2020年吉林师范大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。
关于吉林师范大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
吉林师范大学研究生部是具体负责全校硕士学位点建设、研究生招生、培养、学位、常规管理等工作的行政机构，下设招生办公室、培养科、专业学位管理科、学位办公室、研究生管理办公室5个科室，专职工作人员12名，形成了一支业务水平较高、工作能力较强，具有创新意识和充满活力的研究生管理团队。
　　学校从1979年开始招收研究生，1998年获硕士学位授予权。现有13个硕士一级学科学位授权点和近百个硕士二级学科学位授权点，覆盖哲学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、艺术学8个学科门类。学校拥有教育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士和出版硕士4个专业学位类别，同时具有高校教师在职攻读硕士学位的培养权和同等学力人员申请硕士学位资格的授予权。现已形成了门类齐全、结构合理、特色突出、优势明显的高层次人才培养格局，逐步建立起全日制和非全日制研究生教育互为补充、学术性学位与专业学位并重发展的研究生教育体系。目前，在校研究生1588人，硕士生导师255人。
　　学校大力发展研究生教育，高度重视研究生培养质量，积极探索高素质拔尖创新型人才和高层次专门应用型人才培养的新模式，形成了一套比较科学、规范、注重提高研究生科研能力、实践能力、创新能力的培养制度。学校严把研究生学位论文质量关和学位授予出口关，建立全方位、全过程、全要素的研究生质量管理体系，全面提升高层次人才培养质量。
　　学校立足吉林，服务东北，面向全国，加快学位点建设和调整，向建设特色鲜明、多学科协调发展的高层次、高水平师范大学的方向迈进。吉林师范大学研究生部将进一步适应创新型国家发展战略对高层次人才的需求，深化改革，积极吸收国内外先进办学经验，努力推动学校的学位与研究生教育事业蓬勃发展。
一、　　考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译
复试科目：英语实践 英语互译
二、分数线
三、招生人数
计划招生人数：英语笔译 英语口译共32人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
复试分为专业课考试、综合能力面试和外语听说能力测试，全日制和非全日制考生统一考试，统一面试，按总成绩和招生计划分别录取。
1.专业课考试：
专业课的考试采取笔试形式，考试时间为2小时，满分150分（除美术学院和音乐学院，详见专业目录）。
2.综合能力面试：
综合能力面试一般采取口试或与实践环节相结合的方式进行，由学院根据学科情况制定考核程序、内容和评分标准。每位考生面试时间不少于15分钟，满分50分。面试老师当场评分，成绩取平均分，低于30分者不及格，需当场告知考生并由考生在综合能力面试成绩表上签字。
原则上参考以下面试内容及评分标准：
基本素质占20分：考查考生思想政治素质和道德品质、社会主义核心价值观、学习（工作）态度等情况。
基础知识和专业知识占20分：考查考生对基础知识和专业知识掌握的情况，了解本科期间的学习、工作及奖励等情况。
综合能力占10分：考查考生综合运用所学知识的能力、科研创新能力、对本学科前沿领域及最新研究动态的掌握情况。判断考生是否具备硕士研究生培养的潜能和素质。
3.外语听说能力测试：
测试语种为参加复试专业的初试外国语语种，考查考生外语的听、说、读等能力，满分50分。低于30分者不及格，需当场告知考生并由考生在外语听说能力面试成绩表上签字。
4.以同等学历参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。加试科目不得与初试科目相同。加试方式为笔试。跨学科参加复试的考生是否加试专业课，参照我校2019年硕士研究生招生专业目录执行。报考旅游管理硕士的同等学力考生可以不加试。同等学力及跨学科考生的加试时间、地点及加试命题、评卷等考务工作由相关学院自行安排。
5.旅游管理专业的思想政治理论在复试中进行，成绩计入复试总成绩。
6.复试中发现考生综合素质不合格的，复试面试小组有权直接提出复试不合格意见，必要时可对考生再次进行复试。
参考书目：
1.《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995
2.《现代大学英语基础写作》（上、下），徐克荣，外语教学与研究出版社，2004
3.《英汉新闻翻译》，刘其中，清华大学出版社，2009
4.《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007
5.《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008
6.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
育明备考经验：努力备战考研，得到的是更优秀的你
　　1.考研的岁月是任何人都不可多得的经历

　　“考研的这段岁月，将是你人生最重要的经历。

　　回想考研的日子，那么多灰暗的岁月，那么多孤独的日子，只有亲身经历的人才能体会那种厚重与苦涩，才能亲身感悟到人生的有些经历真的可以让你记住一辈子。有些人说，选择考研你会后悔一年两年三年，但不选择不经历你会后悔一辈子。

　　对于我，我从不曾后悔。如果给我选择过去和重新来过的机会，我仍然会选择考研，选择它欣然接受并勇于改变自己的命运，并且我会对自己说这种经历这种苦真是太棒了，再来多一点也没关系。正是源于考研，过去的苦难与抉择成就了现在的我，没有曾经的苦痛也就没有现在的我和未来的我。”

　　考研寄语：所有的体验都值得，等你回头来看，你会越发觉得当时的自己是多么牛逼！

　　2.如果能重新来过我会选择更多的同学和老师沟通交流一起共面挑战

　　“我的考研路很坎坷，我的考研路也很孤独，像是摸着石头过河，像是在迷雾中摸索，没有更多人帮我，没有更多人教我，在探索的路上我只能依靠我自己。因为我的师兄师姐很少有人考研，也很少有人交流，我的老师也很少有研究生，有的老教授也因为年龄相差太大帮不了你太多。

　　所以我的考研，从学校和专业的选择，到备考复习战略、战术的制定，到计划的执行，到过程的把握和监控全都是一团糟。。。

　　于是我的第一次考研就是彻头彻尾的失败，更糟糕的是我还完全不以为然，以为自己运气不好，又考了第二年，又把之前的痛苦复制了一遍。。第二次的结果也不太好，我的政治差了两分没过线。。。但幸运的我还是可以进行调剂到北华大学读研究生。之后的之后等我毕业了没有继续往上读，来到了我校学院，结识了大家，也有机会分享一些自己的想法。

　　并非抱怨，经历了这一切我觉得没什么不好，正是过去所经历的挫折造就了我，让我知道自己是谁，身为一个人意味着什么，也让我能进行更多的思考、反思和探索。

　　当我用过来人的发展和比较的眼光看待这些时我发现了很多，考研也需要团队，需要更多朋友、同学和老师，更多的交流和沟通、协作与鼓励会让每个人都受益。”

　　考研寄语：考研虽然是一个人的事，但是资源共享、信息共享既让你一路上有伙伴，也让你得到了更多的机会和见识。

　　3.考研吧，每个考研的人都是值得敬佩的

　　从你选择了考研那一刻，你就选择了牺牲自己的当下，成就自己的未来。

　　当你做出了选择那一刻开始你的人生轨迹就已经改变了，你不再是那个曾经的自己了，你是一个有追求、有责任、有勇气的人。

　　结果呢？只要你肯努力，结果就是像我一样，像千千万万考上的学子一样，明年九月，你带着你的快乐，进入新的殿堂。