2015中国人民大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题

2015中国人民大学翻译硕士汉语写作与百科知识真题

选择（50分）

1、东汉（ ）写了《两都赋》（班固）

2、不属于唐朝笔记小说的是（a 隋唐嘉话b 世说新语 c 唐国史解 d 朝野佥载）答案b

3、考察《忏悔录》的作者  （卢梭）

4、题干中给出几条信息：1936年诺贝尔文学奖获得者，美国戏剧家，四次普利策奖获得者（欧金. 奥尼尔）

5、中国最早论及性格的著作是三国刘邵的（《人物志》）

6、（伏契克）的长篇特写《绞刑架下的报告》在监狱中秘密完成

7、因之因非，因非因之，所非皆是，方生方死，方死方生，虽死犹生选自庄子的哪部著作（选项有逍遥游齐物论、养生主、答案是 齐物论）

8、社会学中 “镜中我”的结论表明什么（他人对自己的评价、态度等等，是反映自我的一面“镜子）

9、谁翻译了《铁流》，并被鲁迅赞为“一声不响不断译”（曹靖华）

10、1911年（）杂志首先提出了‘表现主义“（《狂飙》）

11、美国文学之父是（选项里有杰克伦敦、马克吐温、欧文，答案是欧文）

12、大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形  出自哪部著作（《老子》）

13、布莱希特领导的柏林剧团改编了中国哪一部戏剧（此题目在网上未找到明确答案）

14、（布鲁诺）继承了哥白尼的日心说，被烧死

15、哪位女作家获得1993年诺贝尔文学奖（莫里森）

16、别林斯基关于艺术的著名论断是（艺术是形象思维）

17、我思故我在是（笛卡尔）的名言

18、2014apec的主题是（共建面向未来的亚太伙伴关系）

19、12生肖中羊是第几位（数数看）

20、追忆似水年华 属于（意识流）小说

21、考察藏族的一部哲理格言集，作者萨班·贡噶坚赞（萨迦格言）

22、中国第一部笑话集《笑林》

23、詹姆斯琼斯《细细的红线》书名取自英国作家（）的诗句“战鼓一敲响，变作一根英雄们做成的细细的红线“（吉普林）

24、萨特代表作（《恶心》）

25、中国少数民族三部史诗，其中藏族的是《格萨尔王》

应用文写作

假如你是中国人民大学外国语学院翻译硕士研究生，明年7月毕业，现要求写一封申请工作信件，要求符合信函写作风格，450字以内

大作文

假定场景：一架待起飞的飞机上，经济舱：有人玩手机游戏，有人聊天；商务舱，有人在用电脑工作；头等舱，有人带着耳机看书，有人闭目养神

思考，价值与位置，写一遍议论文，800字以上