请高手推荐几本英汉互译（或汉译英）的比较好的、权威的教材。

wtr117920741 · 发表于 09-6-28 19:05:18

从初级到高级的
书名、出版社、作者等等
谢谢了

miya99 · 发表于 09-6-29 09:45:38

我也想知道哈

maisui123 · 发表于 09-7-21 02:07:53

很有价值的东西吗，值得一看

schrodinger · 发表于 09-7-22 11:14:17

很有价值的东西吗，值得一看

shanshanjiayou · 发表于 09-7-29 20:33:08

其实有不少都可以拿来用哈简单点的比如说英汉翻译简明教程庄绛传的张培基的散文108篇还有人事部笔译二三级教材都不错本人刚刚过了三级虽然没有怎么准备但是那教材确实不错哈

cycy0071 · 发表于 09-7-29 20:45:11

本人英语翻译专业学过的教材感觉比较好的有英汉翻译教程张培基等人编，上外社
使用汉英翻译教程陈宏薇湖北人民出版社
实用翻译教程冯庆华上外社
非文学翻译理论与实践李长栓对外翻译社
楼上说的人事部笔译教材对初学者有点难，不过确实很好，毕竟那是最权威的翻译证书考试教材

cycy0071 · 发表于 09-7-29 20:46:06

不过话说回来了，翻译还是要靠自己多练的。我们翻译老师每年都会给我们布置2万字的翻译作业

zoudemin1234 · 发表于 09-8-2 23:23:11

受益匪浅啊

tiansiyu18 · 发表于 09-8-5 00:05:44

衷心地说声感谢

裹毛巾被的熊 · 发表于 09-9-15 17:15:01

上海高口的书还不错

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 wtr117920741 的帖子