Free考研资料

标题: 英语热词：深圳现“寄血验子”灰色产业链 [打印本页]

作者: 取个名字不人员 时间: 14-8-18 04:07
标题: 英语热词：深圳现“寄血验子”灰色产业链

8月7日，罗湖海关在一名出境内地女子的随身手袋中查获了96支人体血液样本，这些样本初步判断为孕妇血液样本，怀疑是带到香港做相关基因检测用。近两三年来深圳已经形成了一条成熟的“寄血验子”灰色产业链，赴港做胎儿性别鉴定的基本路径是“深圳中介-香港私人诊所-香港化验所”。

英语热词：深圳现“寄血验子”灰色产业链

请看《中国日报》的报道：

Shenzhen Customs says it has trained its staff and tightened checks on the illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening, which is banned on the mainland.

深圳海关表示，他们已经对工作人员进行训练，并加强对“寄血验子”的搜查。寄血验子是把孕妇的血液样本寄到香港做胎儿性别鉴定，而胎儿性别鉴定在大陆是被禁止的。

“寄血验子”就是illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening，而gender screening（性别选择）在大陆是一种违法行为。当前国内的gender ratio（性别比例）已经严重失调，国家卫生计生委表示要坚决打击采血送香港鉴定胎儿性别行为。

在B超、抽羊水等几种查验胎儿性别的方式中，目前最受推崇的就是香港的DNA gender screening（血液DNA检测）。除了孕妇的血液样本，还需要两份文件，一份是B超片子，含有gestational weeks（孕周）和size of the fetus（胎儿大小）等信息，另一份是签了名的DNA检测同意书。在“单独二孩”政策放开后，性别选择这一违背人伦的违法行为开始有所抬头。

作者: 天啊涯啊地啊 时间: 14-8-18 14:27
看了楼主的帖子,不由得精神为之一

作者: 那迷一康 时间: 14-8-19 05:02
找到好贴不容易，我顶你了，谢了

欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/)