材料题的古文会很难读吗？

fff1789 · 发表于 08-1-11 23:22:28

稀里糊涂的下的一套模拟题。材料题里面的古文狂难看不懂啊

雨為〈澍〉，及誘（秀）粟，輒以書言〈澍〉稼、誘（秀）粟及豤（墾）田毋（無）稼者頃數。稼已生後而雨，亦輒言雨少多，所利頃數。早〈旱〉及暴風雨、水潦、（螽）、它物傷稼者，亦輒言其頃數。近縣令輕足行其書，遠縣令郵行之，盡八月□□之。　入頃芻，以其受田之數，無豤（墾）不豤（墾），頃入芻三石、二石。芻自黃及束以上皆受之。入芻，相輸度，可（也）。　
——选自《秦律》

大概只能猜到是庄家收成不好

别说看了好几个字都不认识。奶奶的 21世纪了谁还用古文说话啊

国学 · 发表于 08-1-12 00:49:47

庄稼不好，遇到灾荒，必须如实上报，八月前要弄完
交纳青草要绑好，每亩若干，运去交吧

leonhl · 发表于 08-1-12 03:25:36

下及时雨和谷物抽穗，应即书面报告受雨、抽穗的顷数和已开垦而末耕种田地顷数。禾稼生长期下雨，也要立即报告降雨量和受益田地顷数。如有旱灾、暴风雨、涝灾、蝗虫及其他虫害等损伤了禾稼，也要报告受灾顷数。距离近的县，由走得快的人专送报告，距离远的县由驿站传送，在八月底以前送达。每顷田地应缴的刍（喂牲畜的草）稾（谷类植物的茎杆），按照所受田地的数量缴纳，不论垦种与否，每顷缴刍三石，稾二石，干叶和乱草够束以上均收，缴纳时，可以运来称量。

——翻译是我从网上找的，考试不会这么难

旺莹掌柜 · 发表于 08-1-12 09:20:13

不会吧基本没看懂真出这题一个字死

jinchuan0952 · 发表于 08-1-12 10:58:09

遇到这样的题，要结合所问的问题解答。我大致可以读出来这是秦对于农业生产的规定。

		自动登录	找回密码
密码			注册

材料题的古文会很难读吗？

楼主把问题发上来