Free考研资料

标题: 【8-18英语每日一练】今天来道翻译题吧哈哈 [打印本页]

作者: 跨考考研 时间: 14-8-18 18:11
标题: 【8-18英语每日一练】今天来道翻译题吧哈哈
[attach]301793[/attach]

[attach]301794[/attach]

作者: ksxt811 时间: 14-8-18 21:40
挡、挡住了也。。。

作者: lixy1992 时间: 14-8-19 16:17
因此，在美国的经济体制中，是每个个体的需求再加上商人想将利润最大化，平民想将收入最大化的愿望一起决定了什么将被生产并且用怎样的办法去生产它。

作者: lixy1992 时间: 14-8-19 16:20
因此，在美国的经济体制中，是每个消费个体的需求，再加上商人希望利润最大化的愿望和每个人扩大自己收入的愿望一起决定了什么将会被生产并且什么资源将会被用于生产。

作者: 炉栅边 时间: 14-8-19 17:37
跪求准确翻译结果，修饰性句子好长

作者: flysuccess2015 时间: 14-8-19 19:33
翻译的感觉都差不多啊相似啦看看答案吧，，，

作者: 寒雪琼梦 时间: 14-8-19 20:50
看看。。。。。

作者: 5432@1 时间: 14-8-19 22:57
因此，在美国的经济体系中，同时满足商人利益最大化与个人收入最大化的要求才是决定什么应该被生产以及资源如何分派的决定性因素。

好混乱啊， muddle through

作者: 5432@1 时间: 14-8-19 22:59
瞬间豁然开朗

欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/)