怎么做翻译的题目啊??指教【已回复】

adubi22 · 发表于 08-7-29 18:12:13

怎么做翻译的题目啊??指教请大家教我

[ 本帖最后由 hope.27 于 2008-7-29 19:52 编辑 ]

averill25 · 发表于 08-7-29 18:33:33

翻译最主要的是搞懂长难句的干与支
相关的语法必须清楚，当然单词也是基础。

bulespon · 发表于 08-7-29 18:41:01

现在这个阶段还是理解长难句，通过看阅读真题吧。

翻译单独来看的话，可能不太有效果……恩，个人见解

hope.27 · 发表于 08-7-29 19:54:05

翻译要先会分析长难句
不能一上来没有任何基础就去做翻译的
你要把句子结构搞明白，把一句超复杂的句子挑出主干来
然后先翻译主干再把修饰语加进去
楼主可以买一本翻译书好好做做

averill25 · 发表于 08-7-29 20:07:00

阅读理解A里面的长难句也可以用来练笔的。
不一定要买什么专项训练，好的真题解析里都会有一般的技巧的。

求学小子 · 发表于 08-7-29 20:24:06

真题真的有难句解析吗?什么资料啊?

		自动登录	找回密码
密码			注册