谁帮我分析一下这里的such as as结构啊！

谁帮我分析一下这里的such as as结构啊！这个结构还是第一次看到。

Constant practice has such as effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words

这个结构我也不是很清楚，尝试着解释一下，不知道是否正确：

such as 修饰effect，表示“像。。。这样的”
as to 表示“关于，以至于，从而”的意思

翻译：持续的练习对记忆有着如此的影响，从而导致了技巧性的弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至是阅读和理解这些话。

我也是这样理解的，但字典里并没有such as 这样的用法

会不会前面多写了一个as [s:3]
感觉去掉前面一个as，句子就通顺了

这个such在这里可能做代词成分，后面的as...as修饰such，关键你看看上文有没有可以代替的名词，我遇见过做代词的时候