从今天开始，我们要练习真题的长难句了。
句子组成了文章，我们要学习的就是在真题阅读中出现的长难句，正是这些长难句使得我们对英语的阅读感到害怕困惑。假如把句子弄明白，那么弄明白整篇文章就不是问题。文章弄明白了，就知道该怎么答题了，总之一句话，句子很重要，(*^__^*) 嘻嘻……，所以我们在需要学习长难句啊，尤其是真题中的长难句，历年真题中的长难句，是我们学习的典范，所以让我们攻克真题中的长难句吧~
1、看句子，分析结构，并且翻译出来（要写出来哦）
2、发帖告诉我们你翻译出来的句子、自己哪一部分没有理解清楚并提出疑问（这是自我审视的好时机哦，我们也好对症下药，为您答疑）
3、主持人会及时地为你解答疑问，告诉你该怎样分析这些句子
4.下网之后，依然要熟读这些句子，弄清并熟练分析的技巧，这样做题时，方能百战百胜~
以下是今天的题目：
1、And if one monkey received a grape without having to provide her token in exchange at all, the other either tossed her own token at the researcher or out of the chamber, or refused to accept the slice of cucumber.
翻译：
2、However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.
翻译：
上期活动的问题：
1、all too 什么意思？
答：太
2、finely怎么翻译？
答：finely是有微小的意思，但是在这个句子里，相信将它翻译为“微小的”你也会觉得有点不通顺，那么把两个词连起来看呢？finely developed sense，微小细节都发展了的意识，那是不是就是高度发展了的意识呢？
3、what the other was getting in return for its rock，怎么翻译？
答：这句话正常语序是：the other was getting what in return for its rock，（由于）石头，他们得到了什么回报，那么整理成汉语的方式，就应该是“用石头换回了什么”
4、rock什么意思？
答：在字典里rock是“ 岩石,岩礁,巨石”的意思，因为假如是表示“摇摆”的意思的话，是不可能的，因为rock只有在做动词使用的时候才是摇摆的意思，假如是做“摇滚”的意思的话，通常后面还会加上名词的，如rock music等。因为rock在表示摇滚的时候是形容词。
5、adjoin什么意思？
答：adjoin是“邻接,毗连,邻接”的意思，就是虽然相邻，但是不连接哦~，而且前文也提到了，两只猴子是被 placed in separate，单独关着。所以就不可能是相连了。
6、became markedly different布恩那个翻译做“越来越显著”吗？
答：不能，在这一句里并没有表示“越来越……”的意思的比较级的词，became markedly different可以直接按字面的意思翻译：变得明显的不同。
7、with如何翻译？
答： “和...一起,用”的意思，不管汉语里别人曾经翻译作什么，在英语的意思理解里，一定要理解成“和...一起,用”的意思，否则在理解句意的时候就会发生偏移
上期参加名单：
zqndavala ，princewang ，三悟书生 ，27891212 ，bulespon ，geminiyun ，weiwei_dyx ，dongjingsi1 ，→★竹★← ，蛛蛛修 ，qinkunhua ，qgh5310 ，wufan0715 ，mengmengyu ，gaoxuewang ，xingwei4 ， jkds0501 ，昆仑花园 ，Jpmontoya ，乌鸦 ，xiangold ，桃儿乖乖 ，蓬蓬MINDY ，Jennifer1955 ，rebounce ，mmyf1016 ，tk1310620 ，njsl1026 ，mingtian228 ，wzbless ，枣月 ，lxqlxq111 ，april13 ，guoyuanyang ，youertu ，黑糊糊后 ，lanfei0828 ，tyqhaha ，flyingfishyy ，liugui ，lc198535 ，小猫的春天 ，沉鱼 ，小麦 ，yinqiaoling ，Kukmoon，Whb87 ，czz418 ，海角天涯 ，liuzhaoxiaotian ，like_pach ，hannah8611
已对上述会员进行了指导与奖励
| 欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |