【亦舒经典 汉译英】

如此情深，却难以启齿。原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。——《她的二三事》

爬格子的蜗牛
——The more deeply you love,the harder to speak it out.It turns out that if you bear true love to someone,with bitterness in heart,you would on the contrary fail to utter a word;the suger-coated words are mostly speak to some irrevalent person.

309637948
——No words can convey such deep affection. It turns out that if you really fall in love with someone, you will feel it hard to express the sour delight in your heart. Actually, most of the honey words belong to the unconcerned one.