英文翻译 求助各位大侠

kevin is to be congratulated on identifying the need for a book of this nature and for making his own remakable talents available to a wider audience .谢谢各位了。本人只是一名大专生 英语底子薄  希望给位学长学姐 帮助我。

Kevin因为他能够辨别大自然之书的需求和他显著天才般的博识而受到赏识。

polariswan 发表于 2013-11-19 22:40
Kevin因为他能够辨别大自然之书的需求和他显著天才般的博识而受到赏识。

谢谢。这是一本书的前言，是一本口译书。只怪我当时没说清楚，麻烦你再帮我重新翻一下好吗？

this nature是什么？这本书主要讲的是什么？