【典型难句】You won’t be eating out a lot, but save your pennies and once every few months treat yourself to a set lunch at a good restaurant—£1.75 a week for three months gives you£21—more than enough for a three course lunch at Michelin starred Arbutus.
【结构图解】
【要点注释】这个句子的难点在于对破折号引出内容的理解,破折号引出插入语,用法功能较多,在这里都是对前面小句的补充说明。
【难句精译】你不会经常去餐馆吃饭,但如果节省一点,每隔几个月,你就能在一家好餐馆请自己吃份套餐。每周节省1.75英镑,三个月就能攒21英镑,这足够你在米其林星级餐厅阿布图斯点份三道菜的午餐。
本句来源于考研英语(二)2013年真题,Section Ⅱ Reading Comprehension Part B 第六段;考研英语二真题超细解【考研1号】《考研圣经》Page 245.
欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |