标题: 请求高手帮我翻译这个句子，谢谢 [打印本页] 作者: 白果儿 时间: 11-10-6 13:42
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 白草00 时间: 11-10-6 22:48
【In studying both the recurrence of special habits or ideas in several districts,and their prevalence within each district,插入语还是什么】【there come before us ever-reiterated proofs of regular causation主句】【 producing the phenomena of human life,and（ of laws of maintenance 省略了phenomena） and diffusion conditions of society,at definite stages of culture.限定性定语从句】
In studying both the recurrence of special habits or ideas in several districts, and their prevalence within each district, there come before us ever-reiterated proofs of regular causation producing the phenomena of human life, and of laws of maintenance and diffusion according to which these phenomena settle into permanent standard conditions of society, 【of definite stages of culture看着像of society的同位语】.