下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/133777.html
目录 封面
内容简介
目录
2011年国际关系学院252二外俄语考研真题及详解
2009年国际关系学院252二外俄语考研真题及详解
2005年国际关系学院252俄语（二外）考研真题及详解
说明：往年科目代码是252，科目名称是“俄语（二外）”或者“二外俄语”，本书采用近年科目代码和名称，即“252二外俄语”。
本书更多内容>>
使用说明
内容预览
2011年国际关系学院252二外俄语考研真题及详解
1. Выберите правильный вариантупотребления и вставьте в пропуски.(每题1分，总共25分)
1) Ребята обещали приехать кнам мая, сегодня уже десятое, их еще нет.
A. шестое
Б. шестого
B. в шестое
Г. на шестое
【答案】Б查看答案
【解析】句意：同事们答应5月6号来我们家，但今天已经9号了，他们还没来。表示“在几月几号”，“月”和“日”都要用二格形式。故正确答案选Б。
2) Надо, они прочитали эту книгу: это лучший романпоследнего времени.
A. что
Б. чтобы
B. как бы
Г. хотя
【答案】Б查看答案
【解析】句意：应该让他们读完这本书，这是近年来很好的一部小说。根据句意可知含有目的意义，则应搭配чтобы。故正确答案选Б。
3) Всякий раз, когда мы , между намивозникали споры.
A. встречали
Б. встречались
B. встретили
Г. встретились
【答案】Б查看答案
【解析】句意：每次我们见面都会发生争执。встречать表示“遇见谁，碰见谁”。 встречаться强调“会面，见面”，符合句意。всякий раз表示经常发生，则要选用未完成体。故正确答案选Б。
4) у них снова будет экскурсия за город.
A. на следующейнеделе
Б. на следующую неделю
B. в следующейнеделе
Г. в следующую неделю
【答案】A查看答案
【解析】句意：下个星期他们又会去郊外旅游。表示“在某个星期”要用на какой неделе。 故正确答案选A。
5) Они часто приглашали их ксебе .
A. в гостях
Б. в гости
B. на гостях
Г. на гости
【答案】Б查看答案
【解析】句意：他经常邀请他们到自己家里做客。приглашать кого к себев гости为固定搭配，表示“邀请……来做客”。故正确答案选Б。
6) Правда, что эти девочкиприехали юга?
A. от
Б. с
B. из
Г. из-за
【答案】Б查看答案
【解析】句意：这个女孩来自南方是真的吗？表示“来自东西南北”要用前置词с。故正确答案选Б。
7) мне надо посоветоваться с главныминженером.
A. с этим вопросом
Б. по этому вопросу
B. этот вопрос
Г. на этом вопросе
【答案】Б查看答案
【解析】句意：关于这个问题我应该和主工程师商量一下。表示“就……问题与……商量”用固定结构“посоветоваться с кем по чему”。故正确答案选Б。
8) Он сдал экзамены и в университет.
A. поступил
Б. вступил
B. наступил
Г. выступил
【答案】A查看答案
【解析】句意：他通过了考试，考入大学。поступить意为“加入、进入”，符合句意。вступить指“加入、参加某个组织或团体”。наступить意为“来临、到来”。выступить意为“发言、演出”。故正确答案选A。
9) В такую холодную погодунужно тепло .
A. одевать
Б. одевают
B. одеваться
Г. одеваются
【答案】B查看答案
【解析】句意：在这样寒冷的天气应该穿暖和点。одевать表示“给谁穿上，给谁穿得……”。одеваться表示“穿得怎样”，符合句意。нужно后面要求搭配动词不定式。故正确答案选B。
10) Этот контракт уже перевеликитайского на английский?
A. с
Б. из
B. от
Г. из-за
【答案】A查看答案
【解析】句意：这份合同已经由汉语翻译成英语。表示“由哪种语言翻译成哪种语言”，用固定结构“перевести с чего на что”。故正确答案选A。
11) Самую большую радостьпринес мне тот год, мы с тобой жили в Петербурге.
A. где
Б. который
B. когда
Г. какой
【答案】B查看答案
【解析】句意：与你在圣彼得堡生活的那一年是我最快乐的时光。тот год表示时间，因此连接词用когда。故正确答案选B。
12) Софье Петровне было посоветоваться: у нее в этом городене было знакомых.
A. с кем-то
Б. ни с кем
B. с кем-нибудь
Г. не с кем
【答案】Г查看答案
【解析】句意：索菲亚没有谁可商量的，她在这个城市没有认识的人。根据句意判断要选择否定形式，句中没有出现не，则无法搭配ни。故正确答案选Г。
13) Кого вы вчера встречали аэропорту?
A. на
Б. в
B. по
Г. от
【答案】Б查看答案
【解析】句意：你昨天在机场接谁了？в аэропорту为固定搭配，表示“在机场”。故正确答案选Б。
14) Сейчас много говорят.
A. о этом лесу
Б. об этом лесу
B. по этому лесу
Г. об этом лесе
【答案】Г查看答案
【解析】句意：现在有许多关于这片森林的谈论。говорить о ком-чём表示“谈论……”。лес的六格形式：与в连用时变为лесу，与о连用要变为лесе。故正确答案选Г。
15) Мать не знает, с кем выпровели .
A. субботу
Б. в субботу
B. субботой
Г. субботе
【答案】A查看答案
【解析】句意：母亲不知道你跟谁过周六了。провести要搭配что，表示“度过……”。故正确答案选A。
16) Я еще ни разу не был .
A. в границе
Б. в границу
B. за границу
Г. за границей
【答案】Г查看答案
【解析】句意：我从来没有出过国。граница要与за相连用，быть后面要搭配где，则应选用за границей。故正确答案选Г。
17) Саша болел, он сильно похудел.
A. Потому что
Б. Так как
B. Хотя
Г. Благодаря тому что
【答案】Б查看答案
【解析】句意：因为萨沙生病了，所以他瘦的很厉害。Потому что表示“因为”，但不能放在句首。Так как表示“因为”，符合句意。Хотя表示“尽管”。 Благодаря тому что表示“由于，因为”，但多指造成积极结果的原因。故正确答案选Б。
18) Он спрашивает, где мы были.
A. в прошлое воскресенье
Б. в прошлом воскресенье
B. на прошлое воскресенье
Г. на прошлом воскресенье
【答案】A查看答案
【解析】句意：他问我们上个星期日在哪里？表示“在星期几”要用в搭配第四格。故正确答案选A。
19) Татьяна старше двоюродного брата.
A. год
Б. на год
B. в год
Г. в году
【答案】Б查看答案
【解析】句意：塔基娅娜比她的堂兄弟大一岁。старше表示“比……年纪大，年长”，大的程度要用на。故正确答案选Б。
20) Андрей Петрович сказал,что сессия у нас ______ послезавтра.
A. начнет
Б. начнут
B. начнется
Г. начнутся
【答案】B查看答案
【解析】句意：安德烈说，会议将会在后天举行。句中сессия做主语，为单数形式，则应选用начнется。故正确答案选B。
21) Наконец-то мы из леса на дорогу.
A. ушли
Б. вышли
B. отошли
Г. перешли
【答案】Б查看答案
【解析】句意：最终我们走出森林来到路上。уйти意为“离开”，一般强调长时间的离开。выйти из表示“从……走出”，符合句意。отойти от意为“离开、远离……”。перейти意为“走过、穿过”。故正确答案选Б。
22) Они купили дачу там, наша семья переедет.
A. когда
Б. где
B. куда
Г. который
【答案】B查看答案
【解析】句意：他们在我们迁居的地方买了一套别墅。переехать 要搭配куда，表示“搬往……”。故正确答案选B。
23) Позади нас послышалсявнезапный шум: разбил нашу вазу.
A. кто-то
Б. кто-нибудь
B. кое-кто
Г. никто
【答案】A查看答案
【解析】句意：我们忽然背后传来了一个声响，有人打碎了花瓶。-то表示“确有某人干了某事，但究竟是谁不得而知”，符合该题语境。-нибудь表示对说话者来说是尚不确定的，意为“随便……，无论……”。кое-表示“说话人知道是谁，却故意没说”。никто意为“没有人”。故正确答案选A。
24) Этот молодой человек не интересуется.
A. ничего
Б. нечего
B. ничем
Г. нечем
【答案】B查看答案
【解析】句意：这个年轻人对什么都不感兴趣。动词интересоваться后面加第五格，且句中出现не，则要搭配ни。故正确答案选B。
25) Что это за погода! утра до вечера идет дождь.
A. с
Б. от
B. из
Г. из-за
【答案】A查看答案
【解析】句意：这是什么天气，从早到晚一直在下雨。表示“从早到晚”要用“с утра до вечера”。故正确答案选A。
2．Переведите словосочетания на китайский язык.(每题2分，总共10分）
1) бросать слована ветер
2) получатьденежный перевод
3) ездить вМоскву не раз
4) делать комуукол
5) выдавать себяза кого-нибудь
【答案示例】
1)说话不算数
2)收到汇款
3)去了莫斯科好多次
4)给某人打针
5)冒充谁
3. Составьте изданных слов предложения. (前3小题各3分，第4小题2分，第5小题4分，总共15分)
1) Мы, жить,недалеко, от, тот. поликлиник, От, она. не, дальше, сорок, метр
【答案】Мы живём недалеко от той поликлиники. От ней недальше сорока метров.查看答案
2) Народ,помнить, герои, отдавший, свой, жизнь, за. свобода, и, независимость, Родина.
【答案】Народ помнит героя, отдавшего свою жизнь засвободу и независимость Родины.查看答案
3) Если, завтра,вы, увидеть, Сережа, то попросить, чтобы, он, зайти, к, я.
【答案】Если завтра вы увидите Серёжу, то попросите, чтобыон зашёл ко мне.查看答案
4) Вы, уже,встретиться, с, свой, родители?
【答案】Вы уже встретились со своими родителями?查看答案
5) В, этот, гостиница, на,третий, этаж, жить, тринадцать, россиянин, и, двадцагь, два, англичанка.
【答案】В этой гостинице на третьем этаже живут тринадцать россиян и двадцать двеангличанки.查看答案
4. Переведитеследующие предложения на русский язык. (前6小题各3分，第7小题2分，总共20分)
1)她从前是一名教师，而现在成了作家。
2)我们那个城市以前既没有大学，也没有医院。
3)刚才有个戴眼镜的高个子姑娘来找过你。
4)大家都知道他们这里每逢休息日放电影。
5)那家超市从早上七点开到晚上九点。
6)老师让同学们别用铅笔书写，要用钢笔书写。
7)这个图书馆是用两个月时间建成的。
【答案示例】
1)Раньше она была учителем, а теперь стала писателем.
2) Раньше в нашем городе не было ни университета, ни больницы.
3) Только что к тебе приходила высокая девушка в очках.
4) Все знают, что у них по выходным дням идёт кино.
5) Тот супермаркет открывается с семи утра до девяти вечера.
6) Учитель заставил студентов не писать карандашом, а писать ручкой.
7) Эта библиотека была построена за два месяца.
5. Переведитеследующий текст на китайский язык. (总共30分）
Проблема городского транспорта
В крупном городе с каждым годом растетчисленность населения, строятся новые дома, появляются новые улицы и районы, ивместе с ними растет городской транспорт. С одной стороны, это хорошо, а с другой, —возникает множество проблем: в результате быстрого роста числа автомобилей наулицах города становится тесно, в часы пик по утрам и вечерам, когда люди едутна работу или с работы, улицы полны машин. Воздух в городе становится всегрязнее, а это неблагоприятно влияет на здоровье городских жителей. Кроме того,шум от движения транспорта становится все более сильным. Такой транспортный шуммешает работе, отдыху, сну городских жителей.
Чтобы решать серьезную проблему городскоготранспорта, нужно заранее планировать его развитие, определять количествоавтобусов, троллейбусов, которое необходимо городу, нужно расширять улицы,строить развязки, особенно в центре города.
В нашей стране уделяется большое вниманиеразвитию городского транспорта. Многие ученые и инженеры занимаются проблемойборьбы с загрязнением воздуха. Некоторые ученые предполагают планироватьразвитие транспорта в городе. Другие предполагают другое - разгрузить городскойтранспорт, переселив многих горожан в деревни. Советуют построитьгорода-спутники. Есть ученые, которые предлагают поменять машины на бензине наэлектрические, которые не загрязняют окружающий воздух. Также предлагаютстроить метро, ведь это самый быстрый и удобный вид транспорта. Строительствометро помогает решать многие сложные транспортные проблемы в городе.
【答案示例】
城市交通问题
大城市的人口逐年增加，修建了新的房子，出现了新的道路和地区，同时城市交通也发展起来。一方面，这是好的，而另一方面，出现了许多问题：由于城市街道上汽车数量的快速增长，城市变得日趋紧密。在早高峰和晚高峰，当人们开车去上下班时，街道挤满了车辆。城市的空气越来越脏，而这会对城市居民的健康产生不利影响。此外，交通运输产生的噪声变得越来越强。这样的交通噪声妨碍城市人们的工作，休息和娱乐。
为了解决严重的城市交通问题，需要提前计划它的发展，确定城市所需要的无轨电车和公共汽车的数量，需要加宽公路，建设立交桥，尤其是在市中心。
在我国城市交通的发展受到了极大的关注。许多科学家和工程师负责控制空气污染问题。一些科学家建议规划城市交通运输的发展。另一些则提出了不同的建议——减少城市交通，把许多城市居民移居到乡村，建议建立卫星城。一些科学家建议将燃烧汽油的车辆换成电力机车，这样就不会污染空气。他们提议修建地铁，因为这是最快速、最便捷的运输方式。地铁的建设有助于解决许多复杂的城市交通问题。
下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/133777.html |
|
收藏
点赞!
反对!