Free考研资料

标题: 谁能帮我翻译一下 [打印本页]

作者: mmenty    时间: 14-4-9 19:59
标题: 谁能帮我翻译一下
The overall purpose of the project is to explore the factors and problems, help-seeking pattern relating to career choice of undergraduates and young working adults in China.The parents' view on the problems encountered in coaching career choice of their children as well as parents' help-seeking pattern and career guidance service needs are also explored.
In completing the questionnaire ,please be honest and frank: there are no right or wrong answers.Identifiable personal details have deliberately been omitted to ensure anonymity of responses.
作者: iris__shen    时间: 14-4-9 21:43
项目的总体目标是探索因素和问题,中国大学生和工作的年轻人的职业选择有关的求助模式。也探索父母在他们孩子的执教事业选择和父母的求助模式中遇到的问题所持的观点和就业指导服务需求。
请诚实而坦率地完成问卷:答案没有正确或错误之分。我们会有意地省略可识别的个人信息,以确保匿名性的回答。

谨供参考啊
作者: Blair    时间: 14-4-25 14:58
这个项目总的目标就是探索中国大学生和年轻工作者在职业选择上的考虑因素,问题和寻求帮助的方式。父母在指导他们孩子职业选择上的观点和父母需求帮助的方式同样也需要探索。
请诚实坦诚的完成该问卷:答案无对与错。辨别身份的个人信息会删除,确保匿名回复。





欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/) Powered by Discuz! X3.2