“经济基础决定上层建筑！！”怎么翻译最合适

颁奖礼 · 发表于 10-3-9 11:42:50

请教各位大虾！！“经济基础决定上层建筑！！”怎么翻译最合适呢？

怀远一梦 · 发表于 10-3-15 00:43:33

just for reference: Basis of Economy decides the upper world

颁奖礼 · 发表于 10-3-18 22:40:39

多谢多谢！！

csadxm521 · 发表于 10-3-22 12:08:21

My answer: The superstructure depends the economic base

csadxm521 · 发表于 10-3-22 12:09:51

少个词 The superstructure depends the on economic base

taohongsanmao · 发表于 10-4-27 17:08:29

The economic structure (or, foundation) (pre)determines the legal and political superstructure.

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #2 怀远一梦 的帖子