Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

When the Lantern Festival Meets Valentine's Day,当元宵遇上西方情人节

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
笔为剑 发表于 14-2-13 12:05:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
其实中国古代的情人节不止一个。一个是七夕,一个是元宵,此外有人把上巳节(农历三月三)也当作情人节。本文只说元宵节。
古代女孩子平时不能出门的,但元宵的时候可以出去看花灯、约会。此外,元宵节还给未婚男女相识提供了一个机会,借着赏花灯也可以为自己物色对象。

今年2月14日是中国传统情人节跟西方情人节合璧。
When the Lantern Festival Meets Valentine's Day

1 元宵节
1.1元宵节概述

农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(Lantern Festival),上元佳节,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。汉族传统的元宵节始于汉代,正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。

中国幅员辽阔,历史悠久,所以关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同,其中吃元宵、赏花灯、猜灯谜等是元宵节几项重要民间习俗。


1.2 元宵节的历史

1.2.1 元宵节的古老传说
传说在很久很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来打它们,有一只神鸟因为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。
天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良,不忍心看百姓无辜受难,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云来到人间,把这个消息告诉了人们。众人听说了这个消息,就如头上响了一个焦雷,吓得不知如何是好。
过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:“在正月十四、十五、十六日这三天,每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。这样一来,天帝就会以为人们都被烧死了。”
大家听了都点头称是,便分头准备去了。到了正月十五这天晚上,天帝往下一看,发觉人间一片红光,响声震天,连续三个夜晚都是如此,以为是大火燃烧的火焰,心中大快。人们就这样保住了自己的生命及财产。为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼,放烟火来纪念这个日子。

1.2.2 中国历史上的元宵节

汉朝:有人考证,元宵节是汉文帝时为纪念“平吕”而设。汉高祖刘邦死后,吕后掌权,残害了许多忠良。吕后死后,吕氏家族密谋叛乱。此时汉宗室与周勃、陈平等大臣联手,平定了吕氏家族之乱。平乱之后,众臣拥立刘邦的第二个儿子刘恒登基,称汉文帝.文帝深感太平盛世来之不易,便把平息“诸吕之乱”的正月十五,定为与民同乐日,京城里家家张灯结彩,以示庆祝。从此,正月十五便成了一个普天同庆的民间节日——“闹元宵”。再后来,汉明帝下令点灯敬佛,百姓挂灯,于是赏花灯的习俗开始了。汉朝的元宵节只有一天。

唐朝:元宵节变成了三天。在国力空前强大的唐朝,元宵赏灯十分兴盛,无论是京城或是乡镇,处处张挂彩灯,人们还制作巨大的灯轮、灯树、灯柱等,满城的火树银花,十分繁华热闹。
宋朝:元宵赏灯持续五天。灯节更加丰富多彩,灯的样式繁复多样,逛灯市更是一件十分赏心悦目的事情。花灯无数,烟花如星雨。那时还兴起了猜灯谜,即将各种灯谜写在纸条上,贴在花灯上,猜中的人还能得到小小的奖励。这种娱乐益智的活动受到人们喜爱,广为流传。

明朝:朱元璋规定:自正月初八开始点灯,直到正月十七的夜里才落灯,整整十天,以显示歌舞升平。这是中国历史上最长的灯节。

清朝:元宵节变回了三天。宫廷不再办灯会,民间的灯会却仍然壮观。灯变得更加精致奇幻,依然十分吸引人。

本朝:怎么元宵节又变成一天了?


1.3 元宵与灯

元宵节花灯种类甚多,或是仿照事物的形象编制的形象灯,如龙灯、虎灯、兔灯等等,或是根据民间故事编制而成的活动灯,如牛郎织女、二十四孝等等,表现忠孝节义的民族精神。各种花灯制作工巧,一展工匠的智慧和技能。
不同朝代的灯期不同。最初张灯的那天叫“试灯”,十五这天叫“正灯”,最末一天叫“残灯”、“阑灯”。也有叫“神灯”、“人灯”、“鬼灯”之说。十四日夜为“神灯”,放于家中神位、宗祠前,以祭神明先祖;十五日夜叫“人灯”,放在门窗、床笫、几案等处,用来避除蝎虫;十六日夜为“鬼灯”,放在丘墓、原野,为了游魂得到可以脱离鬼域。上祈天意,下护苍生,神人鬼畜,无所遗漏。


1.4 元宵与文学
1.4.1 元宵诗词
说到元宵的诗词作品,最有名的自然就是辛弃疾的《青玉案》了。

                      青玉案·元夕
     东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
     宝马雕车香满路,凤萧声动,壶光转,一夜鱼龙舞 。
     蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
     众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在,火阑珊处。


另一个比较出名的是欧阳修词:
    去年元夜时,花市灯如昼;月上柳梢头,人约黄昏后。
     今年元夜时,月与灯依旧;不见去年人,泪满春衫袖。

1.4.2 元宵灯联

南宋晚期,贾似道的门客中,有人在元宵节摘唐诗诗句作门灯联“天下三分明月夜,扬州十里小红楼。”据说,此联为我国最早的灯联。此后历代都有人争相效仿,在大门或显眼的柱子镶挂壁灯联、门灯联,不仅为元宵佳节增添了节日情趣,也为赏灯的人们增加了欣赏的内容。
最为人津津乐道的恐怕是北宋王安石妙联为媒的故事了。王安石20岁时赴京赶考,元宵节路过某地,边走边赏灯,见一大户人家高悬走马灯,灯下悬一上联,征对招亲。联曰“走马灯,灯走马,灯熄马停步。”王安石见了,一时对答不出,便默记心中。到了京城,主考官以随风飘动的飞虎旗出对“飞虎旗,旗飞虎,旗卷虎藏身。”王安石即以招亲联应对出,被取为进士。归乡路过那户人家,闻知指亲联仍无人对出,便以主考官的出联回对,被招为快婿。一副巧合对联,竟成就了王安石两大喜事。
传说明成祖朱棣于某年元宵节微服出游,遇一秀才,谈得颇投机。朱棣出上联试他才情,联云:“灯明月明,灯月长明,大明一统。”那秀才立即对出下联“君乐民乐,君民同乐,永乐万年。”“永乐”是明成祖年号,朱棣大喜,遂赐他为状元。

1.4.3 元宵灯谜
灯谜在春秋时代就有,那时叫“隐语”,到汉魏时才开始称为“谜”,南宋时有人将谜语写在灯上,在上元节让人猜灯谜。南宋后,赏花灯、猜灯谜让元宵节的气氛热闹而温馨。由于灯谜都难以猜中,如同老虎难以被射中一样,所以也称为“灯虎”(也叫文虎)。传统灯谜的制作讲求一定的格式,需运用巧思才可以制出十分高妙的灯谜,是中国独创的文学艺术。
两个典型的灯谜:
传统灯谜:谜面:天运人功理不穷,有功无运也难逢。因何镇日纷纷乱?只为阴阳数不同。(打一个物件)
谜底:算盘  

现代灯谜:谜面:臭豆腐。(打一歌手)
谜底:莫文蔚

1.5  元宵节与吃元宵
宋代,民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品,最早叫“浮元子”后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝”。古时“元宵”价格比较贵,有一首诗说:“贵客钩帘看御街,市中珍品一时来。帘前花架无路行,不得金钱不得回。”
这里要说明:元宵和汤圆本来不是一回事。它们的做法不一样:元宵是滚出来的,而汤圆是包出来的。但是,袁世凯觉得“元宵”一词有“袁消”的谐音,不吉利,遂要求大家把元宵称作汤圆。 结果,两种食品就混淆了,现在很多人已经分不清它们了。

1.6 元宵节的其它习俗
耍龙灯,也称舞龙灯或龙舞。它的起源可以追溯上古时代。传说,早在黄帝时期,在一种《清角》的大型歌舞中,就出现过由人扮演的龙头鸟身的形象,其后又编排了六条蛟龙互相穿插的舞蹈场面。见于文字记载的龙舞,是汉代张衡的《西京赋》,作者在百戏的铺叙中对龙舞作了生动的描绘。而据《隋书·音乐志》记载,隋炀帝时类似百戏中龙舞表演的《黄龙变》也非常精彩,龙舞流行于中国很多地方。中华民族崇尚龙,把龙作为吉祥的象征。
踩高跷,是民间盛行的一种群众性技艺表演。高跷本属中国古代百戏之一种,早在春秋时已经出现。中国最早介绍高跷的是《列子·说符》篇:“宋有兰子者,以技干宋元。宋元召而使见其技。
祭门、祭户。古代有“七祭”,这是其中的两种。祭祀的方法是,把杨树枝插在门户上方,在盛有豆粥的碗里插上一双筷子,或者直接将酒肉放在门前。
逐鼠。 这项活动主要是对养蚕人家所说的。因为老鼠常在夜里把蚕大片大片地吃掉,人们听说正月十五用米粥喂老鼠,它就可以不吃蚕了。于是,这些人家在正月十五熬上一大锅粘糊糊的粥,有的还在上面盖上一层肉,将粥用碗盛好,放到老鼠出没的顶棚、墙角、边放嘴里还边念念有词,诅咒老鼠再吃蚕宝宝就不得好死。《荆楚岁时记》中说,正月十五的时候,有一个神仙下凡到一个姓陈的人家,对他们说:如果你们能祭祀我,就让你们的桑蚕丰收。后来就形成了风俗。
“走百病”。也叫游百病,散百病,烤百病,走桥等,是一种消灾祈健康的活动。元宵节夜妇女相约出游,结伴而行,见桥必过,认为这样能祛病延年。

(2楼继续)



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
沙发
 楼主| 笔为剑 发表于 14-2-13 22:07:26 | 只看该作者
(接着1楼)

2 西方情人节


2.1 情人节的起源
这里有很多个传说,挑选其中两个流传最广的来写。
传说一
公元3世纪,罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世在首都罗马宣布暂时禁止办婚礼。当时是出于战争的考虑,使更多无所牵挂的男人可以走上争战的疆场。一名叫瓦仑廷(Sanctus Valentinus)的神父没有遵照这个旨意而继续为相爱的年轻人举行教堂婚礼。事情被告发后,瓦仑廷神父先是被鞭打,然后被石头掷打,最后在公元270年2月14日这天被送上了绞架被绞死。14世纪以后,人们就开始纪念这个日子。在西方国家里就被称为Valentine's Day ,用以纪念那位为情人做主而牺牲的神父。

传说二
据说瓦伦丁是最早的基督徒之一,那个时代做一名基督徒意味着危险和死亡。他被抓住,投入了监牢。在那里他治愈了典狱长女儿失明的双眼。当暴君听到这一奇迹时,他感到非常害怕,于是将瓦沦丁斩首示众。据传说,在行刑的那一天早晨,瓦沦丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信,落款是:From your Valentine(寄自你的瓦伦丁)。当天,那姑娘在他墓前种了一棵开红花的杏树,以寄托自己的情思,这一天就是2月14日。自此以后,基督教便把2月14日定为情人节。

2.2 情人节的礼物
2.2.1 玫瑰
玫瑰代表爱情是众所周知的,但不同颜色、朵数的玫瑰还另有吉意。
在希腊神话中,玫瑰就是美神的化身。在世界范围内。玫瑰是用来表达爱情的通用语言。
粉红色的玫瑰:初恋。
红色的玫瑰:热恋。
橙红色的玫瑰:美丽。
白色的玫瑰:尊敬。
黄色的玫瑰:道歉。
深红色的玫瑰:羞怯。
淡绿色的玫瑰:青春长驻

2.2.2 巧克力
巧克力—只给最爱的人
情人节的巧克力也是不可或缺的。巧克力自它诞生以来就于情爱有着千丝万缕的联系。相爱的人们用甜蜜的巧克力表达对爱人的浓浓情谊。爱是巧克力,爱是熔化的心。巧克力在情人节礼物中与玫瑰花相比是不分伯仲的巧克力在玛雅与阿兹特克文化,被视为具有神秘与催情的特质。
榛子巧克力——忠贞
果仁巧克力——可人
酒心巧克力——与你共醉
奶香巧克力——我的蜜糖
2.2.3 计算机
人类历史上第一台计算机是1946年2月14日问世的。据说是工程师特意为情人节献礼。

2.3 本人、本论坛与情人节
2008年2月14日,本人成为免费考研论坛的正式版主。从此成为论坛的情人,不离不弃,已经六年了……

最后献上一首本人的原创诗歌,为各位考研读研的朋友助兴:

                         二月
            二月寒雪漫天降,千里冰封路难行,
            情人节里无情人,元宵灯下闹元宵。
            事多心闷手犹闲,天晴南窗盼佳音。
            萧肃时节君莫乱,暖风新叶已春声。



元宵节快乐!情人节快乐!有情人的朋友跟情人一起快乐,没情人的朋友跟家人一起快乐,既没情人又不能跟家人团聚的朋友也要一个人快乐!

你对情人节还有哪些认识?你是怎么过情人节的呢?欢迎留下你的文字!写得好,就有考元发放哦!写得最精彩的朋友,将获得本人寄出的小礼物一份。

2月15日消息:活动结束,4楼lagran2 获奖。 请联系本人。



送上一首老歌,祝大家节日快乐,吃的开心

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
板凳
黑医天使 发表于 14-2-14 08:37:06 | 只看该作者
我来顶一下,本来想猜下灯谜的,一不小心瞄到答案了
地板
lagran2 发表于 14-2-14 10:48:48 | 只看该作者
本帖最后由 lagran2 于 14-2-14 10:50 编辑

笔哥二月一诗甚合我此刻心境,盼佳音不就是等成绩出来,君莫乱是诚惶诚恐的不安,已春声是天地苍茫个人渺小之叹,甚好!今附以前年与一红颜合作七月诗。
七月
把酒祝东风且共从容,
凭栏极远目皓月当空。
低眉思故里云雾朦胧,
拂手拭清泪复起晚钟。

评分

参与人数 1积分 +10 金币 +90 收起 理由
笔为剑 + 10 + 90 非常棒啊!

查看全部评分

5#
govycm 发表于 14-2-14 11:40:43 | 只看该作者
为了维护宇宙和平,打起精神来!~~
6#
liuce0307 发表于 14-2-14 12:52:48 | 只看该作者
本朝:怎么元宵节又变成一天了?

斑竹,小心送温暖哦
对情人节的认识,囧,没办法,至今单身 ,正巧 今年和元宵节一起,就在家和老妈一起过。因为我的生日是正月廿一,已经开学,所以每年我的生日都是和十五一起过,今天是“三喜临门”呢! 哈哈,扯远了。不过,今天某宝的玫瑰花交易量 应该会很大,啧啧,不 ,应该是杜蕾斯 ,嘿嘿,说不好一个月后,医院改忙了,呵呵
祝有伴的孩纸“有情人终成眷属”,没伴的小伙伴们,不要着急,就如斑竹说的,论坛是我们大家的情人 ,嘻嘻嘻
最后,祝大家节日快乐,祝论坛越办越红火,么么哒

评分

参与人数 1积分 +5 金币 +50 收起 理由
笔为剑 + 5 + 50 说得好!

查看全部评分

7#
cmsback 发表于 14-2-14 18:58:30 | 只看该作者
长姿势咯~~~~~~~
8#
david-wu 发表于 14-2-14 23:56:28 | 只看该作者
!!!!!!!!!!!!!!!1111111
9#
苹果爱桔子 发表于 14-2-15 11:15:40 | 只看该作者
上海城隍庙灯会都不让进了,得买票······
10#
cort9 发表于 14-2-15 21:09:27 | 只看该作者
又学习啦,哈哈[f:04]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-9-21 03:34 , Processed in 0.113368 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表