Free考研资料

标题: 单词，我都懂了！【已回复】 [打印本页]

作者: doudou_ 时间: 08-6-22 13:25
标题: 单词，我都懂了！【已回复】
我们总说背单词，可是我有个问题想向各位请教一下。到底什么样的程度叫做完成了呢？[s:10]
什么时候，我可以大喊一句：“单词，我都懂了？”
举个例子吧，例如disturb，字典的解释是1 干扰,打扰2 使焦虑,使惊讶3挪动\移动\改变位置
那是不是说我把全部的意思都弄懂了才算懂呢?到底怎样才算可以了呢?

请各位帮帮忙,谢谢!!!

[ 本帖最后由海豚宝贝于 2008-6-22 14:17 编辑 ]

作者: wang5yan16 时间: 08-6-22 13:47
就如你举的例子一样,中文中也有许多词有很多意思,那我们都是中国人,现在你可以说你中文的单词全懂了.那你是从何时可以这么大喊一句你全懂了呢?我想是你日积月累的说\\读\\看\\练习放在不同的词境下去理解那个中文词的.英文亦然.个人观点,仅供参考!

作者: averill25 时间: 08-6-22 13:49
可以说任何时候都喊不出”“单词，我都懂了！”“，要在阅读中检验。

作者: blueangel 时间: 08-6-22 13:50
等你在语境里面学会用恰当的中文翻译的时候就是真懂了。。。。
等你看到一个单词脑子中浮现几个同义单词的时候，还有用英文解释英文单词的时候就是真懂了

作者: 海豚宝贝 时间: 08-6-22 14:16
检验单词是否熟练，使用的方法并不能是单纯的看看是否记住了词义
而应该是你在文章中看到它时，能立刻知道它在文中是什么意思
所以检验的方法必须回到阅读中去

光看看词义是否记住，只能是初级的记住，并不能灵活使用
就不能说是懂了

作者: 默然回首 时间: 08-6-22 14:26
看英英字典会开阔视野
当然是在完成学习计划之外

作者: princewang 时间: 08-6-22 15:42
生命不息

单词不止

作者: doudou_ 时间: 08-6-22 16:18
哇！谢谢大家的解释哦！不过我可能在表达上有点夸张，我的意思比较肤浅——在背单词的时候我是不是要把词汇书上所有的解释都背完了才算背完一个单词？（不是懂了，而是背完了，记住了，认识它了）
假如说disturb，我在看文章的时候想起了第一个意思。那我算记住了吗？

还是要快速地想起全部的三个意思？
境界比较低，各位多多包涵。

作者: doudou_ 时间: 08-6-22 17:22
顶！我的问题还没有解决。不能沉啊！

作者: cmuzzq 时间: 08-6-22 17:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: laomian 时间: 08-6-22 18:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: smithjin65 时间: 08-6-22 23:25
我是直接看的老俞的红宝书。。。上面有很多词它是直接划了考研要考的词义我就直接记那个了。。。

本人英语超级无敌垃圾不敢记多了一。记不住二。多了反而要混淆。。

作者: zanghongtu2006 时间: 08-6-22 23:45
就是说，在阅读中，随便拿出一个词，你在2秒中内反映出词义，用法和这个词在句子中的成分。
就算懂了。

作者: 海豚宝贝 时间: 08-6-23 10:38

原帖由 doudou_ 于 2008-6-22 16:18 发表
哇！谢谢大家的解释哦！不过我可能在表达上有点夸张，我的意思比较肤浅——在背单词的时候我是不是要把词汇书上所有的解释都背完了才算背完一个单词？（不是懂了，而是背完了，记住了，认识它了）
假如说distu ...

海豚不是说了么，看到单词的第一反应并不能证明什么，无论你记起的是它的常规意思还是偏义。
比如说海豚前段时间出的一个活动，里面有一个单词是rock，很多人都翻译成为了摇摆，这显然是不对的，因为rock在做动词的时候才是摇摆的意思
还有一些人翻译作了摇滚，显然也是不对的，rock在正式场合做摇滚的意思的时候应该是一个形容词
所以只能翻译做石头
海豚说这个，其实主要就是告诉你，检验一个单词你是否掌握了，应该看在文章中出现的时候，你能不能正确地理解它的意思。
当然有时候还是要根据上下文进行一些推断，但是你至少要知道它有哪些意思，用法是什么哦~

作者: 倚泉 时间: 08-6-23 11:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wayne_hame 时间: 08-6-23 14:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rebounce 时间: 08-6-23 14:33

生命不息

作者: doudou_ 时间: 08-6-23 19:26
经过大家的解释与经验的传授，我想我已经大概知道怎么做了，谢谢大家，谢谢！！！[s:9]

欢迎光临 Free考研资料 (http://tool.freekaoyan.com/)