as many nails as she\'d like to, either.

当经济不景气的时候, Ellen Spero并没有完全跨台(并没有咬她的指甲).但是47岁的修甲师并没有修剪,修护或者磨光与她过去所期待的业务数量.
②I provide a service that people can do without when they\'re concerned about saving some dollars.

我所提供的服务是在人们没有认为在这项服务消费可以省一些钱的时候才做的.
作者: cindy100    时间: 07-11-5 14:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: junjunj    时间: 07-11-5 19:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 木炭    时间: 07-11-6 18:33
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jingchengday    时间: 07-11-7 20:39
51.Ellen Spero 不再咬她的手指甲了。
选A
①When it comes to the slowing economy时间状语从句, Ellen Spero 主语isn\'t biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist 主语isn\'t cutting, filling or polishing as many nails as she\'d like to, either
当经济发展缓慢时,Ellen Spero 不再修饰她的指甲了。这位47岁的店主不再像以前那样去剪,填充,上彩指甲了。
②I provide a service that people can do without when they\'re concerned about saving some dollars
我提供了一种服务,当人们集中精力攒钱时他们却无所事事
翻译的一塌糊涂,请老师批改吧!
作者: hotuain    时间: 07-11-15 22:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: chaoqun1616    时间: 07-11-16 17:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mpamx    时间: 07-11-16 18:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jellyliu    时间: 07-11-17 18:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jellyliu    时间: 07-11-17 18:19
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: klisa726    时间: 07-11-20 10:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: facever    时间: 07-11-28 09:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: qingteng312    时间: 07-12-1 14:16
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: qingteng312    时间: 07-12-1 14:25
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: shelleyaxy    时间: 07-12-5 17:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: sscolinss    时间: 07-12-5 20:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: ceobiao    时间: 07-12-6 01:22
D,用排除发,AC明显是错的,B项文中没有提到
作者: yang52100    时间: 07-12-7 12:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: ganggangkaishi    时间: 07-12-9 21:19
D
1当经济开始疲软的时候,艾勒一点也不绝望。但是,47岁的没有切断或者装或者如她所愿,多少有些灰心
2 我提供了一个服务,这个能帮助那些不怎么关心的人,当他们想要准备省钱的时候,能给与他们帮助

做了真题阅读,这部分还是不熟
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
作者: bluebls    时间: 07-12-10 09:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hnnydxxj    时间: 07-12-11 22:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hnnydxxj    时间: 07-12-11 22:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 堂堂    时间: 07-12-12 20:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 堂堂    时间: 07-12-12 21:04
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dwkxgj    时间: 07-12-13 07:43
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: ssii    时间: 07-12-14 20:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: luosu714sd    时间: 07-12-21 13:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽




欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/) Powered by Discuz! X3.2